这首诗为《酒中十咏》组诗之一,以想象中的“酒城”为核心意象,将酒的醇厚、酒香、酒意具象为巍峨城郭,极写酒乡的醉人风貌与饮酒之盛,抒发了诗人愿寄身酒城、终老醉乡的隐逸志趣与闲适情怀。
酒中十咏・酒城
万仞峻为城,沈酣浸其俗。
香侵井干过,味染濠波渌。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。
吾将隶此中,但为阍者足。
香侵井干过,味染濠波渌。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。
吾将隶此中,但为阍者足。
简要说明
逐句注释
- 万仞峻为城:万仞,古代长度单位,极言高峻;沈酣,同“沉酣”,此处指酒的醇厚浓烈。此句以万仞高的城郭喻酒的本质,将抽象的酒具象为坚固巍峨的城垣。
- 沈酣浸其俗:浸,浸润;俗,风土人情。谓酒的醇厚气息浸润了酒城的所有风土,让酒意融入当地日常。
- 香侵井干过:井干,即井上的围栏;侵,漫溢渗透。酒香飘散越过井栏,弥漫向四方。
- 味染濠波渌:濠波,濠水,化用《庄子·秋水》濠梁之典,暗合隐逸逍遥之趣;渌,清澈。酒的甘美滋味浸染濠水,令水波也变得澄澈清冽。
- 朝倾逾百榼:倾,倾倒酒器;榼(kē),古代盛酒的器具,形制似壶;逾,超过。清晨饮酒已过百具酒器的容量,极写饮酒之多。
- 暮压几千斛:压,胜过、超出;斛(hú),古代容量单位,十斗为一斛。入夜饮酒的量更胜清晨,达数千斛之多,极写饮酒之盛。
- 吾将隶此中:隶,归属、依附;此中,指酒城之中。我愿投身这酒城之内。
- 但为阍者足:但,只、仅;阍(hūn)者,古代守门人。只求做一名酒城的守门人便已足够。
现代译文
以万仞高峻之姿筑起酒城,沉酣的酒意浸润了这里的风土。
酒香漫过井栏四下飘散,酒的甘美染得濠水澄澈如碧。
清晨倾饮已过百榼之量,入夜畅饮更胜千斛之多。
我愿投身这酒城之中,只做一名守门人便已足矣。
创作背景
皮日休为晚唐著名诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,其诗歌兼具讽喻现实与闲适隐逸之作。《酒中十咏》为其咏酒组诗,共十首,分别咏酒乡、酒城、酒瓮等与酒相关的意象。晚唐社会动荡不安,文人多有避世隐逸之心,皮日休借组诗构建理想中的酒乡世界,以酒为精神寄托,抒发对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 意象独创,想象奇崛:诗人将抽象的酒具象为“万仞峻城”,打破常规咏酒的直白写法,以城郭喻酒的醇厚浓烈,将酒的影响延伸至风土、井栏、濠水,构建出超脱现实的醉乡世界,极具浪漫色彩。
- 夸张与对仗兼具:颈联“朝倾逾百榼,暮压几千斛”以夸张手法极写饮酒之量,且两句对仗工整,节奏明快,强化了酒乡饮酒之盛的画面感;颔联虽对仗稍宽,仍以“香侵”对“味染”、“井干”对“濠波”,贴合律诗的章法规范。
- 用典含蓄寄兴:“濠波”化用《庄子·秋水》濠梁之典,将饮酒与道家超脱精神相结合,暗合诗人追求逍遥隐逸的志趣,丰富了诗歌的文化内涵。
- 卒章显志收束:末两句直接抒发心愿,直白表达对酒乡的倾心与对闲适隐逸生活的向往,收束全诗,情感真挚自然,将前六句铺陈的酒乡盛景落脚于个人志趣。
常见问题
《酒中十咏・酒城》的作者和朝代是什么?
《酒中十咏・酒城》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《酒中十咏・酒城》主要写了什么?
这首诗为《酒中十咏》组诗之一,以想象中的“酒城”为核心意象,将酒的醇厚、酒香、酒意具象为巍峨城郭,极写酒乡的醉人风貌与饮酒之盛,抒发了诗人愿寄身酒城、终老醉乡的隐逸志趣与闲适情怀。
《酒中十咏・酒城》的创作背景是什么?
皮日休为晚唐著名诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,其诗歌兼具讽喻现实与闲适隐逸之作。《酒中十咏》为其咏酒组诗,共十首,分别咏酒乡、酒城、酒瓮等与酒相关的意象。晚唐社会动荡不安,文人多有避世隐逸之心,皮日休借组诗构建理想中的酒乡世界,以酒为精神寄托,抒发对超脱世俗、闲适自在生活的向往。
《酒中十咏・酒城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象独创,想象奇崛 :诗人将抽象的酒具象为“万仞峻城”,打破常规咏酒的直白写法,以城郭喻酒的醇厚浓烈,将酒的影响延伸至风土、井栏、濠水,构建出超脱现实的醉乡世界,极具浪漫色彩。 2. 夸张与对仗兼具 :颈联“朝倾逾百榼,暮压几千斛”以夸张手法极写饮酒之量,且两句对仗工整,节奏明快,强化了酒乡饮酒之盛的画面感;颔联虽对仗稍宽,仍以“香侵”对“味染”、“井...