这首《凉州词》以边塞春日暮景为切入点,先勾勒边城细雨、雁低飞、芦笋初生的苍茫又带着生机的画面,再以驼铃声过戈壁的场景收束,借猜测驼队驮运白练前往安西,寄寓了对西域边疆的关切与对边疆安宁的期盼,兼具边塞风情与含蓄内敛的情思。
凉州词
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
简要说明
逐句注释
边城暮雨雁飞低
注释:边城:唐代西北边塞的重镇;暮雨:傍晚时分降下的细雨;雁飞低:阴雨天气压低了大雁的飞行高度,烘托出边塞苍茫萧索的氛围。芦笋初生渐欲齐
注释:芦笋:芦苇的嫩芽,春日萌发;渐欲齐:渐渐生长得大致齐整,写出边塞春日草木渐盛的生机景象。无数铃声遥过碛
注释:铃声:驼队悬挂的铜铃声响;碛:指沙漠、砾石荒漠;此句以听觉意象勾勒出驼队远行的壮阔画面。应驮白练到安西
注释:应驮:应该是驮运着;白练:白色的熟绢,此处代指丝绸等西域贸易的货物;安西:即唐代安西都护府,治所在今新疆库车一带,是唐朝经营西域的核心军政机构,安史之乱后与内地联系渐趋艰难。
现代译文
边城的傍晚飘着细雨,雁群低低掠过天际。
芦苇新抽的嫩芽,正渐渐长得齐整茂密。
无数驼铃的声响,远远地越过了沙漠戈壁——
想来那队队骆驼,该是驮着白绢,往安西而去。
创作背景
张籍为中唐元和年间诗人,诗风平易自然,此诗为乐府《凉州词》旧题,多咏边塞风情。安史之乱后,吐蕃崛起阻断河西走廊,安西都护府与内地的交通时常受阻。诗人目睹边塞驼队行进的日常场景,联想到运往安西的物资,既写出了丝绸之路的延续性,也暗含了对安西局势的关切与对边疆安宁的期盼。
艺术赏析
此诗为标准七言绝句,格律严谨,首句入韵,平仄协调。整体采用白描手法,前两句聚焦边塞春日晚景:以极简的笔墨铺陈暮雨、低雁、初生芦笋的画面,将边塞的苍茫与春日的生机融为一体,视觉意象鲜明。后两句转而从听觉切入,以“无数铃声遥过碛”勾勒驼队远行的壮阔场景,再以“应驮白练到安西”的揣测之语收束,将个人的关切融入日常叙事,含蓄深沉。
诗人并未直接抒发对边事的忧虑,却通过对驼队去向的猜测,传递出对安西与内地交通的牵挂,以及对边疆物资流通、边疆稳定的关注。全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,意境开阔而情感内敛,不同于盛唐边塞诗的豪迈激昂,带着中唐诗人特有的沉郁含蓄,将边塞的苍凉与细腻的情思自然融合。
常见问题
《凉州词》的作者和朝代是什么?
《凉州词》的作者是张籍,页面按唐作品展示。
《凉州词》主要写了什么?
这首《凉州词》以边塞春日暮景为切入点,先勾勒边城细雨、雁低飞、芦笋初生的苍茫又带着生机的画面,再以驼铃声过戈壁的场景收束,借猜测驼队驮运白练前往安西,寄寓了对西域边疆的关切与对边疆安宁的期盼,兼具边塞风情与含蓄内敛的情思。
《凉州词》的创作背景是什么?
张籍为中唐元和年间诗人,诗风平易自然,此诗为乐府《凉州词》旧题,多咏边塞风情。安史之乱后,吐蕃崛起阻断河西走廊,安西都护府与内地的交通时常受阻。诗人目睹边塞驼队行进的日常场景,联想到运往安西的物资,既写出了丝绸之路的延续性,也暗含了对安西局势的关切与对边疆安宁的期盼。
《凉州词》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准七言绝句,格律严谨,首句入韵,平仄协调。整体采用 白描手法 ,前两句聚焦边塞春日晚景:以极简的笔墨铺陈暮雨、低雁、初生芦笋的画面,将边塞的苍茫与春日的生机融为一体,视觉意象鲜明。后两句转而从听觉切入,以“无数铃声遥过碛”勾勒驼队远行的壮阔场景,再以“应驮白练到安西”的揣测之语收束,将个人的关切融入日常叙事,含蓄深沉。 诗人并未直接抒发对边事的忧虑,...