这首七言绝句是《木兰后池三咏》组诗的首篇,专咏木兰池中的白莲。诗人以他物比衬、拟人摹态的手法,从洁净、香气、姿态三方面描摹白莲的清雅之美,寄托了对高洁雅致之物的赞赏,暗含自身的审美志趣与精神追求。
木兰后池三咏・白莲
半垂金粉知何似,静婉临溪照额黄。
简要说明
逐句注释
-
但恐醍醐难并洁
但恐:只恐怕。醍醐:梵语音译略称,本指从酥酪中精炼出的最纯净油脂,后常用来比喻极致纯净的事物或佛法真谛,此处喻指洁净到极致的物象。句意:只恐怕那极致纯净的醍醐,也难以比得上白莲的高洁。 -
只应薝卜可齐香
只应:只该、只可。薝卜:梵语音译,即栀子花,也泛指香气清绝的香花,此处以其清香气韵与白莲相较。句意:大概只有薝卜花,才能与白莲的清香相媲美。 -
半垂金粉知何似
半垂:形容白莲花瓣半敛低垂的姿态。金粉:此处比喻白莲花瓣在水光映照下泛出的浅金光泽与素雅色泽。知何似:恰似什么模样。句意:那半垂的花瓣带着浅金的色泽,究竟像什么呢? -
静婉临溪照额黄
静婉:原指女子娴静柔美的仪态,此处借喻白莲临水舒展的温婉姿态。额黄:古代女子妆饰习俗,以黄粉涂饰额头,此处以女子临溪照影、额黄映水的场景,具象化白莲在池水中的倒影与素雅色泽。句意:恰似一位娴静柔美的女子,临着溪水照着自己额上的黄妆。
现代译文
只恐那醍醐的纯净,也难比白莲的高洁;
大概只有薝卜花,才能与它的清香相当。
那半垂的花瓣缀着浅金光泽,究竟像谁呢?
恰如娴静柔美的女子,临溪照见额上的黄妆。
创作背景
这首诗创作于皮日休闲居湖州期间(约咸通年间,860-874年),是其《木兰后池三咏》组诗的首篇。皮日休早年隐居鹿门山,后游历吴越一带,木兰后池是湖州当地一处清幽池苑,他与友人陆龟蒙多有唱和之作。此时晚唐藩镇割据、朝政腐败,诗人寄情山水田园,以咏物抒怀,借白莲的清雅高洁,寄托自己不与世俗同流的人格理想,同时也展现出闲适自得的生活意趣。
艺术赏析
- 比衬烘托,以典衬物:前两句以醍醐喻极致洁净,以薝卜喻清绝香气,不直接说白莲最洁、最香,而是说唯有二者可与白莲相较,从侧面将白莲的清雅气韵推到极致,用典自然贴切,无晦涩之感。
- 拟人摹态,具象生动:后两句将白莲拟人化,以“静婉”的女子姿态喻花的温婉,以“临溪照额黄”的妆镜场景具象化白莲临水的姿态与色泽,将静态的花卉写出了动态的人情之美,使白莲的形象鲜活可感,兼具清雅与柔婉之态。
- 格律工整,语言清丽:全诗符合七言绝句的平仄格律,前两句对仗工整(“但恐”对“只应”,“醍醐”对“薝卜”,“难并洁”对“可齐香”),语言浅近雅致,精准捕捉白莲的神韵,营造出清幽淡远的意境。
- 托物言志,意蕴深远:诗人以白莲自况,借其高洁的品格与清雅的姿态,含蓄表达了自己对理想人格的追求,暗含了在乱世中坚守本心的精神志趣。
常见问题
《木兰后池三咏・白莲》的作者和朝代是什么?
《木兰后池三咏・白莲》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《木兰后池三咏・白莲》主要写了什么?
这首七言绝句是《木兰后池三咏》组诗的首篇,专咏木兰池中的白莲。诗人以他物比衬、拟人摹态的手法,从洁净、香气、姿态三方面描摹白莲的清雅之美,寄托了对高洁雅致之物的赞赏,暗含自身的审美志趣与精神追求。
《木兰后池三咏・白莲》的创作背景是什么?
这首诗创作于皮日休闲居湖州期间(约咸通年间,860 874年),是其《木兰后池三咏》组诗的首篇。皮日休早年隐居鹿门山,后游历吴越一带,木兰后池是湖州当地一处清幽池苑,他与友人陆龟蒙多有唱和之作。此时晚唐藩镇割据、朝政腐败,诗人寄情山水田园,以咏物抒怀,借白莲的清雅高洁,寄托自己不与世俗同流的人格理想,同时也展现出闲适自得的生活意趣。
《木兰后池三咏・白莲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比衬烘托,以典衬物 :前两句以 醍醐 喻极致洁净,以 薝卜 喻清绝香气,不直接说白莲最洁、最香,而是说唯有二者可与白莲相较,从侧面将白莲的清雅气韵推到极致,用典自然贴切,无晦涩之感。 2. 拟人摹态,具象生动 :后两句将白莲拟人化,以“静婉”的女子姿态喻花的温婉,以“临溪照额黄”的妆镜场景具象化白莲临水的姿态与色泽,将静态的花卉写出了动态的人情之美,使...