酒中十咏・酒乡

· 皮日休

何人置此乡,杳在天皇外。
有事忘哀乐,有时忘显晦。
如寻罔象归,似与希夷会。
从此共君游,无烦用冠带。

简要说明

这首诗是皮日休《酒中十咏》组诗的篇目之一,以虚拟的“酒乡”为核心意象,通过描摹酒中境界的超脱自在,抒发了诗人摆脱世俗官场束缚、回归精神自由的向往,寄寓了道家虚寂无为的隐逸情怀。

逐句注释

何人置此乡,杳在天皇外。
- 何人:以设问引出酒乡的起源,意为“什么人”。
- :开辟、营造。
- 此乡:即诗题所言“酒乡”,代指以酒为依托构建的精神净土。
- :悠远深邃的样子。
- 天皇:此处代指世俗朝政、人间礼法秩序,亦有解读为上古帝王统治的时代,泛指世俗社会的规则桎梏。
- 句意:不知是何人开辟了这酒中之乡,它悠远地置身于世俗秩序之外。

有事忘哀乐,有时忘显晦。
- 有事:指世俗间的事务、烦恼与荣辱牵绊。
- 忘哀乐:忘却世间的悲喜得失。
- 显晦:显达与晦暗,代指官场的进退、仕途的荣辱。
- 句意:身处酒乡之中,便能忘却世俗的悲喜,也抛却了官场的进退荣辱。

如寻罔象归,似与希夷会。
- 罔象:出自《庄子·天地》,指无形无象的混沌本真境界,是道家所言的自然本真状态。
- 希夷:出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指虚寂无为、超越感官的大道境界。
- :契合、相会,指精神上与大道相融。
- 句意:仿佛追寻着罔象的踪迹回归本真,又好似与虚寂无为的大道悄然相会相合。

从此共君游,无烦用冠带。
- 共君游:与诸君一同遨游于酒乡之中,代指与志同道合者共赴精神自由之境。
- 冠带:代指官服、官场礼制,此处喻指世俗的身份束缚与礼法桎梏。
- 句意:从今往后便与诸君同游此境,再不必为世俗的官服礼制费心劳神。

现代译文

是谁开辟了这酒中之乡?
它远隔在世俗秩序之外。
此间能忘尽人间哀乐,
也抛却了官场的进退荣衰。
恍若寻得混沌本真的归途,
又似与虚寂大道悄然相会。
从今便与诸君同游此境,
再不必为冠带礼制费心劳神。

创作背景

皮日休身处晚唐乱世,藩镇割据、朝政腐败,士人常借酒遁世以避祸全身、寄托精神。《酒中十咏》是其以酒为主题的组诗作品,此篇为其中之一。诗人借“酒乡”构建虚拟的精神净土,创作时间大致在其进士及第前隐居鹿门山的时期,或是仕途失意后寄情诗酒的阶段,借此抒发对摆脱世俗束缚、回归精神自由的向往。学界对其创作时的具体仕途状态尚有细微争议,但整体指向诗人对晚唐官场秩序的疏离与对隐逸自由的追求。

艺术赏析

  1. 用典自然深致:诗中化用《庄子》的“罔象”与《老子》的“希夷”典故,将饮酒的感官体验升华为道家哲学层面的精神境界,既贴合“酒乡”的主题,又赋予诗歌深邃的思想内涵,避免了典故的生硬堆砌。
  2. 虚实结合的意境营造:以“酒乡”为核心虚拟意象,构建出脱离世俗秩序的精神家园,将日常饮酒的行为转化为对自由精神的追寻,意境空灵超脱,充满浪漫色彩。
  3. 格律与对仗合规:全诗为五言律诗,平仄协调,中间联“如寻罔象归,似与希夷会”虽为宽对,但句式工整,符合晚唐五言律诗的格律规范,语言质朴自然,以浅近之语表达深邃之思。
  4. 情感递进自然:从开篇设问酒乡的起源,到描绘酒乡的超脱境界,再到抒发遨游其中的快意,层层递进,将对世俗束缚的挣脱与对精神自由的向往自然流露,情感真挚而含蓄。

常见问题

《酒中十咏・酒乡》的作者和朝代是什么?

《酒中十咏・酒乡》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《酒中十咏・酒乡》主要写了什么?

这首诗是皮日休《酒中十咏》组诗的篇目之一,以虚拟的“酒乡”为核心意象,通过描摹酒中境界的超脱自在,抒发了诗人摆脱世俗官场束缚、回归精神自由的向往,寄寓了道家虚寂无为的隐逸情怀。

《酒中十咏・酒乡》的创作背景是什么?

皮日休身处晚唐乱世,藩镇割据、朝政腐败,士人常借酒遁世以避祸全身、寄托精神。《酒中十咏》是其以酒为主题的组诗作品,此篇为其中之一。诗人借“酒乡”构建虚拟的精神净土,创作时间大致在其进士及第前隐居鹿门山的时期,或是仕途失意后寄情诗酒的阶段,借此抒发对摆脱世俗束缚、回归精神自由的向往。学界对其创作时的具体仕途状态尚有细微争议,但整体指向诗人对晚唐官场秩序的疏离与...

《酒中十咏・酒乡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然深致 :诗中化用《庄子》的“罔象”与《老子》的“希夷”典故,将饮酒的感官体验升华为道家哲学层面的精神境界,既贴合“酒乡”的主题,又赋予诗歌深邃的思想内涵,避免了典故的生硬堆砌。 2. 虚实结合的意境营造 :以“酒乡”为核心虚拟意象,构建出脱离世俗秩序的精神家园,将日常饮酒的行为转化为对自由精神的追寻,意境空灵超脱,充满浪漫色彩。 3. 格律与对...