这是一首中唐送别诗,诗人张籍为友人浙西周判官所作。全诗以赞誉周判官的清雅才学与过往际遇为核心,既追忆其诗酒风流的名士风范,又叙写其入京献表获赐的荣耀经历,最后以期许其受浙西长官器重作结,情感真挚恳切,尽显送别时的赞赏与祝福之意。
送浙西周判官
由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。
天阙因将贺表到,家乡新著赐衣还。
常吟卷里新酬句,自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。
天阙因将贺表到,家乡新著赐衣还。
常吟卷里新酬句,自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。
简要说明
逐句注释
- 由来自是烟霞客:由来,素来、向来;烟霞客,指超脱尘俗、寄情山水的清雅之士。句意:你本就是寄情山水的风雅之人。
- 早已闻名诗酒间:诗酒间,指诗文唱和、饮酒雅集的风雅场合。句意:早就在诗酒雅集的圈子里声名远播。
- 天阙因将贺表到:天阙,代指朝廷;将,携带;贺表,臣子向朝廷进献的庆贺奏章。句意:你曾带着庆贺奏章赴京朝见。
- 家乡新著赐衣还:新著,刚刚穿上;赐衣,皇帝钦赐的衣物,代表朝廷恩宠。句意:如今身着御赐新衣荣归浙西。
- 常吟卷里新酬句:卷里,指诗集之中;新酬句,新近完成的唱和诗篇。句意:你时常吟咏诗卷中新成的唱和之句。
- 自话湖中旧住山:湖中旧住山,指周判官昔日隐居的湖畔山居。句意:你亲口说起从前在湖畔山居的隐居往事。
- 吴越主人偏爱重:吴越主人,指浙西藩镇的长官(浙西为古吴越之地);偏爱重,格外器重赏识。句意:浙西的长官对你格外看重。
- 多应不肯放君闲:多应,想必、多半;放君闲,让你清闲度日。句意:想来他定然不会让你清闲,必会委以重任。
现代译文
你本是寄情山水的清雅之士,
早就在诗酒雅集里声名远扬。
曾携贺表奔赴京城朝见天子,
如今身着御赐新衣荣归故乡。
时常吟哦诗卷中新成的唱和句,
亲口说起湖畔山居旧日的时光。
浙西的长官对你格外器重,
想来定然不会让你清闲度日。
创作背景
此诗为中唐时期张籍送别友人周判官所作。周判官时任浙西藩镇属官,曾赴京进献贺表,因才学得到皇帝赏识获赐衣物,即将返回浙西任所。张籍与周判官交谊深厚,在送别之际作此诗,以赞誉其才情与际遇,抒发惜别与期许之情。学界主流观点认为此诗作于元和至长庆年间(806-824年),正值中唐藩镇治理稳定、文人士大夫交游盛行的时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则。首联对仗稍宽,但颔联、颈联对仗工整:如“天阙”对“家乡”、“贺表到”对“赐衣还”,“常吟”对“自话”、“新酬句”对“旧住山”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 意象与情感脉络:诗中以“烟霞客”“诗酒间”塑造周判官的名士形象,以“贺表”“赐衣”凸显其入京受宠的荣耀,以“湖中旧住山”追忆其清雅过往,最后以“吴越主人”“不肯放君闲”收束,从赞誉到叙经历,再到寄望,情感层层递进,自然流畅。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合张籍“浅切平易、风雅兴寄”的诗风特点,以直白恳切的表达传递出对友人的真挚赞赏与美好期许,无华丽辞藻却情感真挚动人。
- 主旨表达:全诗未直接抒发送别伤感,而是通过赞誉友人的才学、际遇与未来前程,将惜别之情融入对友人的肯定与祝福之中,格调积极明朗,尽显中唐送别诗的温情与雅致。
常见问题
《送浙西周判官》的作者和朝代是什么?
《送浙西周判官》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《送浙西周判官》主要写了什么?
这是一首中唐送别诗,诗人张籍为友人浙西周判官所作。全诗以赞誉周判官的清雅才学与过往际遇为核心,既追忆其诗酒风流的名士风范,又叙写其入京献表获赐的荣耀经历,最后以期许其受浙西长官器重作结,情感真挚恳切,尽显送别时的赞赏与祝福之意。
《送浙西周判官》的创作背景是什么?
此诗为中唐时期张籍送别友人周判官所作。周判官时任浙西藩镇属官,曾赴京进献贺表,因才学得到皇帝赏识获赐衣物,即将返回浙西任所。张籍与周判官交谊深厚,在送别之际作此诗,以赞誉其才情与际遇,抒发惜别与期许之情。学界主流观点认为此诗作于元和至长庆年间(806 824年),正值中唐藩镇治理稳定、文人士大夫交游盛行的时期。
《送浙西周判官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则。首联对仗稍宽,但颔联、颈联对仗工整:如“天阙”对“家乡”、“贺表到”对“赐衣还”,“常吟”对“自话”、“新酬句”对“旧住山”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与情感脉络 :诗中以“烟霞客”“诗酒间”塑造周判官的名士形象,以“贺表”“赐衣”凸显其入京受宠的荣耀,以“湖中旧...