南渡邹大舟中作

· 洪朋

谷鹿洲前秋风起,渌波亭下小舟里。
邹子揖我狮子尾,谈天舌本倾我耳。
散发船篷玩秋水,茗碗荡胸无泥滓。
牛羊下山催客子,挂席明朝即千里。

简要说明

这首诗描绘了诗人与邹大在舟中的所见所闻和所感,展现了秋江行舟的惬意场景。通过与友人的交谈、欣赏秋水等,表达了诗人内心的畅快和对旅途的期待,流露出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “谷鹿洲前秋风起,渌波亭下小舟里”:
    • 字词:“谷鹿洲”,地名;“渌波亭”,也是地名;“渌”,同“绿”。
    • 句意:在谷鹿洲前秋风刮起,我们在渌波亭下的小船之中。
  • “邹子揖我狮子尾,谈天舌本倾我耳”:
    • 字词:“邹子”,指友人邹大;“揖”,拱手行礼;“狮子尾”,可能是船的某个部位;“舌本”,舌头,这里指口才。
    • 句意:邹大在船的狮子尾处向我拱手行礼,他那善于谈天的口才让我听得入神。
  • “散发船篷玩秋水,茗碗荡胸无泥滓”:
    • 字词:“玩”,赏玩;“茗碗”,茶碗;“泥滓”,比喻尘世的杂念。
    • 句意:我披散着头发在船篷下赏玩秋水,喝茶后心胸如同被荡涤,没有了尘世的杂念。
  • “牛羊下山催客子,挂席明朝即千里”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“挂席”,扬帆。
    • 句意:牛羊下山暗示天色已晚,催促着我这个旅人,明天扬起风帆就能行千里之远。

现代译文

谷鹿洲前秋风飒飒地吹起,
我们在渌波亭下的小船里。
邹大在船尾处向我拱手行礼,
他谈天的口才让我听得入迷。
我披散着头发在船篷赏秋水,
喝茶后心胸纯净没了杂念。
牛羊下山仿佛在催我前行,
明天扬起风帆就能远走千里。

创作背景

洪朋是北宋诗人,他与邹大一同乘船南渡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他们南渡途中所作。当时诗人置身于秋江行舟的情境中,与友人相伴,在舟中交谈、赏景,由此触发了创作灵感,写下此诗来记录这一旅程中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋风、秋水、牛羊下山等自然景色的描写,又融入了诗人与友人交谈、赏景、品茗等活动,将景与情有机结合。如“散发船篷玩秋水,茗碗荡胸无泥滓”,通过描写赏景和喝茶的情景,抒发了诗人内心的畅快和纯净。
    • 动静结合:“谷鹿洲前秋风起”“牛羊下山催客子”是动态描写,展现了秋风的吹拂和牛羊的活动;“渌波亭下小舟里”“散发船篷玩秋水”则是静态描写,描绘了舟中的场景和诗人赏景的姿态,动静结合使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出秋江行舟的画面和诗人的心境。如“谈天舌本倾我耳”,以直白的语言表现出友人谈天的精彩和诗人听得入神的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适且略带超脱的意境。从秋风起、秋水美到与友人谈天、喝茶,再到想到明天的远行,诗人在自然与人文的交融中,展现出一种对当下的享受和对未来旅程的期待,使读者感受到一种豁达的心境。

常见问题

《南渡邹大舟中作》的作者和朝代是什么?

《南渡邹大舟中作》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《南渡邹大舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与邹大在舟中的所见所闻和所感,展现了秋江行舟的惬意场景。通过与友人的交谈、欣赏秋水等,表达了诗人内心的畅快和对旅途的期待,流露出一种超脱豁达的心境。

《南渡邹大舟中作》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,他与邹大一同乘船南渡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他们南渡途中所作。当时诗人置身于秋江行舟的情境中,与友人相伴,在舟中交谈、赏景,由此触发了创作灵感,写下此诗来记录这一旅程中的感受。

《南渡邹大舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋风、秋水、牛羊下山等自然景色的描写,又融入了诗人与友人交谈、赏景、品茗等活动,将景与情有机结合。如“散发船篷玩秋水,茗碗荡胸无泥滓”,通过描写赏景和喝茶的情景,抒发了诗人内心的畅快和纯净。 动静结合 :“谷鹿洲前秋风起”“牛羊下山催客子”是动态描写,展现了秋风的吹拂和牛羊的活动;“渌波亭下小舟里”“散发船篷玩秋水”则是静...