奉陪李安上主簿游秋屏阁

· 洪朋

春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况迺万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清樽情屡极。
诸公推毂钟王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同李安上主簿游览秋屏阁的过程,描绘了春日里天地间万物欣欣向荣的景象,如梅花、柳色等。诗中还展现了宴饮时众人的欢畅,包括李安上的风采、傍晚的山景江色、明月高悬等场景,最后描述了醉后题壁以及诗人沉醉于美景与欢宴中的愉悦感受。

逐句注释

  • “春风忽然满天地,篮舆便作城北行”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿。
    • 句意:春风忽然吹满天地之间,于是乘坐竹轿前往城北。
  • “招提古台极洒落,况迺万物皆欣荣”:
    • 字词:“招提”,寺院;“洒”落,形容环境开阔、不拘束。“况迺”,何况。
    • 句意:寺院里的古台环境十分开阔自在,更何况此时万物都呈现出欣欣向荣的景象。
  • “梅花万点真可惜,柳条弄色如含情”:
    • 字词:“可惜”,值得怜惜。
    • 句意:那千万点梅花真是让人怜惜,柳树枝条展现出颜色,好像饱含着深情。
  • “初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧”:
    • 字词:“初筵”,开始宴饮;“李侯”,指李安上主簿;“挥犀”,挥动犀角做的如意,魏晋清谈时文人常执此物,这里形容李安上谈吐不凡;“河汉”,银河,这里形容李安上的言辞如银河般滔滔不绝。
    • 句意:刚开始宴饮,就感受到了李安上主簿的品德风采,他挥动着犀角如意,言辞如银河倾泻,响彻碧空。
  • “连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“青黛色”,青黑色。
    • 句意:连绵的山峦到了傍晚更加妩媚动人,落日映照下的清澈江水呈现出青黑色。
  • “嫦娥冰镜挂天阙,共照清樽情屡极”:
    • 字词:“嫦娥冰镜”,指月亮;“天阙”,天上的宫阙,这里指天空;“清樽”,清酒。
    • 句意:月亮像嫦娥手持的冰镜挂在天空,共同照着酒杯,大家的情谊达到了极点。
  • “诸公推毂钟王间,醉墨淋漓满僧壁”:
    • 字词:“推毂”,推荐、推举;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之。
    • 句意:众人推举这些文人在书法造诣上可比钟繇和王羲之,他们醉后笔墨酣畅地题写在僧人的墙壁上。
  • “归与不知所如往,但觉清风生两腋”:
    • 字词:“如往”,前往。
    • 句意:回去的时候不知道要去往哪里,只觉得两腋生风,十分畅快。

现代译文

春风突然吹满了天地,
我乘坐竹轿向城北出行。
寺院里的古台格外开阔,
何况世间万物都生机勃勃。
那千万点梅花实在惹人怜惜,
柳树枝条含情脉脉地展示着春色。
刚一开始宴饮就领略了李侯的风采,
他挥动着犀角如意,言辞如银河倾泄。
连绵的山峦到傍晚愈发妩媚,
落日下的江水呈现出青黑的色泽。
月亮像冰镜挂在天空,
一同照着酒杯,情谊不断升温。
众人推举这些文人书法可比钟王,
醉后笔墨淋漓地题写在僧壁上。
回去时不知要走向何方,
只感觉两腋生风,无比舒畅。

创作背景

洪朋是北宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测是在一个春日,诗人陪同李安上主簿前往城北的寺院秋屏阁游览。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,此次游览宴饮并赋诗题壁正是当时文人生活的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日梅花、柳色、山峦、江水、明月等自然景色的描绘,又融入了宴饮时众人的情感交流。如“梅花万点真可惜,柳条弄色如含情”,借景表达出诗人对美好春光的怜惜;“共照清樽情屡极”则将景与情紧密结合,展现出众人宴饮时的欢快情谊。
    • 虚实结合:“挥犀河汉倒空碧”是虚写,通过夸张的手法形容李安上主簿谈吐不凡,如银河倾泻;而“连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色”则是实写傍晚的山水景色,虚实相生,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。运用了“可惜”“含情”等词语赋予自然景物以人的情感,如“梅花万点真可惜,柳条弄色如含情”;“河汉倒空碧”等表达则展现出诗人丰富的想象力和独特的语言创造力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦且富有诗意的意境。从春日出行时天地间的生机勃勃,到宴饮时的欢畅氛围,再到傍晚山水的宁静优美以及醉后题壁的潇洒,最后两腋生风的畅快感受,构成了一个完整的意境,让读者感受到了诗人此次游览的美好体验。

常见问题

《奉陪李安上主簿游秋屏阁》的作者和朝代是什么?

《奉陪李安上主簿游秋屏阁》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《奉陪李安上主簿游秋屏阁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同李安上主簿游览秋屏阁的过程,描绘了春日里天地间万物欣欣向荣的景象,如梅花、柳色等。诗中还展现了宴饮时众人的欢畅,包括李安上的风采、傍晚的山景江色、明月高悬等场景,最后描述了醉后题壁以及诗人沉醉于美景与欢宴中的愉悦感受。

《奉陪李安上主簿游秋屏阁》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测是在一个春日,诗人陪同李安上主簿前往城北的寺院秋屏阁游览。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,此次游览宴饮并赋诗题壁正是当时文人生活的一种体现。

《奉陪李安上主簿游秋屏阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日梅花、柳色、山峦、江水、明月等自然景色的描绘,又融入了宴饮时众人的情感交流。如“梅花万点真可惜,柳条弄色如含情”,借景表达出诗人对美好春光的怜惜;“共照清樽情屡极”则将景与情紧密结合,展现出众人宴饮时的欢快情谊。 虚实结合 :“挥犀河汉倒空碧”是虚写,通过夸张的手法形容李安上主簿谈吐不凡,如银河倾泻;而“连山向晚更妩媚...