送杨少尹赴凤翔

这是一首唐代送别诗，诗人为即将赴任凤翔府的友人杨少尹所作。全诗先盛赞友人才名与学识，再以细节刻画其清贫守雅的品格，最后落脚于对友人远赴苦寒之地的关切，情感平实真挚，兼具赞誉与送别关怀。

1. 诗名往日动长安：诗名指杨少尹的诗作声名；往日即从前；动长安意为声名震动长安城，极言其诗作流传之广、影响之大。
2. 首首人家卷里看：首首指每一篇诗作；卷里指诗卷、书卷，意为家家户户都将其诗作收录珍藏、反复阅览。
3. 西学已行秦博士：西学此处泛指儒家经典学问；秦博士指秦代掌管典籍、传授经学的博士官，以典故比喻友人学识渊博、为人称道；已行意为学问流传广泛。
4. 南宫新拜汉郎官：南宫为汉代尚书省的别称，后世代指中央官署；汉郎官指汉代郎官，为中央侍从官职，此处代指杨少尹新任的中央官职；新拜意为刚刚被授任。
5. 得钱只了还书铺：只了意为仅仅用来了结、偿还；书铺指卖书、藏书的店铺，此句通过“先还书债”的细节，凸显友人爱书成癖、清贫度日的状态。
6. 借宅常时事药栏：借宅指租赁住宅；时常；事指料理、打理；药栏指围绕药圃的栏杆，代指药圃，此句写友人常打理药圃，体现其清雅的生活志趣与不事产业的品性。
7. 今去岐州生计薄：岐州即唐代凤翔府治所，今陕西凤翔一带，为当时西北边防重镇；生计薄指生活穷困、度日艰难。
8. 移居偏近陇头寒：陇头即陇山，位于今陕西陇县西北，为古代边塞苦寒之地；寒既指当地气候寒冷，也暗指赴任后处境凄清贫寒。

你旧日的诗名早已震动长安，
每一篇佳作都被人家藏在诗卷里赏玩。
你的学识堪比秦代博士，早已传扬四方，
如今又刚在中央官署拜授了郎官之位。
偶得银钱，只够偿还书铺的旧账，
借住的宅院中，你时常打理着药圃的栏杆。
今日你远赴岐州，生计本就清苦，
迁居之处偏偏靠近陇头，分外凄寒。

这首诗当作于唐宪宗元和中晚期，张籍时任水部员外郎，居于长安。杨少尹（名不详，“少尹”为唐代州府佐官，位次于刺史）即将调任凤翔府任职，诗人与友人相交颇深，熟知其才名与清贫守雅的生平，遂作此诗赠别。

注：关于杨少尹的具体身份，学界尚有争议，一说为杨敬之，一说为杨巨源，暂以主流观点存疑。

1. 章法递进，脉络清晰：全诗以送别为核心线索，首联盛赞诗名，颔联拓展至才学与官职，颈联以细节刻画品格，尾联收束于送别关切，情感从赞誉到关怀自然流转，层次分明。
2. 用典自然，贴合身份：以“秦博士”“汉郎官”的汉代典故，既贴合友人才学与官职背景，又避免了直白夸耀的俗套，用语典雅却不失平易，契合张籍浅近自然的诗风。
3. 细节传神，以小见大：> 得钱只了还书铺，借宅常时事药栏
   两句选取“还书债”“理药圃”两个日常细节，生动勾勒出友人爱书守雅、清贫自守的形象，比空泛的赞誉更具感染力。
4. 一语双关，意蕴悠长：尾联“陇头寒”既实指陇山一带的苦寒气候，也暗指友人赴任后生计窘迫、处境凄寒，将送别时的担忧含蓄道出，余味悠长。
5. 诗风平易，情感真挚：全诗语言浅近质朴，无华丽辞藻，全以真情实感贯穿，符合张籍“风雅比兴，未尝苟作”的创作主张，摒弃了送别诗常见的空洞套话，读来真切动人。