这首诗描绘了诗人与众人在西寺避暑的情景。先写西寺内凉爽清幽的环境,诗人在此惬意休憩,沉醉其中,忘却时间;后写离开寺院回归炎热的人间,形成鲜明对比,表达了对西寺清凉之境的留恋。
同诸人西寺避暑
连廊四注塔中起,五月殿阴作商气。
竹床午枕耐睡魔,宝铎天风吹佛事。
小冠捧腹绕檀栾,坐隠应迷日下山。
骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间。
竹床午枕耐睡魔,宝铎天风吹佛事。
小冠捧腹绕檀栾,坐隠应迷日下山。
骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间。
简要说明
逐句注释
- “连廊四注塔中起,五月殿阴作商气”:
- 字词:“四注”,指回廊四面相连;“商气”,商在古代五音中属秋,这里指清凉的秋意。
- 句意:回廊四面相连从塔中升起,五月时分殿宇的阴影里有了清凉的秋意。
- “竹床午枕耐睡魔,宝铎天风吹佛事”:
- 字词:“耐”,承受,抵挡;“宝铎”,寺庙中悬挂的风铃;“佛事”,指佛寺庙宇里的法事活动。
- 句意:躺在竹床上午间休息,能抵挡住睡魔的侵袭,天风拂动着宝铎,仿佛在吹拂着佛事活动。
- “小冠捧腹绕檀栾,坐隠应迷日下山”:
- 字词:“小冠”,轻便的帽子;“檀栾”,形容竹子秀美,这里代指竹子;“坐隠”,围棋的别称,这里指坐着沉浸其中。
- 句意:戴着小冠捧着肚子绕着竹子漫步,坐着沉浸其中应该会忘记太阳下山。
- “骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间”:
- 字词:“执热”,炎热;“虺虺”,象声词,这里形容蚊子嗡嗡声。
- 句意:骑马归来又陷入炎热之中,蚊子嗡嗡作响如同雷鸣充满人间。
现代译文
回廊四面相连从塔中升起,
五月的殿阴里有了清凉秋意。
躺在竹床上午睡能抵挡困意,
天风拂动宝铎似在吹拂佛事。
戴着小冠捧腹绕着竹子漫步,
坐着沉醉其中忘了太阳下山。
骑马归来又回到炎热的世界,
蚊子嗡嗡声如雷充满了人间。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“五月”“避暑”等信息可知,是在炎热的五月,诗人与众人到西寺避暑时有感而发创作此诗,以记录在西寺的避暑体验以及与外界炎热的对比感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘西寺内的清凉、清幽、宁静,与后两句描绘的外界的炎热、蚊虫肆虐形成鲜明对比,突出了西寺避暑的惬意以及对西寺环境的喜爱。
- 动静结合:“连廊四注塔中起”“竹床午枕”等是静态描写,“宝铎天风吹佛事”“小冠捧腹绕檀栾”等是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间”用直白的语言描绘出回归人间的炎热和蚊虫的喧嚣。但也不乏生动之处,“蚊雷虺虺”运用比喻的修辞手法,形象地写出蚊子声音之大。
- 意境营造:通过对西寺建筑、环境、活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者能感受到诗人在寺内的惬意;而结尾处描绘的人间景象则营造出一种喧闹、炎热的氛围,与寺内形成强烈反差,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《同诸人西寺避暑》的作者和朝代是什么?
《同诸人西寺避暑》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《同诸人西寺避暑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与众人在西寺避暑的情景。先写西寺内凉爽清幽的环境,诗人在此惬意休憩,沉醉其中,忘却时间;后写离开寺院回归炎热的人间,形成鲜明对比,表达了对西寺清凉之境的留恋。
《同诸人西寺避暑》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“五月”“避暑”等信息可知,是在炎热的五月,诗人与众人到西寺避暑时有感而发创作此诗,以记录在西寺的避暑体验以及与外界炎热的对比感受。
《同诸人西寺避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘西寺内的清凉、清幽、宁静,与后两句描绘的外界的炎热、蚊虫肆虐形成鲜明对比,突出了西寺避暑的惬意以及对西寺环境的喜爱。 动静结合 :“连廊四注塔中起”“竹床午枕”等是静态描写,“宝铎天风吹佛事”“小冠捧腹绕檀栾”等是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言较为平实自然,如“骑马归来还执热,蚊雷虺虺满人间”用直白...