寒泉

· 洪朋

山下出寒泉,千载神所秘。
故老空传名,四面但芜秽。
观音欻见梦,咄嗟辨亭砌。
道人顷杖锡,示现祖师意。
汲引贯四时,香美可一切。
遂令云水僧,悉饮解脱味。
病夫方中来,酌彼荡尘滓。
属诗长松根,北风助奇思。

简要说明

这首诗围绕寒泉展开,讲述了寒泉原本不为人重视,经观音托梦等事被发掘,强调了寒泉四季可用且香美的特点,表达了诗人对寒泉能让僧人获得解脱、自己饮泉涤荡尘滓的感悟,最后在长松根处作诗,借北风激发奇思。

逐句注释

  • “山下出寒泉,千载神所秘”:
    • 字词:“千载”,一千年,形容时间长久;“秘”,隐藏。
    • 句意:山下涌出寒泉,这寒泉已经被神灵隐藏了千年之久。
  • “故老空传名,四面但芜秽”:
    • 字词:“故老”,年老的人;“芜秽”,杂草丛生。
    • 句意:老人们只是空传寒泉的名字,它的四周却只有杂草丛生。
  • “观音欻见梦,咄嗟辨亭砌”:
    • 字词:“欻”,忽然;“咄嗟”,叹息声,这里表示时间短暂;“亭砌”,亭台和台阶。
    • 句意:观音忽然在梦中显现,转眼间就辨别出亭台和台阶的位置。
  • “道人顷杖锡,示现祖师意”:
    • 字词:“道人”,指僧人;“杖锡”,拄着锡杖;“祖师”,佛教宗派的开创者。
    • 句意:僧人不久前拄着锡杖而来,展现出祖师的旨意。
  • “汲引贯四时,香美可一切”:
    • 字词:“汲引”,取水;“贯”,贯穿;“一切”,所有。
    • 句意:汲取这寒泉的水一年四季都可以,它的水香美无比,适合一切用途。
  • “遂令云水僧,悉饮解脱味”:
    • 字词:“云水僧”,云游四方的僧人;“解脱味”,佛教中摆脱烦恼束缚的境界。
    • 句意:于是让那些云游的僧人,都能喝到这带有解脱意味的泉水。
  • “病夫方中来,酌彼荡尘滓”:
    • 字词:“病夫”,诗人自谦的称呼;“方中”,这里可理解为正当此时;“尘滓”,尘世的污垢。
    • 句意:我这个病弱之人正当此时来到这里,舀取泉水来荡涤我身上的尘世污垢。
  • “属诗长松根,北风助奇思”:
    • 字词:“属诗”,写诗;“奇思”,奇妙的思绪。
    • 句意:在长松的根部写诗,北风帮助我激发奇妙的思绪。

现代译文

山下涌出那寒冽的泉水,
它已被神灵隐匿了千年。
老人们空传着它的美名,
四周却满是荒芜与杂乱。
观音忽然来到梦中指点,
转眼间辨出亭台的地点。
僧人不久拄着锡杖前来,
展现出祖师的神圣意愿。
汲取泉水四季都不会断,
水香且美适合一切需求。
让那云游的僧人都能饮,
品尝到解脱烦恼的滋味。
我这病弱之人此时赶来,
舀泉涤荡身上尘世污垢。
在长松根部写下了诗篇,
北风助力让我思绪奇妙。

创作背景

洪朋是北宋诗人,为江西诗派诗人之一。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人可能到了一处原本被忽视的寒泉所在地。在佛教文化较为盛行的北宋,或许当地也有一些佛教相关的传说和活动,寒泉因观音托梦等机缘被发掘,诗人在此经历中有所感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了寒泉从被埋没到被发现的过程,后半部分则抒发了自己饮泉的感受和创作的灵感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。
    • 神话传说运用:引入观音托梦的神话传说,为寒泉增添了神秘色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具奇幻感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出事件的过程和诗人的情感。如“山下出寒泉,千载神所秘”等句,简单直接地交代了寒泉的基本情况。
  • 意境营造:通过对寒泉环境的描写(“四面但芜秽”)和自己在长松根处写诗的情景描绘,营造出一种清幽、古朴且带有禅意的意境。诗中既有寒泉被发掘的故事性,又有诗人饮泉涤尘、借风赋诗的悠然之感,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。

常见问题

《寒泉》的作者和朝代是什么?

《寒泉》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《寒泉》主要写了什么?

这首诗围绕寒泉展开,讲述了寒泉原本不为人重视,经观音托梦等事被发掘,强调了寒泉四季可用且香美的特点,表达了诗人对寒泉能让僧人获得解脱、自己饮泉涤荡尘滓的感悟,最后在长松根处作诗,借北风激发奇思。

《寒泉》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,为江西诗派诗人之一。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人可能到了一处原本被忽视的寒泉所在地。在佛教文化较为盛行的北宋,或许当地也有一些佛教相关的传说和活动,寒泉因观音托梦等机缘被发掘,诗人在此经历中有所感悟,从而创作了此诗。

《寒泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了寒泉从被埋没到被发现的过程,后半部分则抒发了自己饮泉的感受和创作的灵感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。 神话传说运用 :引入观音托梦的神话传说,为寒泉增添了神秘色彩,也丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具奇幻感。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出事件的过程和诗人的情感。如...