和韦开州盛山十二首・梅溪

· 张籍

自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。

简要说明

本诗是张籍和韦开州《盛山十二首》的组诗之一,以梅溪畔赏梅的日常细节为切入点,抒发了诗人对初绽新梅、飘落梅瓣的由衷喜爱,整体意境清幽恬淡,尽显闲适雅致的赏梅心境。

逐句注释

自爱新梅好,行寻一径斜。
1. 自爱:自己偏爱、独喜;新梅:初开放的梅花。
2. 行寻:缓步寻访;一径斜:一条蜿蜒倾斜的小路。
句意:我独独喜爱这初绽的梅花,沿着一条斜曲的小路缓步寻觅梅景。

不教人扫石,恐损落来花。
1. 不教:不让、不许;扫石:清扫溪旁的石径(此处“石”代指梅溪边的石板小路)。
2. 恐:担心;损:损坏、弄残;落来花:飘落的梅花花瓣。
句意:不让仆人清扫溪边的石路,生怕弄坏了飘落在地上的梅花。

现代译文

我偏爱这初绽梅花的清芬,
沿一条斜曲小径缓步寻访。
不许僮仆扫净溪边的石路,
只恐惊损了飘坠的梅瓣香。

创作背景

本诗为中唐唱和之作,韦开州即韦处厚,时任开州刺史,盛山为其治所所辖的山景胜地,韦处厚曾作《盛山十二首》咏叹当地景致,张籍以此组诗唱和。
张籍以平易浅切的写实诗风闻名,此诗创作时,诗人或随韦处厚游赏盛山,或是闲居当地,以细腻笔触捕捉梅溪畔的日常赏梅细节,契合中唐文人寄情山水、玩味日常景致的审美趣味。

艺术赏析

  1. 诗风平易浅切:全诗无生僻典故与华丽辞藻,语言直白自然如话家常,贴合张籍一贯的写实风格,将赏梅的细碎心事娓娓道来。
  2. 以细节见情志:诗人未直接铺陈梅景之美,而是通过“不教人扫石”这一反常细节,托出对落梅的怜惜之心——连扫去石上落花都不肯,足见对自然细碎之美的珍视,将抽象的喜爱具象化为日常举动,情感真挚动人。
  3. 意境清幽淡远:全诗围绕“新梅”“斜径”“落梅”“石径”四个极简意象,勾勒出梅溪畔静谧悠然的赏梅场景,无浓烈情感抒发,却以淡笔营造出清幽雅致的山水意境,尽显闲适恬淡的心境。
  4. 和诗的贴合性:作为组诗之一,全诗紧扣“梅溪”的景致核心,既呼应了韦处厚原诗的山水主题,又以独特的赏梅视角形成自身创作意趣,未脱离原作场景却自有新意。

常见问题

《和韦开州盛山十二首・梅溪》的作者和朝代是什么?

《和韦开州盛山十二首・梅溪》的作者是张籍,页面按唐作品展示。

《和韦开州盛山十二首・梅溪》主要写了什么?

本诗是张籍和韦开州《盛山十二首》的组诗之一,以梅溪畔赏梅的日常细节为切入点,抒发了诗人对初绽新梅、飘落梅瓣的由衷喜爱,整体意境清幽恬淡,尽显闲适雅致的赏梅心境。

《和韦开州盛山十二首・梅溪》的创作背景是什么?

本诗为中唐唱和之作,韦开州即韦处厚,时任开州刺史,盛山为其治所所辖的山景胜地,韦处厚曾作《盛山十二首》咏叹当地景致,张籍以此组诗唱和。 张籍以平易浅切的写实诗风闻名,此诗创作时,诗人或随韦处厚游赏盛山,或是闲居当地,以细腻笔触捕捉梅溪畔的日常赏梅细节,契合中唐文人寄情山水、玩味日常景致的审美趣味。

《和韦开州盛山十二首・梅溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗风平易浅切 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,语言直白自然如话家常,贴合张籍一贯的写实风格,将赏梅的细碎心事娓娓道来。 2. 以细节见情志 :诗人未直接铺陈梅景之美,而是通过“不教人扫石”这一反常细节,托出对落梅的怜惜之心——连扫去石上落花都不肯,足见对自然细碎之美的珍视,将抽象的喜爱具象化为日常举动,情感真挚动人。 3. 意境清幽淡远 :全诗围绕“新梅”...