这首诗是唐代诗人张籍旅居蓟北时所作的羁旅思乡之作,以平实浅切的语言,抒发了诗人日夜思念故乡的浓烈愁绪,同时融入了仕途失意、孤寂落寞的心境,情感真挚沉郁,风格内敛自然。
蓟北旅思
日日望乡国,空歌白苎词。
长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。
客亭门外柳,折尽向南枝。
长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。
客亭门外柳,折尽向南枝。
简要说明
逐句注释
- 日日望乡国:日日,每天;乡国,指故乡、家乡。句意:每日都遥望着远方的故乡。
- 空歌白苎词:空,徒然、白白地,暗含愁绪无法排遣的怅惘;白苎词,乐府旧题,属吴声歌曲,多写离别相思或思妇怨情,此处借指抒发思乡离情的乐曲。句意:只能徒然地吟唱着这类离情之曲。
- 长因送人处,忆得别家时:长因,常常因为;送人处,送别友人的驿亭或渡口;忆得,回忆起。句意:每每在送别友人的驿站旁,总会不由得想起当年自己辞别家乡的情景。
- 失意还独语,多愁只自知:失意,指仕途不顺或心境落寞失意;独语,独自喃喃自语,凸显无人相伴的孤寂;多愁,满心郁结的愁绪。句意:失意落魄时只能独自低语,满腔愁绪也唯有自己能够知晓。
- 客亭门外柳,折尽向南枝:客亭,旅途中供人休憩的驿亭;柳,古代折柳送别的经典意象,以“柳”谐音“留”,传递惜别与思念;向南枝,朝向南方的柳枝,暗指故乡所在的方位。句意:驿亭门外的垂柳,朝向南方的枝条早已被行人折尽。
现代译文
日日遥望故乡的方向,
徒然唱着离别的歌章。
每每在送别友人的驿亭旁,
总会忆起当年辞别家乡的模样。
失意落魄时只能独自低语,
满腔愁绪无人能懂、唯有自知。
驿亭门外的垂柳啊,
朝南的枝条早已被折尽——那是我魂牵梦绕的方向。
创作背景
张籍为中唐现实主义诗人,一生多有漫游经历,曾北游幽蓟(即今河北北部蓟北一带)。这首诗即作于他旅居蓟北期间:诗人身处异乡,见驿站送别场景、河畔垂柳,触景生情,联想到自己离别家乡的往事,加之仕途或心境上的失意,愈发烘托出羁旅漂泊的孤寂与思乡之愁,将个人落寞与乡思融为一体。
艺术赏析
- 线索清晰的情感递进:全诗以“思乡”为核心线索层层铺展。开篇以“日日望乡”直抒胸臆,“空歌”二字点出思乡的徒劳与惆怅;中间两联由触景忆旧,转入失意孤寂的心境,“独语”“自知”强化了无人理解的落寞;尾联以景结情,将抽象的乡思具象化为“折向南枝”的细节,余韵悠长。
- 浅切自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以日常口语化的表达传递深挚情感,符合张籍“风雅兴寄,浅切平易”的诗歌风格,“空”“只”等虚词精准点染愁绪的厚重感,看似平淡却意蕴深沉。
- 经典意象的化用:“折柳”是古代送别思乡的经典意象,诗人以“折尽向南枝”放大这一细节,既呼应了前文“送人处”的场景,又以“向南枝”暗合故乡方位,将无形的乡思化为可触摸的景物,让情感表达更具象可感。
- 格律与情感的契合:全诗符合五言律诗的平仄规范,虽颔联、颈联未严格工对,但以意取胜,不刻意追求形式对仗,更显情感的自然流露,舒缓的节奏与诗人沉郁内敛的心境高度契合。
常见问题
《蓟北旅思》的作者和朝代是什么?
《蓟北旅思》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《蓟北旅思》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人张籍旅居蓟北时所作的羁旅思乡之作,以平实浅切的语言,抒发了诗人日夜思念故乡的浓烈愁绪,同时融入了仕途失意、孤寂落寞的心境,情感真挚沉郁,风格内敛自然。
《蓟北旅思》的创作背景是什么?
张籍为中唐现实主义诗人,一生多有漫游经历,曾北游幽蓟(即今河北北部蓟北一带)。这首诗即作于他旅居蓟北期间:诗人身处异乡,见驿站送别场景、河畔垂柳,触景生情,联想到自己离别家乡的往事,加之仕途或心境上的失意,愈发烘托出羁旅漂泊的孤寂与思乡之愁,将个人落寞与乡思融为一体。
《蓟北旅思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰的情感递进 :全诗以“思乡”为核心线索层层铺展。开篇以“日日望乡”直抒胸臆,“空歌”二字点出思乡的徒劳与惆怅;中间两联由触景忆旧,转入失意孤寂的心境,“独语”“自知”强化了无人理解的落寞;尾联以景结情,将抽象的乡思具象化为“折向南枝”的细节,余韵悠长。 2. 浅切自然的语言风格 :全诗无晦涩典故,以日常口语化的表达传递深挚情感,符合张籍“风雅兴...