这首七绝以浅近明快的笔触,勾勒出成都锦江沿岸的雨后自然风光与城南万里桥畔的市井盛景,末句以问句收束,含蓄流露出诗人对蜀地风物的喜爱与悠然闲适的游赏意趣。
成都曲
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
简要说明
逐句注释
- 锦江近西烟水绿:锦江为岷江支流,流经成都市区,是成都标志性的自然与文化地标;近西:指锦江西岸一带;烟水:雾气笼罩的江面。句意:锦江西岸一带,轻烟笼盖的江水碧绿澄澈。
- 新雨山头荔枝熟:新雨:刚停歇的雨;山头:泛指锦江附近的山冈。唐代剑南地区已有荔枝种植,经新雨洗涤后的山冈上,荔枝已然成熟,点明时节为初夏。句意:刚下过雨的山冈上,枝头荔枝已经熟透。
- 万里桥边多酒家:万里桥为成都城南古桥,三国时诸葛亮曾在此为出使吴国的费祎饯行,留下“万里之行,始于此桥”的典故,后世成为成都标志性古迹。句意:万里桥边遍布酒家客栈,可见当地商旅游人众多,市井繁华。
- 游人爱向谁家宿?:游人:指旅居或游赏的客人;爱向:喜爱前往。句意:远行的游人们,都喜欢在哪家酒家留宿呢?
现代译文
锦江西岸烟霭轻笼,江水碧绿如染;
新雨初歇的山冈上,枝头荔枝已然熟透。
万里桥畔酒家林立,酒香飘满街巷;
游赏的人儿啊,最爱在哪家投宿歇凉?
创作背景
张籍为唐代乐府诗派代表诗人之一,生平曾多次游历蜀地,此诗当为其漫游成都时所作。诗人身处蜀地,目睹当地清新秀丽的自然风光与热闹繁华的市井风貌,有感而发,以极简笔墨勾勒出成都的闲适意趣,抒发对蜀地风物的喜爱之情。学界主流观点认为此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),正值张籍出入剑南西川幕府前后。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗四句由景及人,先铺展锦江烟水、山冈荔枝的自然风光,再转写万里桥畔的市井烟火,从自然景致过渡到人间百态,画面饱满鲜活,层次感极强。
- 收束含蓄蕴藉:末句以问句收束,并未直接抒发对成都的喜爱,而是通过发问侧面烘托出酒家林立、游人如织的热闹氛围,将主观情感融入客观场景,余味悠长,引人遐想。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与雕琢字句,承袭张籍乐府诗“浅切平易”的风格,兼具民歌的质朴清新与文人诗的雅致,将蜀地风光与市井风情真切地展现出来。
- 典故自然融入:“万里桥”的典故虽未直接铺陈,但因万里桥本身是成都标志性古迹,读者可自然联想到其历史底蕴,为诗歌增添了厚重的文化色彩。
常见问题
《成都曲》的作者和朝代是什么?
《成都曲》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《成都曲》主要写了什么?
这首七绝以浅近明快的笔触,勾勒出成都锦江沿岸的雨后自然风光与城南万里桥畔的市井盛景,末句以问句收束,含蓄流露出诗人对蜀地风物的喜爱与悠然闲适的游赏意趣。
《成都曲》的创作背景是什么?
张籍为唐代乐府诗派代表诗人之一,生平曾多次游历蜀地,此诗当为其漫游成都时所作。诗人身处蜀地,目睹当地清新秀丽的自然风光与热闹繁华的市井风貌,有感而发,以极简笔墨勾勒出成都的闲适意趣,抒发对蜀地风物的喜爱之情。学界主流观点认为此诗作于唐宪宗元和年间(806 820),正值张籍出入剑南西川幕府前后。
《成都曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗四句由景及人,先铺展锦江烟水、山冈荔枝的自然风光,再转写万里桥畔的市井烟火,从自然景致过渡到人间百态,画面饱满鲜活,层次感极强。 2. 收束含蓄蕴藉 :末句以问句收束,并未直接抒发对成都的喜爱,而是通过发问侧面烘托出酒家林立、游人如织的热闹氛围,将主观情感融入客观场景,余味悠长,引人遐想。 3. 语言平易自然 :全诗无生僻典故与雕琢...