这首诗为皮日休和陆龟蒙《添酒中六咏》的组诗之一,以酒龙(铸铜酒具)为咏对象,先极力描摹酒龙的雄奇形态与磅礴气势,末句借铜雀台典故抒发昔盛今衰的感慨,兼具咏物抒怀之旨。
奉和添酒中六咏・酒龙
铜为蚴蟉鳞,铸作鱙缪角。
吐处百里雷,泻时千丈壑。
初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。
遂使铜雀台,香消野花落。
吐处百里雷,泻时千丈壑。
初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。
遂使铜雀台,香消野花落。
简要说明
逐句注释
- 铜为蚴蟉鳞:以铜铸成如蚴蟉般盘曲蜿蜒的龙鳞。蚴蟉(yòu liǔ),形容龙蛇盘曲蜿蜒的样子,出自《史记·司马相如列传》。
- 铸作鱙缪角:将铜锻铸为虬结缠绕的龙角。“鱙缪”疑为“虬缪”的异体写法,指盘曲缠绕的姿态。
- 吐处百里雷:酒龙吐酒时,声势仿佛响彻百里的雷声,极言酒流喷涌的声响之壮。
- 泻时千丈壑:酒龙倾泻酒液时,好似千丈沟壑奔涌而下,形容酒流的磅礴气势。
- 初疑潜苑囿:起初还疑心它蛰伏在宫廷苑囿之中。苑囿,古代帝王贵族的园林猎场,此处代指奢华的宫廷场所。
- 忽似拏寥廓:忽然间又好似在高远的天宇间腾跃搏击。拏(ná),同“拿”,此处指腾跃、搏击;寥廓,高远空阔的天空。
- 遂使铜雀台:指昔日的铜雀台(曹操所建的高台,为汉末奢华宫殿的代表)。
- 香消野花落:昔日的奢华香气消散,只剩郊野的花朵零落,暗指繁华不再,世事变迁。
现代译文
以铜铸出盘曲蜿蜒的龙鳞,
又锻就虬结缠绕的龙角峥嵘。
吐酒时似有百里惊雷震响,
泻酒时如千丈沟壑奔涌奔腾。
起初还疑它蛰伏在宫苑之中,
忽然腾跃于寥廓的九霄长空。
从此铜雀台的繁华烟消云散,
只剩野花落尽,旧日奢华无踪。
创作背景
晚唐咸通年间,皮日休与陆龟蒙隐居吴地,二人以诗文唱和,创作了大量咏物组诗。《添酒中六咏》为陆龟蒙所作,皮日休此作为对应六首的和诗。此时晚唐藩镇割据、国势渐衰,诗人借咏酒龙这一酒具,既描摹铸铜器物的精巧与气势,又暗寄对乱世中繁华易逝的叹惋,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
艺术赏析
- 托物抒怀,咏物与怀古结合:全诗前六句全力铺陈酒龙的雄奇形态,将铸铜酒具的细节与磅礴气势融为一体;末句以“铜雀台香消”的典故收束,由咏物转入怀古叹今,将器物的咏写与对昔盛今衰的感慨自然结合,拓宽了咏物诗的意境。
- 夸张与比喻的运用:“百里雷”“千丈壑”以夸张手法极言酒龙吐泻的声势,“蚴蟉鳞”“虬缪角”以比喻描摹龙形的盘曲姿态,形象生动地塑造了酒龙的雄健形象。
- 对仗工整,格律兼具:中间两联“吐处百里雷,泻时千丈壑”“初疑潜苑囿,忽似拏寥廓”对仗工整,音韵和谐,虽有个别拗救之处,仍不失律诗的格律美感。
- 反差与意境转折:前六句营造出雄奇壮阔的酒龙形象,末句陡然转入“香消野花落”的清冷衰败之景,形成强烈的视觉与情感反差,将咏物的豪情转化为怀古的叹惋,余韵悠长。
常见问题
《奉和添酒中六咏・酒龙》的作者和朝代是什么?
《奉和添酒中六咏・酒龙》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和添酒中六咏・酒龙》主要写了什么?
这首诗为皮日休和陆龟蒙《添酒中六咏》的组诗之一,以 酒龙 (铸铜酒具)为咏对象,先极力描摹酒龙的雄奇形态与磅礴气势,末句借铜雀台典故抒发昔盛今衰的感慨,兼具咏物抒怀之旨。
《奉和添酒中六咏・酒龙》的创作背景是什么?
晚唐咸通年间,皮日休与陆龟蒙隐居吴地,二人以诗文唱和,创作了大量咏物组诗。《添酒中六咏》为陆龟蒙所作,皮日休此作为对应六首的和诗。此时晚唐藩镇割据、国势渐衰,诗人借咏酒龙这一酒具,既描摹铸铜器物的精巧与气势,又暗寄对乱世中繁华易逝的叹惋,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
《奉和添酒中六咏・酒龙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,咏物与怀古结合 :全诗前六句全力铺陈酒龙的雄奇形态,将铸铜酒具的细节与磅礴气势融为一体;末句以“铜雀台香消”的典故收束,由咏物转入怀古叹今,将器物的咏写与对昔盛今衰的感慨自然结合,拓宽了咏物诗的意境。 2. 夸张与比喻的运用 :“百里雷”“千丈壑”以夸张手法极言酒龙吐泻的声势,“蚴蟉鳞”“虬缪角”以比喻描摹龙形的盘曲姿态,形象生动地塑造了酒龙...