秋思

· 张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

简要说明

这首七言绝句以寄家书的日常场景为载体,细腻刻画了羁旅异乡的游子在秋风起时触发的深沉思乡之情,通过一个极具生活化的细节,将抽象的思念具象化,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 洛阳城里见秋风:洛阳城为唐代东都,即今河南洛阳一带;“见秋风”点明节令,秋风萧瑟的氛围极易引发羁旅之人的愁思。
  2. 欲作家书意万重:欲,想要;家书即家信;“意万重”形容思绪繁多、千头万绪,点明思乡之情的浓郁。
  3. 复恐匆匆说不尽:复恐,又担心;匆匆形容寄信时的仓促状态;“说不尽”指游子心中有太多牵挂与话语,难以在短时间内写尽。
  4. 行人临发又开封:行人此处指捎带信件的使者,而非赶路的行人;临发即即将启程;“开封”指拆开已经封好的信封(非今河南开封市),生动展现了诗人唯恐家书未尽的忐忑心理。

现代译文

洛阳城中秋风悄然吹起,我想要写一封家信,万千思念却翻涌心头。只恨仓促间道不尽心中牵挂,当捎信的行人即将启程时,又急忙拆开了封好的信封。

创作背景

张籍是中唐新乐府运动的核心诗人之一,一生多宦游在外,长期旅居长安、洛阳一带,与家人长期分隔两地。此诗当为其旅居洛阳时,因萧瑟秋风触动羁旅愁思,借寄家书的寻常小事,抒发对家人的深切怀念。

艺术赏析

  1. 以小见大,细节传神:全诗未直接铺陈思乡之苦,而是抓住“临发又开封”这一极具生活化的细节,将游子唯恐家书未尽、牵挂难表的忐忑心理具象化,把抽象的思乡之情转化为可感的动作,极具感染力,成为千古流传的经典细节。
  2. 借景抒情,自然含蓄:开篇以“秋风”起兴,秋风不仅点明时节,更以凄清萧瑟的氛围烘托出羁旅的孤寂,自然触发诗人的怀乡之情,景与情融为一体,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言平实浅切:全诗采用口语化的浅白语言,无华丽辞藻修饰,却将深沉浓烈的思乡之情表达得淋漓尽致,契合张籍新乐府诗派的创作主张,平易中见真情。
  4. 格律严谨,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,三四句为流水对,语意连贯,一气呵成,毫无生硬对仗的痕迹,整体风格浑然天成。

常见问题

《秋思》的作者和朝代是什么?

《秋思》的作者是张籍,页面按唐作品展示。

《秋思》主要写了什么?

这首七言绝句以寄家书的日常场景为载体,细腻刻画了羁旅异乡的游子在秋风起时触发的深沉思乡之情,通过一个极具生活化的细节,将抽象的思念具象化,情感真挚动人。

《秋思》的创作背景是什么?

张籍是中唐新乐府运动的核心诗人之一,一生多宦游在外,长期旅居长安、洛阳一带,与家人长期分隔两地。此诗当为其旅居洛阳时,因萧瑟秋风触动羁旅愁思,借寄家书的寻常小事,抒发对家人的深切怀念。

《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,细节传神 :全诗未直接铺陈思乡之苦,而是抓住“临发又开封”这一极具生活化的细节,将游子唯恐家书未尽、牵挂难表的忐忑心理具象化,把抽象的思乡之情转化为可感的动作,极具感染力,成为千古流传的经典细节。 2. 借景抒情,自然含蓄 :开篇以“秋风”起兴,秋风不仅点明时节,更以凄清萧瑟的氛围烘托出羁旅的孤寂,自然触发诗人的怀乡之情,景与情融为一体,毫无...