酒中十咏・酒樽

· 皮日休

牺樽一何古,我抱期幽客。
少恐消醍醐,满拟烘琥珀。
猿窥曾扑泻,鸟蹋经欹仄。
度度醒来看,皆如死生隔。

简要说明

这是一首咏物抒怀的五言律诗,以古酒樽为吟咏核心,通过描绘酒樽的古朴质感、过往的使用痕迹,寄托了诗人对幽寂高士的期许,以及酒醒后恍若隔世的今昔沧桑之感,暗含了晚唐乱世中寄情诗酒的闲淡与幽愁。

逐句注释

  1. 牺樽一何古,我抱期幽客:牺樽,即牺尊,古代饰有牺牛造型的礼器,此处泛指古雅酒樽;一何,多么。抱,持握、怀抱;期,期许、盼望;幽客,指志趣高洁、寄情林泉的隐士。此句意为:这古酒樽多么古朴雅致,我持握着它,只盼望能与幽寂的高士相伴。
  2. 少恐消醍醐,满拟烘琥珀:少,指酒樽中酒量较少时;消,冲淡、消解;醍醐,本指酥酪上的精华,此处喻指美酒的醇厚风味。满,酒满之时;拟,好似、仿佛;烘,映照;琥珀,形容酒液呈琥珀般的赭黄色。此句意为:酒少之时,唯恐冲淡了醍醐般的清醇滋味;酒满之际,酒色便似被映照出琥珀般的温润光泽。
  3. 猿窥曾扑泻,鸟蹋经欹仄:猿窥,猿猴窥探;扑泻,酒液泼洒而出;鸟蹋,禽鸟踩踏酒樽;经,曾经;欹仄,倾斜、歪斜。此句意为:曾有猿猴前来窥探,令酒樽泼洒过酒液;也曾有禽鸟踩踏,让它变得歪斜不稳。
  4. 度度醒来看,皆如死生隔:度度,每每、常常;醒来看,酒醒后凝视酒樽;死生隔,生死相隔,此处指恍若隔世、今昔迥异之感。此句意为:每每酒醒后凝视这酒樽,都觉得恍若隔世,如同生死相隔一般。

现代译文

这牺尊古意盎然,我持握它,只盼与幽寂高士相伴。
酒少之时,唯恐冲淡醍醐般的清醇;酒满之际,便似映照出琥珀般的酒色。
曾有猿猴窥探,令酒液泼洒;也曾有禽鸟踩踏,让它倾斜歪斜。
每每酒醒后看向它,都恍若隔世,如生死相隔一般。

创作背景

皮日休为晚唐著名文学家,早年曾隐居襄阳鹿门山,自号鹿门子。《酒中十咏》是其组诗代表作之一,约作于隐居鹿门山期间。晚唐社会动荡不安,诗人寄情诗酒,以咏酒具、酒事抒发闲淡情怀,同时借古雅酒樽寄托对古朴风雅生活的向往,暗含乱世之中的幽独与怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以酒樽为核心意象,借古酒樽的古朴质感与过往痕迹,既表达了对幽寂高士的期许,也暗含了诗人对世事变迁、今昔相隔的沧桑之感,将个人心境融入咏物之中,物我交融。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“少恐消醍醐,满拟烘琥珀”与颈联“猿窥曾扑泻,鸟蹋经欹仄”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合晚唐律诗的格律规范,体现了诗人娴熟的诗歌技巧。
  3. 意象丰富,意境悠远:诗中运用牺尊(典故)、醍醐琥珀、猿窥、鸟蹋等意象,既有古雅的礼器意象,又有灵动的自然意象,营造出古朴又略带沧桑的意境,将酒樽的静态与过往的动态结合,虚实相生。
  4. 语言质朴典雅:全诗语言平易自然,不事雕琢,却精准捕捉了酒樽的特质与诗人的心境,尾联“皆如死生隔”将抽象的今昔之感具象化,余韵悠长,引人回味。

常见问题

《酒中十咏・酒樽》的作者和朝代是什么?

《酒中十咏・酒樽》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《酒中十咏・酒樽》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的五言律诗,以古酒樽为吟咏核心,通过描绘酒樽的古朴质感、过往的使用痕迹,寄托了诗人对幽寂高士的期许,以及酒醒后恍若隔世的今昔沧桑之感,暗含了晚唐乱世中寄情诗酒的闲淡与幽愁。

《酒中十咏・酒樽》的创作背景是什么?

皮日休为晚唐著名文学家,早年曾隐居襄阳鹿门山,自号鹿门子。《酒中十咏》是其组诗代表作之一,约作于隐居鹿门山期间。晚唐社会动荡不安,诗人寄情诗酒,以咏酒具、酒事抒发闲淡情怀,同时借古雅酒樽寄托对古朴风雅生活的向往,暗含乱世之中的幽独与怅惘。

《酒中十咏・酒樽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以酒樽为核心意象,借古酒樽的古朴质感与过往痕迹,既表达了对幽寂高士的期许,也暗含了诗人对世事变迁、今昔相隔的沧桑之感,将个人心境融入咏物之中,物我交融。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“少恐消醍醐,满拟烘琥珀”与颈联“猿窥曾扑泻,鸟蹋经欹仄”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合晚唐律诗的格律规范,体现了诗...