秋(一作汉)江晓望

· 皮日休

万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。

简要说明

这首五言绝句描绘了清晨江天澄澈开阔的景色,以灵动的白鹭点缀空明画面,抒发了诗人纵情自然、乐于漂泊漫游的闲适心境。

逐句注释

  1. 万顷湖天碧
    万顷:极言江面广阔,非实指具体面积。
    湖天碧:湖水与天空皆呈澄澈碧色,天水一色。
  2. 一星飞鹭白
    一星:以星体比喻飞翔的白鹭,形容其在辽阔江天间如一点白星般醒目。
    飞鹭:振翅飞翔的白鹭。
  3. 此时放怀望
    放怀望:放开胸怀,纵情远眺。
  4. 不厌为浮客
    不厌:不以为厌倦,即甘心、乐于。
    浮客:漂泊江湖的行旅之人,此处指漫游四方的旅人。

现代译文

万顷烟波与长天共染碧色,一只白鹭振翅掠过,恍如天际划过一点白星。此刻我放开胸怀纵目远眺,甘愿长做这江湖漂泊的旅人。

创作背景

皮日休为晚唐文学家,早年曾多次漫游吴越、江淮一带,暂未入仕的他足迹遍及南方水网区域。这首诗题作《秋(一作汉)江晓望》,“秋江”与“汉江”两说并存,当为其漫游途中,于清晨登临江岸眺望江景时所作。彼时诗人暂抛世俗纷扰,沉醉于清晨江天的澄澈景色,生出超脱尘俗、悠然自适的心境,其山水诗多以质朴自然的笔触描摹风物,此诗即为典型代表之一。

艺术赏析

  1. 写景造境:首句 > 万顷湖天碧,以大笔铺陈勾勒出江天澄澈、天水一色的开阔背景,奠定全诗空明悠远的基调;次句 > 一星飞鹭白,以细节点染,用“一星”喻飞鹭,于宏大背景中嵌入灵动白影,动静结合、碧白对比鲜明,将清晨江景的空明澄澈具象化,画面层次分明。
  2. 抒情寄意:后两句直抒胸臆,“放怀望”承接前句写景,点明观景时毫无拘束的心境;“不厌为浮客”将观景的闲适升华为对漂泊生涯的欣然接纳,将个人情感与江景融为一体,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显诗人超脱尘俗的闲适意趣。
  3. 格律与风格:此诗为五言古绝,虽非严格合律的近体诗,却整体节奏舒缓自然,以极简笔墨传递出极丰富的意境。与晚唐部分带有感伤基调的诗作形成鲜明区别,体现了晚唐山水诗兼具写实与写意的风格特点。

常见问题

《秋(一作汉)江晓望》的作者和朝代是什么?

《秋(一作汉)江晓望》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《秋(一作汉)江晓望》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了清晨江天澄澈开阔的景色,以灵动的白鹭点缀空明画面,抒发了诗人纵情自然、乐于漂泊漫游的闲适心境。

《秋(一作汉)江晓望》的创作背景是什么?

皮日休为晚唐文学家,早年曾多次漫游吴越、江淮一带,暂未入仕的他足迹遍及南方水网区域。这首诗题作《秋(一作汉)江晓望》,“秋江”与“汉江”两说并存,当为其漫游途中,于清晨登临江岸眺望江景时所作。彼时诗人暂抛世俗纷扰,沉醉于清晨江天的澄澈景色,生出超脱尘俗、悠然自适的心境,其山水诗多以质朴自然的笔触描摹风物,此诗即为典型代表之一。

《秋(一作汉)江晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景造境 :首句 万顷湖天碧,以大笔铺陈勾勒出江天澄澈、天水一色的开阔背景,奠定全诗空明悠远的基调;次句 一星飞鹭白,以细节点染,用“一星”喻飞鹭,于宏大背景中嵌入灵动白影,动静结合、碧白对比鲜明,将清晨江景的空明澄澈具象化,画面层次分明。 2. 抒情寄意 :后两句直抒胸臆,“放怀望”承接前句写景,点明观景时毫无拘束的心境;“不厌为浮客”将观景的闲适升...