奉和鲁望樵人十咏・樵歌

· 皮日休

此曲太古音,由来无管奏。
多云采樵乐,或说林泉候。
一唱凝闲云,再谣悲顾兽。
若遇采诗人,无辞收鄙陋。

简要说明

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《樵人十咏》的组诗之一,以樵歌为吟咏对象,描绘了樵歌质朴天然的特质与悠扬动人的感染力,借樵夫的歌唱抒发了对山林隐逸生活的向往,末句以采诗典故寄寓了对质朴民间文学的推崇与自身创作的期许。

逐句注释

  1. 此曲太古音:此曲指樵人所唱的樵歌;太古音指上古时代的质朴乐声,此处形容樵歌无华,保留了原始自然的美感。
  2. 由来无管奏:从来不需要借助管弦乐器伴奏,说明樵歌是樵夫随口吟唱的天然之曲,不假外物雕琢。
  3. 多云采樵乐:多是吟咏采樵劳作的自在快乐;采樵指上山砍柴的生计劳作。
  4. 或说林泉候:或是诉说山林泉石间的生活景况与幽趣;林泉代指山林隐居的环境,“候”此处指景况、意趣。
  5. 一唱凝闲云:刚一唱起,闲适的云朵仿佛被歌声吸引而凝驻不动,形容歌声悠扬动人,极具感染力。
  6. 再谣悲顾兽:再一次吟唱时,回头望见山中的兽类也似被歌声触动而动容;“谣”此处指歌唱,一说“悲”指樵歌中也暗含对山中生灵的悲悯之情。
  7. 若遇采诗人:倘若遇到古代采集民间歌谣以观民风的采诗官,据《汉书·艺文志》记载,古有采诗制度,王者通过采集歌谣考察民俗得失。
  8. 无辞收鄙陋:不要嫌弃它粗鄙浅陋而不予收录;“鄙陋”是诗人自谦之辞,指樵歌质朴无华、不事雕琢。

现代译文

这樵歌本是上古遗响的质朴音调,
从来无需管弦来佐奏添调。
多半唱的是采樵劳作的自在乐,
也道尽林泉间的清幽意趣好。
一歌响起,闲云为之凝驻停留,
再唱时,山中兽类也动容凝眸。
若他日遇见采诗的官员,
莫嫌它粗鄙浅陋,愿能将它收录。

创作背景

陆龟蒙,字鲁望,是晚唐与皮日休齐名的文学家,二人交游唱和的诗作辑为《松陵集》。《樵人十咏》是陆龟蒙创作的一组咏樵人的五言诗,皮日休此作为奉和之作。晚唐藩镇割据、朝政腐败,许多文人仕途失意,转而寄情山水田园,追求精神超脱。皮日休与陆龟蒙在苏州等地交游期间,多创作此类咏山林隐逸生活的作品,这首诗借咏樵歌,既赞美了樵夫质朴自在的生活,也寄托了诗人自身对自然质朴生活的向往,末句以采诗典故,暗含了诗人对民间文学的重视,以及希望自己的作品能反映民间意趣、被关注的心愿。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“太古音”开篇,奠定了古朴清幽的基调,“闲云”“林泉”“兽”等意象,构建出远离尘嚣的山林意境,精准契合樵歌天然质朴的特质。
  2. 表现手法:采用托物言志的手法,借咏樵歌与樵夫生活,实则抒发自身对隐逸生活的向往;末句运用采诗典故,既呼应了中国古代诗歌的采诗传统,也提升了诗歌的社会意义,体现了诗人对民间文学价值的认可。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,全无雕琢修饰,与樵歌的天然属性高度契合,直白地展现出樵歌的内容与感染力,完美服务于主题表达。
  4. 结构层次:全诗从樵歌的本质属性(太古音、无管奏),到内容内涵(采樵乐、林泉候),再到歌声的感染力(凝闲云、悲顾兽),最后以采诗的期许作结,层层递进,逻辑清晰,情感自然流露。

常见问题

《奉和鲁望樵人十咏・樵歌》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望樵人十咏・樵歌》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望樵人十咏・樵歌》主要写了什么?

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙《樵人十咏》的组诗之一,以樵歌为吟咏对象,描绘了樵歌质朴天然的特质与悠扬动人的感染力,借樵夫的歌唱抒发了对山林隐逸生活的向往,末句以采诗典故寄寓了对质朴民间文学的推崇与自身创作的期许。

《奉和鲁望樵人十咏・樵歌》的创作背景是什么?

陆龟蒙,字鲁望,是晚唐与皮日休齐名的文学家,二人交游唱和的诗作辑为《松陵集》。《樵人十咏》是陆龟蒙创作的一组咏樵人的五言诗,皮日休此作为奉和之作。晚唐藩镇割据、朝政腐败,许多文人仕途失意,转而寄情山水田园,追求精神超脱。皮日休与陆龟蒙在苏州等地交游期间,多创作此类咏山林隐逸生活的作品,这首诗借咏樵歌,既赞美了樵夫质朴自在的生活,也寄托了诗人自身对自然质朴生活...

《奉和鲁望樵人十咏・樵歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“太古音”开篇,奠定了古朴清幽的基调,“闲云”“林泉”“兽”等意象,构建出远离尘嚣的山林意境,精准契合樵歌天然质朴的特质。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的手法,借咏樵歌与樵夫生活,实则抒发自身对隐逸生活的向往;末句运用采诗典故,既呼应了中国古代诗歌的采诗传统,也提升了诗歌的社会意义,体现了诗人对民间文学价值的认可。 3. 语言特...