这首诗是皮日休为酬和友人陆龟蒙的《闲居杂题五首·砌思步》而作,以秋日山居闲步所见之景起笔,由景生情,抒发了身处晚唐乱世中思绪纷繁、渴望归隐旧日山水、超脱世俗的情怀,紧扣“闲居”与“思”的核心主题。
奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步
心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。
简要说明
逐句注释
襹襹古薜绷危石
1. 襹襹(shī shī):形容藤蔓蔓延缠绕的样子。古薜:古老的薜荔,一种常绿木质藤本,常攀附岩石、树木生长。绷:紧束、缠绕覆盖。危石:高耸的岩石。此句描绘古老薜荔缠绕在危石之上的清幽山居之景。切切阴螀应晚田。
2. 切切:形容虫鸣凄切细微的声音。阴螀(jiāng):即寒蝉,多生于阴湿之地,秋日鸣啼。应晚田:与傍晚田间的秋景相呼应。此句以寒蝉的鸣叫声烘托出秋日傍晚山居的静谧氛围。心事万端何处止,
3. 心事万端:指思绪纷繁复杂,万千愁绪交织。何处止:哪里才能将心绪安顿、停歇。此句由景入情,点明诗人内心的纷乱思绪。少夷峰下旧云泉。
4. 少夷峰:此处泛指诗人与友人曾隐居的山林峰峦(一说为具体山名,或指陆龟蒙旧居所在的吴中山林)。旧云泉:旧日隐居处的云气与泉流,代指昔日的山水归隐胜境。此句收束情感,将纷乱思绪寄托于旧日归隐之地,抒发对超脱世俗的归隐生活的怀念。
现代译文
古旧的薜荔藤蔓缠满高耸危石,
凄切的寒蝉鸣声应和着傍晚田间的秋意。
万千心事纷至沓来,何处才能将它们安顿?
少夷峰下那片旧日的云泉,正是我魂牵梦绕的归处。
创作背景
本诗出自晚唐唱和诗集《松陵集》,创作于唐懿宗咸通年间。彼时皮日休与陆龟蒙(字鲁望)二人交游甚密,同闲居吴中(今江苏太湖一带)。晚唐政局动荡,仕途多舛,二人遂寄情山水田园,以唱和诗作抒发隐逸情怀。这首诗是皮日休应和陆龟蒙《闲居杂题五首》组诗中《砌思步》的作品,贴合原诗“闲居有所思”的主题,记录了诗人闲步山居时的所见所感。
艺术赏析
- 视听结合,意境清幽:前两句以视觉与听觉交织写景,“襹襹古薜”是静态的藤蔓攀石之景,“切切阴螀”是动态的寒蝉鸣响,动静相宜,勾勒出秋日傍晚山居的静谧幽远氛围,将读者带入闲适的归隐场景。
- 由景生情,情景交融:由眼前的清幽山居之景自然过渡到内心的“心事万端”,将晚唐乱世中的失意怅惘、漂泊不定的思绪融入景中,使景与情浑然一体。
- 收束有致,寄意深远:末句以“旧云泉”收束全诗,借旧日归隐的山水胜境,将纷繁心绪寄托于山林泉石,既呼应了“闲居”的主题,也含蓄抒发了对超脱世俗的归隐生活的向往,言有尽而意无穷。
- 格律严谨,风格质朴:全诗为七言绝句,平起首句不入韵,二、四句押韵(“田”“泉”同属下平一先韵部),格律协调。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合晚唐田园隐逸诗的典型风格,完美贴合奉和诗贴合原诗意境的创作要求。
常见问题
《奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步》主要写了什么?
这首诗是皮日休为酬和友人陆龟蒙的《闲居杂题五首·砌思步》而作,以秋日山居闲步所见之景起笔,由景生情,抒发了身处晚唐乱世中思绪纷繁、渴望归隐旧日山水、超脱世俗的情怀,紧扣“闲居”与“思”的核心主题。
《奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步》的创作背景是什么?
本诗出自晚唐唱和诗集《松陵集》,创作于唐懿宗咸通年间。彼时皮日休与陆龟蒙(字鲁望)二人交游甚密,同闲居吴中(今江苏太湖一带)。晚唐政局动荡,仕途多舛,二人遂寄情山水田园,以唱和诗作抒发隐逸情怀。这首诗是皮日休应和陆龟蒙《闲居杂题五首》组诗中《砌思步》的作品,贴合原诗“闲居有所思”的主题,记录了诗人闲步山居时的所见所感。
《奉和鲁望闲居杂题五首・砌思步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境清幽 :前两句以视觉与听觉交织写景,“襹襹古薜”是静态的藤蔓攀石之景,“切切阴螀”是动态的寒蝉鸣响,动静相宜,勾勒出秋日傍晚山居的静谧幽远氛围,将读者带入闲适的归隐场景。 2. 由景生情,情景交融 :由眼前的清幽山居之景自然过渡到内心的“心事万端”,将晚唐乱世中的失意怅惘、漂泊不定的思绪融入景中,使景与情浑然一体。 3. 收束有致,寄意深...