同鸿父游南寺

· 洪朋

薄寒中人晖景晚,江头兰若同游衍。
蛛丝垂户像设深,蜃气成楼钟韵远。
机发于踵宝藏俱,神物护持胜事殊。
更向僧房捉麈尾,令人欻忆聘君湖。

简要说明

这首诗记录了诗人与鸿父一同游览南寺的经历。诗中描绘了南寺傍晚的景色,如蛛丝垂户、蜃气成楼等,展现了南寺的神秘清幽。同时还表达了对寺中宝藏和神物护持的感慨,最后由在僧房捉麈尾引发对聘君湖的回忆,流露出一种悠远的情思。

逐句注释

  • “薄寒中人晖景晚,江头兰若同游衍”:
    • 字词:“薄寒”,轻微的寒冷;“中人”,侵袭人;“晖景”,日光,这里指天色;“兰若”,梵语“阿兰若”的简称,指寺院;“游衍”,游乐,漫步。
    • 句意:轻微的寒意侵袭着人,天色已晚,我和鸿父在江头的寺院中一同漫步游玩。
  • “蛛丝垂户像设深,蜃气成楼钟韵远”:
    • 字词:“像设”,指佛、菩萨等的塑像;“蜃气”,传说中蜃能吐气成楼台形状,实际上是大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象;“钟韵”,钟声。
    • 句意:蛛丝垂落在门户前,佛像所在之处幽深静谧,远处仿佛有蜃气幻化成楼阁,钟声的韵律悠悠传来。
  • “机发于踵宝藏俱,神物护持胜事殊”:
    • 字词:“机发于踵”,这里意思不太明确,可能暗示某种机缘巧合或潜在的契机从脚下生发;“宝藏”,指寺中的珍贵物品或佛法智慧;“神物护持”,指有神异的事物守护;“胜事”,美好的事情;“殊”,不同寻常。
    • 句意:某种机缘巧合之下,似乎与寺中的宝藏有了关联,有神异的事物守护着这里,这美好的事情真是不同寻常。
  • “更向僧房捉麈尾,令人欻忆聘君湖”:
    • 字词:“麈尾”,魏晋人清谈时常执的一种拂尘,后成为名士雅器;“欻”,忽然;“聘君湖”,具体所指不详,可能是一个与诗人有某种关联的地方。
    • 句意:走进僧房拿起麈尾,忽然让人回忆起聘君湖。

现代译文

轻微的寒意侵袭着人,天色已渐渐昏暗,
我和鸿父在江头的寺院里一同游玩。
蛛丝垂落在门户前,佛像的殿堂幽深静谧,
远处蜃气幻化成楼阁,钟声悠悠地传来。
机缘巧合似乎与寺中宝藏有了联系,
有神物守护着这里,这美事不同寻常。
走进僧房拿起麈尾,
忽然间让我回忆起聘君湖的过往。

创作背景

洪朋是北宋诗人,生活在文化艺术较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他与鸿父同游南寺时所作。当时可能是一个傍晚,他们漫步在江头的寺院中,被寺中的景色和氛围所感染,从而引发了诗人的创作灵感,将游览的所见所感记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“蛛丝垂户像设深”是实写寺院眼前所见的景象,而“蜃气成楼钟韵远”则带有一定的虚写成分,“蜃气成楼”是一种奇幻的景象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 触景生情:诗人在游览寺院的过程中,看到各种景象,如在僧房拿起麈尾,由此触发了对聘君湖的回忆,将眼前之景与内心的情感巧妙地结合在一起。
  • 语言特色:语言典雅,用词富有表现力。如“薄寒中人”生动地写出了寒意侵袭人体的感觉;“机发于踵”这样的表达虽然含义有些隐晦,但增添了诗歌的神秘感和文化底蕴。
  • 意境营造:通过对傍晚寺院景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。从薄寒的天色到幽深的佛像殿堂,再到远处的蜃气楼阁和悠悠钟声,整个画面给人一种宁静而又奇幻的感觉,最后由眼前之景引发的回忆,更增添了一种悠远的情思,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《同鸿父游南寺》的作者和朝代是什么?

《同鸿父游南寺》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《同鸿父游南寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与鸿父一同游览南寺的经历。诗中描绘了南寺傍晚的景色,如蛛丝垂户、蜃气成楼等,展现了南寺的神秘清幽。同时还表达了对寺中宝藏和神物护持的感慨,最后由在僧房捉麈尾引发对聘君湖的回忆,流露出一种悠远的情思。

《同鸿父游南寺》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,生活在文化艺术较为繁荣的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他与鸿父同游南寺时所作。当时可能是一个傍晚,他们漫步在江头的寺院中,被寺中的景色和氛围所感染,从而引发了诗人的创作灵感,将游览的所见所感记录下来。

《同鸿父游南寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“蛛丝垂户像设深”是实写寺院眼前所见的景象,而“蜃气成楼钟韵远”则带有一定的虚写成分,“蜃气成楼”是一种奇幻的景象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。 触景生情 :诗人在游览寺院的过程中,看到各种景象,如在僧房拿起麈尾,由此触发了对聘君湖的回忆,将眼前之景与内心的情感巧妙地结合在一起。 语言特色 :语言典雅,用词富有表现力。如“薄...