本诗是晚唐诗人皮日休雪后步行拜访好友陆龟蒙(字鲁望)却未遇的作品。全诗通过描写寻访途中及陆氏隐居居所的清冷幽寂景象,抒发了访友不遇的淡淡怅惘,同时暗含对隐士友人清简志趣的认同与赞赏。
屣步访鲁望不遇
雪晴墟里竹欹斜,蜡屐徐吟到陆家。
荒径扫稀堆柏子,破扉开涩染苔花。
壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。
荒径扫稀堆柏子,破扉开涩染苔花。
壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻。
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。
简要说明
逐句注释
- 雪晴墟里竹欹斜:雪后初晴的村落里,竹子歪斜地生长着。墟里:泛指村落、乡里。欹斜:歪斜、倾斜。
- 蜡屐徐吟到陆家:穿着涂蜡的木屐,缓步徐行且一路吟诗,来到了陆龟蒙的隐居居所。蜡屐:古代文人常用的访友、登山鞋履,以蜡涂木屐防滑防水,此处代指访友装束。徐吟:缓步吟诗。陆家:指好友陆龟蒙的居所。
- 荒径扫稀堆柏子:荒僻的小路很少有人清扫,上面堆积着柏树落下的柏子。荒径:荒凉偏僻的小路。柏子:柏树的种子。
- 破扉开涩染苔花:破旧的门扇开合时涩滞不畅,门扉上沾染着苍绿色的苔藓(苔花为苔藓生长形成的类似花朵的纹理)。扉:门扇。开涩:门轴干涩,开合困难。
- 壁闲定欲图双桧:墙壁空荡闲置,想来友人定是想要在壁上绘制双桧树。壁闲:墙壁空无一物。双桧:桧树耐寒常青,常作为高洁隐逸志趣的象征,此处代指友人喜爱的隐逸题材画作。
- 厨静空如饭一麻:厨房静谧冷清,简陋得仿佛只煮过少量粗食。饭一麻:化用《论语·乡党》“饭疏食”的典故,指极简的隐居饮食,凸显居所的清贫幽静。
- 拟受太玄今不遇:本打算像汉代扬雄的弟子侯芭向扬雄学习《太玄》一样,向友人请教学问,今日却未能相见。拟:打算、想要。太玄:指汉代扬雄所著哲学著作《太玄经》,此处代指深奥的传统学问。
- 可怜遗恨似侯芭:只可惜我像当年未得见扬雄的侯芭一样,带着遗憾而归。侯芭:汉代扬雄的弟子,曾潜心向扬雄学习《太玄》,此处以侯芭自比,凸显与友人的知己情谊及不遇的怅惘。
现代译文
雪后初晴,村落里竹影欹斜,
我着蜡屐缓行,边吟边到君家。
荒径少扫,积满柏子点点,
破扉涩滞,门扉染着苔花。
空壁闲处,定是拟画双桧,
厨间静冷,唯余粗饭一麻。
本欲学《太玄》今却未遇君,
恰似侯芭失师,空余遗恨嗟呀。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是晚唐顶尖的知己诗友,二人唱和之作辑为诗集《松陵集》。陆龟蒙晚年隐居于吴地甫里(今江苏苏州甪直镇),以隐士自居,耕读自娱。此诗为皮日休任苏州军事从事期间,雪后步行拜访陆龟蒙却未遇所作,创作时间大致为唐懿宗咸通年间(860-874年),既写出了隐居环境的清幽,也流露了二人之间深厚的精神共鸣与访友不遇的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵流畅。颔联“荒径扫稀堆柏子,破扉开涩染苔花”与颈联“壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻”均为工对,意象鲜明,对仗工整,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄,贴合情谊:全诗两处用典皆精准自然。“饭一麻”化用儒家经典典故,暗合友人隐士清简的生活志趣;“拟受太玄”“似侯芭”以扬雄与侯芭的师生知己情,类比自己与陆龟蒙的交往,将不遇的遗憾与精神共鸣融为一体,含蓄深沉。
- 情景交融,意境清幽:开篇以“雪晴墟里竹欹斜”奠定清冷幽静的基调,后续通过“荒径”“柏子”“苔花”等细节,勾勒出隐士居所的幽寂氛围,将访友途中的所见与友人的隐居志趣自然结合,情景交融,尽显晚唐隐逸诗的审美特色。
- 情感递进,自然流畅:全诗从寻访途中的所见,到居所的细节描写,再到点明不遇的遗憾,情感层层递进:从初见雪景的闲适,到见居所的沉静,最后落到不遇的怅惘,不着痕迹地将个人情绪融入景物描写之中。
常见问题
《屣步访鲁望不遇》的作者和朝代是什么?
《屣步访鲁望不遇》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《屣步访鲁望不遇》主要写了什么?
本诗是晚唐诗人皮日休雪后步行拜访好友陆龟蒙(字鲁望)却未遇的作品。全诗通过描写寻访途中及陆氏隐居居所的清冷幽寂景象,抒发了访友不遇的淡淡怅惘,同时暗含对隐士友人清简志趣的认同与赞赏。
《屣步访鲁望不遇》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙是晚唐顶尖的知己诗友,二人唱和之作辑为诗集《松陵集》。陆龟蒙晚年隐居于吴地甫里(今江苏苏州甪直镇),以隐士自居,耕读自娱。此诗为皮日休任苏州军事从事期间,雪后步行拜访陆龟蒙却未遇所作,创作时间大致为唐懿宗咸通年间(860 874年),既写出了隐居环境的清幽,也流露了二人之间深厚的精神共鸣与访友不遇的淡淡怅惘。
《屣步访鲁望不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵流畅。颔联“荒径扫稀堆柏子,破扉开涩染苔花”与颈联“壁闲定欲图双桧,厨静空如饭一麻”均为工对,意象鲜明,对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,贴合情谊 :全诗两处用典皆精准自然。“饭一麻”化用儒家经典典故,暗合友人隐士清简的生活志趣;“拟受太玄”“似侯芭”以扬雄与侯芭的师生知己情,类比自...