这首诗是皮日休和陆龟蒙《樵人十咏》的组诗之一,以深山樵家的日常生活为描写对象,勾勒出一处古朴自然、远离尘嚣的世外桃源式隐逸天地,抒发了诗人对质朴闲适、超脱世俗的隐居生活的向往与赞美。
奉和鲁望樵人十咏・樵家
空山最深处,太古两三家。
云萝共夙世,猿鸟同生涯。
衣服濯春泉,盘餐烹野花。
居兹老复老,不解叹年华。
云萝共夙世,猿鸟同生涯。
衣服濯春泉,盘餐烹野花。
居兹老复老,不解叹年华。
简要说明
逐句注释
- 空山最深处:空山,指寂静无人的幽深山林;最深处,点明居所的僻远荒寂。
- 太古两三家:太古,本指远古时代,此处用以形容此地环境古朴无华,仿佛留存着上古淳风;两三家,极言住户稀少,仅寥寥数户。
- 云萝共夙世:云萝,即松萝,一种依附林木生长的蕨类植物,此处代指山间云气与藤蔓;夙世,即前世,形容樵家与云萝相伴已久,仿佛生来便与山林风物融为一体。
- 猿鸟同生涯:同生涯,指与猿猴飞鸟为伴,日常起居都与自然生灵相伴,全无世俗人事的纷扰。
- 衣服濯春泉:濯(zhuó),洗涤;春泉,春日澄澈的山泉。樵家的衣衫都用洁净的山泉漂洗,尽显生活的质朴洁净。
- 盘餐烹野花:盘餐,指盘中的饭食;烹,煮制。樵家的餐食只是用山间野花烹煮而成,体现饮食的天然简朴。
- 居兹老复老:兹(zī),此,这里指这片山林;老复老,前一个“老”为动词,指终老、安度晚年,后一个“老”指年老体衰,意为在此地一直到老,愈老愈觉安然自在。
- 不解叹年华:不解,即不懂得、不知道;叹年华,指为年华流逝、岁月老去而嗟叹。此句写出樵家全无世俗的衰老焦虑,悠然自足,忘却了时光的催迫。
现代译文
寂静山林最深的幽隅,
只住着寥寥三两户人家。
与云萝藤蔓相伴如前世旧交,
和猿猴飞鸟共守着寻常生涯。
衣衫都在春日山泉里漂洗,
餐食便用山间野花烹煮。
在此地终老又何妨,
从不懂得为年华流逝而嗟呀。
创作背景
皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是晚唐著名的诗文唱和搭档,二人多以田园、樵渔、隐逸为题材创作组诗,风格淡远自然。《樵人十咏》为陆龟蒙所作的组诗,皮日休此作为和作。晚唐社会动荡战乱频仍,文人士大夫多有避世退隐的思想,这首诗正是诗人借描绘樵家的淳朴生活,寄托自己对超脱世俗、回归自然的理想生活的向往,同时也体现了皮陆二人共通的隐逸审美趣味。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描手法,不加修饰地勾勒出深山樵家的生活图景,从环境到日常再到心境层层递进,营造出空灵淡远、古朴淳真的世外桃源意境,暗合陶渊明《桃花源记》的隐逸理想。
- 意象选用:诗中选取云萝、春泉、野花、猿鸟等山野寻常意象,共同烘托出质朴无华的生活状态,体现出“清水出芙蓉”的自然审美。
- 结构与点睛之笔:前六句铺陈环境与日常,后两句收束到樵家的心境,“不解叹年华”一句为全诗点睛,将樵家超脱世俗时间焦虑的悠然心境写出,使诗歌从单纯的景物描写转向对隐逸精神的赞颂。
- 格律与风格:此诗为五言律诗,首句“空山最深处”属于仄收拗救,整体仍符合近体诗格律规范,语言平实自然,与隐逸主题相得益彰。
- 唱和特色:作为和作,此诗与陆龟蒙原作意境呼应,体现了皮陆二人在山水田园题材上的共同审美追求,二人的唱和之作也成为晚唐隐逸诗的代表之一。
常见问题
《奉和鲁望樵人十咏・樵家》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望樵人十咏・樵家》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望樵人十咏・樵家》主要写了什么?
这首诗是皮日休和陆龟蒙《樵人十咏》的组诗之一,以深山樵家的日常生活为描写对象,勾勒出一处古朴自然、远离尘嚣的世外桃源式隐逸天地,抒发了诗人对质朴闲适、超脱世俗的隐居生活的向往与赞美。
《奉和鲁望樵人十咏・樵家》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是晚唐著名的诗文唱和搭档,二人多以田园、樵渔、隐逸为题材创作组诗,风格淡远自然。《樵人十咏》为陆龟蒙所作的组诗,皮日休此作为和作。晚唐社会动荡战乱频仍,文人士大夫多有避世退隐的思想,这首诗正是诗人借描绘樵家的淳朴生活,寄托自己对超脱世俗、回归自然的理想生活的向往,同时也体现了皮陆二人共通的隐逸审美趣味。
《奉和鲁望樵人十咏・樵家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描手法,不加修饰地勾勒出深山樵家的生活图景,从环境到日常再到心境层层递进,营造出空灵淡远、古朴淳真的世外桃源意境,暗合陶渊明《桃花源记》的隐逸理想。 2. 意象选用 :诗中选取 云萝 、春泉、野花、猿鸟等山野寻常意象,共同烘托出质朴无华的生活状态,体现出“清水出芙蓉”的自然审美。 3. 结构与点睛之笔 :前六句铺陈环...