送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作

这首诗描述了诗人送潘端州出殡，原本计划渡江，却因风大在江中无法前行的经历。诗中描绘了江上恶劣的自然景象，抒发了无法顺利完成送殡之事的遗憾，以及对逝者不能畅快晤谈的怅惘之情。

• “戒徒事晨征，肃舲逗江浒”：
  • 字词：“戒徒”，告诫随行之人；“晨征”，清晨出发；“肃舲”，整理船只；“逗”，停留；“江浒”，江边。
  • 句意：告诫随行之人清晨出发，整理好船只停靠在江边。
• “屯云蔽寒岑，冲飙卷秋浦”：
  • 字词：“屯云”，聚集的云；“寒岑”，寒冷的山峰；“冲飙”，狂风；“秋浦”，秋天的水滨。
  • 句意：聚集的云遮蔽了寒冷的山峰，狂风席卷着秋天的水滨。
• “波惊飞橹妨，景短执引阻”：
  • 字词：“波惊”，波浪汹涌；“飞橹”，飞快划动的船桨；“妨”，阻碍；“景短”，指时间短暂；“执引”，牵引灵柩的绳索，这里代指出殡之事。
  • 句意：汹涌的波浪阻碍了飞快划动的船桨，时间短暂让出殡之事受阻。
• “垂堂戒曩哲，矧乃将恐惧”：
  • 字词：“垂堂”，靠近屋檐处，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地；“戒”，告诫；“曩哲”，从前的贤人；“矧乃”，何况。
  • 句意：从前的贤人告诫人们不要靠近屋檐下，何况现在处于令人恐惧的境地。
• “长年告我还，风力方轩举”：
  • 字词：“长年”，船工；“轩举”，飞扬、强劲。
  • 句意：船工告诉我要返回，因为风力正强劲。
• “恍疑柳车张，犹认鹭缞聚”：
  • 字词：“柳车”，载运灵柩的车；“鹭缞”，白色的丧服。
  • 句意：恍惚中好像看到载着灵柩的车在移动，还能认出穿着白色丧服的人群。
• “蹙浪郁飞翻，涌烟迷处所”：
  • 字词：“蹙浪”，拥挤的波浪；“郁”，通“郁”，繁盛的样子；“涌烟”，涌起的烟雾。
  • 句意：拥挤的波浪剧烈地翻滚，涌起的烟雾让人迷失方向。
• “江水日夜流，何由赏心晤”：
  • 字词：“赏心晤”，畅快地交谈。
  • 句意：江水日夜不停地流淌，什么时候才能和逝者畅快地交谈呢。

清晨告诫众人出发，
整理船只停靠江边。
聚集的云遮住寒峰，
狂风席卷秋天水滨。
汹涌波浪阻碍船桨，
时间短暂出殡受阻。
贤哲告诫远离危险，
何况如今满心恐惧。
船工告知只能返回，
因为风力实在强劲。
恍惚看见灵车移动，
还能认出丧服人群。
波浪翻滚汹涌澎湃，
烟雾弥漫迷失方向。
江水日夜不停流淌，
何时能与逝者畅谈。

洪朋生活在北宋时期，这首诗具体创作时间不详。从诗题可知，是在送潘端州出殡过程中，因江上风力过大，船行至江中无法继续前进而作。当时的情景给诗人带来了极大的触动，使其有感而发写下此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中前六句着重描绘江上恶劣的自然景象，如“屯云蔽寒岑，冲飙卷秋浦”“波惊飞橹妨，景短执引阻”等，通过对狂风、波浪等自然现象的描写，营造出一种压抑、危险的氛围，既表现出渡江的艰难，又烘托出诗人内心的焦虑和无奈。后两句“江水日夜流，何由赏心晤”则借江水的日夜流淌，抒发了对逝者的思念和无法畅快交谈的遗憾之情，情景交融，将情感与自然景象紧密结合。
  • 虚实结合：“恍疑柳车张，犹认鹭缞聚”一句，“恍疑”“犹认”表明这是诗人恍惚中的想象，属于虚写，而前面描绘的江上风浪等则是实写。虚实结合，丰富了诗歌的内容，增强了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言较为古朴、典雅，用词精准地描绘出自然景象和当时的场景。如“屯云”“冲飙”“蹙浪”等词，生动形象地展现了江上风云变幻、波浪汹涌的气势。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、遗憾的意境。江上狂风肆虐、波浪翻滚、烟雾弥漫的景象，与送殡之事受阻以及对逝者的思念相互映衬，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈，仿佛身临其境般置身于那个艰难的送殡场景之中。