这首诗围绕诗人当下的心境展开,先表达了因岁时流逝而产生的惨然不乐之情,接着写借助丝竹之音、壶觞之饮来舒缓忧愁,最后由草木荣枯联想到人生短暂,认为应及时行乐,展现出一种对时光流逝的感慨和豁达的人生态度。
即事
今日惨不乐,念此岁云徂。
侧聆丝竹音,令我忧思舒。
壶觞幸未空,斟酌相与娱。
始玩百草花,今复万木枯。
且为一笑地,千古共丘墟。
侧聆丝竹音,令我忧思舒。
壶觞幸未空,斟酌相与娱。
始玩百草花,今复万木枯。
且为一笑地,千古共丘墟。
简要说明
逐句注释
- “今日慘不樂,念此歲云徂”:
- 字词:“慘”,忧伤;“歲云徂”,岁月流逝。“云”,语助词;“徂”,往、过去。
- 句意:今天我满心忧伤不快乐,想到这一年又要过去了。
- “側聆絲竹音,令我憂思舒”:
- 字词:“側聆”,侧耳倾听;“絲竹”,弦乐器和竹管乐器,泛指音乐。
- 句意:侧耳倾听那美妙的音乐,让我的忧愁思绪得到舒缓。
- “壺觴幸未空,斟酌相與娛”:
- 字词:“壺觴”,酒壶和酒杯,代指酒;“斟酌”,倒酒、饮酒。
- 句意:幸好酒还没有喝完,我们一起举杯畅饮来寻欢作乐。
- “始玩百草花,今復萬木枯”:
- 字词:“始”,当初;“玩”,赏玩。
- 句意:当初还在赏玩那百草盛开的繁花,如今却又看到万木凋零枯萎。
- “且爲一笑地,千古共丘墟”:
- 字词:“且”,暂且;“一笑地”,寻欢作乐的地方;“丘墟”,废墟。
- 句意:暂且把这里当作寻欢作乐的地方吧,千古以来的一切最终都将化为废墟。
现代译文
今天我心情忧伤不快乐,
想到这一年又匆匆过去。
侧耳倾听美妙的音乐声,
让我心中的忧愁得舒缓。
幸好酒壶里还有酒没喝完,
我们一起举杯畅饮寻欢乐。
当初还在欣赏百草的繁花,
如今却只见万木一片枯萎。
暂且把这里当成欢乐之地,
千古的繁华最终都成废墟。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在一个文化繁荣但也面临着诸多社会问题的时代。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在岁末之际,感慨时光匆匆、人生短暂。或许当时诗人正处于一种闲适但又略带感慨的情境中,看到草木荣枯的变化,从而引发了对人生的思考和对时光流逝的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“始玩百草花,今復萬木枯”通过描绘草木从繁花盛开到枯萎凋零的变化,抒发了诗人对时光流逝的感慨,借自然景象来寄托内心的情感。
- 对比:诗中“始玩百草花”与“今復萬木枯”形成鲜明对比,突出了时间的推移和世事的变化,强化了诗人对时光易逝的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的语言表达出深刻的情感和人生感悟。如“今日慘不樂,念此歲云徂”直接点明自己的心境和感慨的缘由。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤但又豁达超脱的意境。前半部分写诗人的忧愁和借音乐、美酒舒缓情绪,后半部分由草木变化联想到人生结局,虽有对时光流逝的无奈,但“且爲一笑地,千古共丘墟”又透露出一种豁达的态度,让读者感受到诗人在感慨之余对生活的一种积极乐观的态度。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗围绕诗人当下的心境展开,先表达了因岁时流逝而产生的惨然不乐之情,接着写借助丝竹之音、壶觞之饮来舒缓忧愁,最后由草木荣枯联想到人生短暂,认为应及时行乐,展现出一种对时光流逝的感慨和豁达的人生态度。
《即事》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在一个文化繁荣但也面临着诸多社会问题的时代。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在岁末之际,感慨时光匆匆、人生短暂。或许当时诗人正处于一种闲适但又略带感慨的情境中,看到草木荣枯的变化,从而引发了对人生的思考和对时光流逝的喟叹。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“始玩百草花,今復萬木枯”通过描绘草木从繁花盛开到枯萎凋零的变化,抒发了诗人对时光流逝的感慨,借自然景象来寄托内心的情感。 对比 :诗中“始玩百草花”与“今復萬木枯”形成鲜明对比,突出了时间的推移和世事的变化,强化了诗人对时光易逝的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的语言表达出深刻的情感和人生感悟。如“今日...