七爱诗・李太尉（晟）

吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。

简要说明

这首诗是皮日休组诗《七爱诗》的开篇之作，以“吾爱”直抒胸臆，颂扬唐代名将李晟平定朱泚叛乱、收复长安、迎回唐德宗的盖世功勋，赞扬其仁勇兼备的品格与忠君报国的气节，同时借对君臣相得的赞叹，寄托了晚唐文人对盛世朝局的追慕与政治期许。

逐句注释

吾爱李太尉，崛起定中原：
吾：我；李太尉：指李晟，唐德宗时期名将，官至太尉兼中书令；崛起：指于乱世中奋起平叛；定中原：此处特指平定泾原兵变后朱泚叛军，收复长安、稳定唐廷中枢。
骁雄十万兵，四面围国门：
骁雄：勇猛雄健的将士；国门：代指长安京城城门，此处借指唐廷京畿重地。
一战取王畿，一叱散妖氛：
王畿：古代王城及其周边区域，此处指长安及京畿之地；妖氛：比喻朱泚叛军的凶残暴势。
乘舆既反正，凶竖争亡魂：
乘舆：古代帝王车驾，代指唐德宗李适；反正：指德宗从避难地奉天返回长安复位；凶竖：指叛军头目朱泚等人；争亡魂：形容叛军溃败逃命、魂飞魄散的狼狈之态。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋：
巍巍：高大雄伟貌；柱天功：比喻如擎天柱石般支撑天下的不世之功；荡荡：广大浩荡貌；盖世勋：压倒当世的功勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军：
曹孟德：即曹操，后世多以其雄才大略但生性猜忌；霍将军：指西汉名将霍去病，以勇冠三军闻名；此处以二人为参照，凸显李晟仁厚超过曹操、勇武更胜霍去病的品格。
丹券入帑藏，青史传子孙：
丹券：即丹书铁券，古代帝王赐给功臣的免罪特权契券，以丹砂书写于铁券之上；帑藏：古代国库；青史：古代以竹简记事，后泛指史书，此处指李晟的功绩将载入史册流传后世。
所谓大丈夫，动合惊乾坤：
大丈夫：指志向高远、行事光明的俊杰；动：举止行事；合：契合正道；惊乾坤：指其举动足以震动天地。
所谓圣天子，难得忠贞臣：
圣天子：此处指唐德宗李适；忠贞臣：指李晟这样忠诚不二的臣子。
下以契鱼水，上以合风云：
契鱼水：比喻君臣关系如鱼水般融洽无间，语出《三国志·蜀书·诸葛亮传》；合风云：指君臣遇合如风云相从，相得益彰。
百世必一乱，千年方一人：
一乱：指大规模的社稷动乱；方一人：意为千年才会出现一位如李晟般力挽狂澜的旷世奇才。
吾虽翰墨子，气概敢不群：
翰墨子：指文人书生，为皮日休自谓；敢不群：意为怎敢不敬仰其超群的气概风骨。
愿以太平颂，题向甘泉春：
太平颂：歌颂天下太平的诗篇；甘泉春：甘泉宫为汉代帝王避暑行宫，此处代指唐代宫廷，“春”象征盛世朝局；整句意为愿将此歌颂太平的诗篇题献给朝廷，颂扬君臣共治的盛景。

现代译文

我最敬爱的李太尉啊，您从乱世崛起，平定了天下的祸乱。
麾下十万勇猛雄健的将士，四面合围京城的城关。
一战便收复了京畿王地，一声呵斥便驱散了叛军的凶焰。
陛下既已重返长安复位，叛贼们争相逃命魂飞魄散。
您那巍巍如柱石撑天的大功，浩荡盖世的功勋。
仁厚胜过了曹公孟德，勇武更超骠骑将军霍去病。
丹书铁券收入国库珍藏，英名载入青史传于子孙后代。
这便是真正的大丈夫，一举一动都能震动乾坤。
这便是圣明的天子，也难得遇上的忠贞之臣。
君臣之间如鱼水相契，风云相合相得益彰。
百世才会有一次大乱，千年才出这一位奇才。
我虽是一介文弱书生，也敬仰您超群的气概。
愿作一篇歌颂太平的诗篇，题献给朝廷的春日盛景。

创作背景

《七爱诗》是皮日休的组诗作品，共七首，分别颂扬七位先贤，此篇为第一首，歌颂名将李晟。李晟在唐德宗建中四年（783年）泾原兵变中，率孤军收复长安，诛杀叛首朱泚，迎回避难奉天的德宗，是中唐平定藩镇叛乱、维系唐廷统治的核心功臣。皮日休生活于晚唐时期，此时藩镇割据愈演愈烈，中央权威日益衰微，他创作此诗，一方面是追慕李晟的忠勇功业，另一方面也寄托了对君臣相得、重振朝纲的政治理想，借歌颂前朝名将抒发自身的政治抱负与对盛世的向往。

艺术赏析

结构严谨，情感层层递进：全诗以“吾爱”开篇直抒胸臆，随后铺叙李晟的平叛功绩、品格气节、君臣际遇，最后落脚于自身感慨与颂赞之意，脉络清晰，情感真挚饱满，从赞人到赞世，层层深化。
用典贴切，对比鲜明：诗中多处化用经典典故，以曹操、霍去病对比凸显李晟的仁勇兼备，以“鱼水”“风云”比喻君臣相得，以“丹券”“青史”点明功臣的身后名，典故运用自然贴切，不生硬晦涩。同时以“百世必一乱，千年方一人”的感慨，既赞扬李晟的难得，也暗含晚唐乱世中对忠臣良将的呼唤。
语言质朴刚健，气势雄浑：全诗多用四字、七字句式，节奏明快，语言质朴无华，少用雕琢之辞，以直抒胸臆的方式抒发对李晟的景仰，整体风格刚健雄浑，契合歌颂名将的主题，体现了皮日休“文道合一”的诗歌主张，兼具史笔的纪实性与抒情的感染力。
古体诗的自由与张力：此诗为七言古体，不受近体诗格律束缚，句式错落有致，情感抒发自由舒展，既保留了史诗的厚重感，又兼具抒情诗的感染力，将历史纪实与个人情怀完美融合。

常见问题