这首诗是皮日休为唱和友人张贲(字鲁望)的《樵人十咏》所作,紧扣“樵径”展开,描摹了山间小径清幽险峻的环境与樵夫劳作行路的日常,借樵人行路的安稳,寄寓了对隐逸山野、闲适自在生活的向往与赞美。
奉和鲁望樵人十咏・樵径
蒙茏中一径,绕在千峰里。
歇处遇松根,危中值石齿。
花穿枲衣落,云拂芒鞋起。
自古行此途,不闻颠与坠。
歇处遇松根,危中值石齿。
花穿枲衣落,云拂芒鞋起。
自古行此途,不闻颠与坠。
简要说明
逐句注释
- 蒙茏中一径,绕在千峰里:
蒙茏:草木繁盛茂密的样子。一径:一条山间小路。千峰:连绵起伏的众多山峰。句意:茂密的草木丛中藏着一条小路,蜿蜒缠绕在千峰叠嶂之间。 - 歇处遇松根,危中值石齿:
歇处:樵夫休息的地方。松根:松树的根部,此处代指松根旁平整的歇脚之地。危中:险峻的路段。石齿:指错落如齿的乱石。句意:休息时便会碰到苍松根部形成的歇脚处,险峻的路段上要踏过如齿般错落的山石。 - 花穿枲衣落,云拂芒鞋起:
穿:此处指山花蹭过衣袖飘落。枲衣:用麻纤维织成的粗布衣裳,是樵夫日常穿着的衣物。芒鞋:以芒草编织的草鞋,为山野行者常用的鞋履。句意:山花穿过樵夫的麻衫簌簌飘落,云雾拂过草鞋又被轻轻带起。 - 自古行此途,不闻颠与坠:
颠:跌倒。坠:坠落、滚落。句意:从古至今行走这条山路的人,从未听说过有人在此处跌倒坠落。
现代译文
茂密草木间藏着一条幽径,
蜿蜒缠绕在千峰叠嶂里。
歇脚时便靠在苍松的根旁,
险峻处踏过错落如齿的山石。
山花蹭过樵夫的麻衫簌簌飘落,
云雾拂过芒鞋又被轻轻带起。
从古至今行走这山间小路的人,
从未听闻谁在这里失足颠坠。
创作背景
张贲,字鲁望,是晚唐诗人,与皮日休为挚友,二人常有唱和之作。《樵人十咏》是张贲以樵人生活为主题的组诗,皮日休此作为奉和原作的唱和诗。皮日休早年曾隐居于襄阳鹿门山,对山野隐逸生活颇为熟悉,这类唱和诗多以描摹自然山水与田园逸趣为核心,体现出晚唐文人对闲适避世生活的追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,大体符合近体诗格律规范。其中五六句“花穿枲衣落,云拂芒鞋起”对仗工整,“花”对“云”、“穿”对“拂”、“枲衣”对“芒鞋”、“落”对“起”,意象贴合,音韵和谐,尽显炼句之功。
- 意象营造:全诗以“樵径”为核心,选取蒙茏草木、千峰、松根、乱石、山花、麻衫、芒鞋、云雾等意象,既写出了山间小径的清幽险峻,又融入了樵夫的日常劳作细节,构建出充满生机又不失野趣的山野意境。
- 表现手法与情感寄托:全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“自古行此途,不闻颠与坠”看似平实,实则暗含两层意蕴:既点明樵径虽险却因樵夫熟稔而安稳,又借行路安稳寄寓了对隐逸之路平和无忧的向往,将山野生活的闲适安然与诗人的精神追求融为一体。
- 唱和诗特色:紧扣原作“樵人”主题,聚焦“樵径”这一具体场景,从环境到人物活动再到主观感受层层递进,精准呼应原作的隐逸意趣,体现了晚唐唱和诗“同题共咏”的创作特点。
常见问题
《奉和鲁望樵人十咏・樵径》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望樵人十咏・樵径》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望樵人十咏・樵径》主要写了什么?
这首诗是皮日休为唱和友人张贲(字鲁望)的《樵人十咏》所作,紧扣“樵径”展开,描摹了山间小径清幽险峻的环境与樵夫劳作行路的日常,借樵人行路的安稳,寄寓了对隐逸山野、闲适自在生活的向往与赞美。
《奉和鲁望樵人十咏・樵径》的创作背景是什么?
张贲,字鲁望,是晚唐诗人,与皮日休为挚友,二人常有唱和之作。《樵人十咏》是张贲以樵人生活为主题的组诗,皮日休此作为奉和原作的唱和诗。皮日休早年曾隐居于襄阳鹿门山,对山野隐逸生活颇为熟悉,这类唱和诗多以描摹自然山水与田园逸趣为核心,体现出晚唐文人对闲适避世生活的追求。
《奉和鲁望樵人十咏・樵径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,大体符合近体诗格律规范。其中五六句“花穿枲衣落,云拂芒鞋起”对仗工整,“花”对“云”、“穿”对“拂”、“枲衣”对“芒鞋”、“落”对“起”,意象贴合,音韵和谐,尽显炼句之功。 2. 意象营造 :全诗以“樵径”为核心,选取蒙茏草木、千峰、松根、乱石、山花、麻衫、芒鞋、云雾等意象,既写出了山间小径的清幽险峻,又融入...