本诗是皮日休《酒中十咏》组诗的开篇之作,以酒旗星为核心咏物对象,将酒的酣醉意象与天文星象巧妙结合,同时借星官的象征意义暗喻朝堂君臣关系与谗佞当道的现实,既抒发对酒的喜爱,也含蓄表达了对朝政的关切与对奸佞的批判。
酒中十咏・酒星
谁遣酒旗耀,天文列其位。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。
简要说明
逐句注释
- 谁遣酒旗耀,天文列其位
- 酒旗:星名,属二十八宿柳宿,共三星,主酒食之事,后世亦以其代指酒的意象。遣:派遣,此处指上天安排。耀:闪耀。
- 句意:是谁将酒旗星点亮在夜空?它稳稳位列于天文星象的席位之中。
- 彩微尝似酣,芒弱偏如醉
- 彩:星光的色泽与光彩。微:微弱。尝:常态、向来。酣:酒酣沉醉的状态。芒:星光的光芒。弱:柔细微弱。偏:恰似、恰如。
- 句意:它的微光细碎,时常如同酣饮沉醉之人的模样;光芒柔弱,却偏偏带着醺醺的醉意。
- 唯忧犯帝座,只恐骑天驷
- 帝座:星名,属紫微垣,为帝王之星,象征君主。犯:冲撞、冒犯。天驷:星名,即房宿,亦名天马星,象征御马或朝局异动。
- 句意:只忧心它会冲撞象征帝王的帝座星,又唯恐它乘驾天驷星而起异动,暗指朝局或君臣关系出现危机。
- 若遇卷舌星,谗君应堕地
- 卷舌星:星名,属昴宿,共三星,主谗佞之言,后世以其代指进谗言的奸佞之人。谗君:此处指卷舌星所象征的进谗言的奸佞之人,而非君主。堕地:坠落,此处指奸佞败露、垮台。
- 句意:倘若酒旗星遇上卷舌谗星,那进谗言的奸佞定会自堕尘埃,败露无遗。
现代译文
是谁将酒旗星点亮在天河之上?
它稳稳位列于天文星图的席位。
微光细碎恰似酣饮的醉态,
芒色柔弱偏带着醺醺的醉意。
只忧心它会冲撞帝王的星位,
又唯恐它乘驾天驷疾驰异动。
倘若遇上那卷舌谗佞之星,
进谗的奸佞定会自坠尘埃。
创作背景
皮日休生活于晚唐动荡时期,彼时朋党之争、宦官专权愈演愈烈,朝政昏暗,奸佞当道。他素有济世之志,曾入仕为官,后避乱隐居鹿门山。《酒中十咏》为其咏物抒怀组诗,借酒旗、酒垆、酒床等与酒相关的事物寄寓情志。学界对本诗具体创作年份暂无定论,一般认为作于皮日休晚唐闲居时期,借酒旗星的意象隐晦批判朝堂奸佞,寄托对清明政治的向往。
艺术赏析
- 托物言志,以星喻酒:全诗以酒旗星为核心,将酒的“酣醉”特质与星象的“彩微”“芒弱”结合,把抽象的酒意具象化为星象形态,构思新颖别致,将咏物与抒情融为一体。
- 用典隐晦,寓政于物:诗中大量运用天文星官典故,将星象象征意义与现实政治暗合:帝座对应君主,天驷暗含朝局异动,卷舌星直指谗佞奸人。未直接抨击朝政,却通过星象关联含蓄传递了对朝堂乱象的担忧,言简意深。
- 拟人手法,情态生动:颔联“彩微尝似酣,芒弱偏如醉”将酒旗星拟人化,赋予其“酣”“醉”的醉态,既贴合酒的特质,又让星象形象灵动鲜活。
- 格律有致,对仗工整:本诗为五言律诗,颈联“唯忧犯帝座,只恐骑天驷”词性相对、韵律协调,虽有个别字句略有晚唐诗歌常见的拗救,整体仍符合律诗的韵律规范,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
常见问题
《酒中十咏・酒星》的作者和朝代是什么?
《酒中十咏・酒星》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《酒中十咏・酒星》主要写了什么?
本诗是皮日休《酒中十咏》组诗的开篇之作,以 酒旗星 为核心咏物对象,将酒的酣醉意象与天文星象巧妙结合,同时借星官的象征意义暗喻朝堂君臣关系与谗佞当道的现实,既抒发对酒的喜爱,也含蓄表达了对朝政的关切与对奸佞的批判。
《酒中十咏・酒星》的创作背景是什么?
皮日休生活于晚唐动荡时期,彼时朋党之争、宦官专权愈演愈烈,朝政昏暗,奸佞当道。他素有济世之志,曾入仕为官,后避乱隐居鹿门山。《酒中十咏》为其咏物抒怀组诗,借酒旗、酒垆、酒床等与酒相关的事物寄寓情志。学界对本诗具体创作年份暂无定论,一般认为作于皮日休晚唐闲居时期,借酒旗星的意象隐晦批判朝堂奸佞,寄托对清明政治的向往。
《酒中十咏・酒星》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以星喻酒 :全诗以酒旗星为核心,将酒的“酣醉”特质与星象的“彩微”“芒弱”结合,把抽象的酒意具象化为星象形态,构思新颖别致,将咏物与抒情融为一体。 2. 用典隐晦,寓政于物 :诗中大量运用天文星官典故,将星象象征意义与现实政治暗合:帝座对应君主,天驷暗含朝局异动,卷舌星直指谗佞奸人。未直接抨击朝政,却通过星象关联含蓄传递了对朝堂乱象的担忧,言...