秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才

这首诗是晚唐诗人皮日休寄赠友人穆秀才的七言律诗，以秋晚洞庭湖别业的独居场景为核心，描绘破村萧索、草房修葺的闲居环境，通过红蕉、黄菊、野猿、落雁等意象烘托寂寥心境，末两句点明寄诗初衷，希望友人将自己的清雅居所载入乡贤传记，兼具写景抒情与寄赠雅意。

1. 破村寥落过重阳：破村，破败荒芜的村落；寥落，冷落萧条；过重阳，度过重阳节。句意：破败的村落冷落萧条，我独自度过了重阳节。
2. 独自撄宁葺草房：撄宁，道家哲学概念，指虽接触外物仍能保持宁静自守的心境，语出《庄子·大宗师》；葺（qì），修补；草房，指诗人在洞庭湖的别业居所。句意：我独自守着宁静自守的心境，修补着这几间草房。
3. 风撦红蕉仍换叶：撦（chě），牵拉、撕裂，此处形容秋风吹动、吹落枝叶；红蕉，即美人蕉，秋日仍保有生机；换叶，旧叶脱落，新叶萌生。句意：秋风牵拉红蕉，吹落旧叶，新叶又悄然换上。
4. 雨淋黄菊不成香：黄菊，黄色的菊花；不成香，秋雨打湿花瓣，香气消散。句意：秋雨打湿了黄菊，使得它的香气难以飘散。
5. 野猿偷栗重窥户：野猿，野生的猿猴；偷栗，偷取栗子；重窥户，多次窥视门户。句意：野猴偷了栗子，还频频回头窥看我的门户。
6. 落雁疑人更绕塘：落雁，飞落栖息的雁群；疑人，怀疑有人惊扰；更绕塘，环绕池塘盘旋。句意：落雁疑有生人，绕着池塘不断盘旋回翔。
7. 他日若修耆旧传：他日，将来；耆旧传，记载乡里德高望重的乡贤事迹的传记，如晋代习凿齿《襄阳耆旧记》；若，如果。句意：将来如果有人修撰乡贤耆旧的传记。
8. 为予添取此书堂：予，我；书堂，指诗人的草房别业；添取，添上、载入。句意：烦请为我添上这一间书堂。

破败村落冷落萧条，我独自度过重阳，
守着庄子所言的宁静心境，修补着草房。
秋风扯落红蕉的旧叶，新叶又换了模样，
秋雨打湿黄菊，香气再也难以飘荡。
野猴偷了栗子，还频频回头窥看门户，
落雁疑有生人，绕着池塘不断回翔。
他日若有人修撰乡里耆旧的传记，
烦请为我添上这一间书堂。

此诗为晚唐诗人皮日休闲居洞庭湖别业时所作。皮日休晚年曾退居湖湘一带，于洞庭湖畔置有私宅别业。诗作于重阳过后的秋晚，诗人独处居所，见周遭萧索之景，心生寂寥，同时以清雅的闲居生活寄意友人穆秀才。诗中既抒发独居的落寞，又暗含对自身清雅生活的自赏，末两句点明寄诗的核心目的——希望友人能将自己的居所载入乡贤传记，尽显文人雅怀。

1. 格律与对仗：全诗为标准七言律诗，平仄合律，对仗工整。颔联“风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香”与颈联“野猿偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘”分别以植物、动物为对仗对象，动静结合，层次分明，既符合律诗格律要求，又强化了景物的画面感。
2. 意象营造：诗人选取红蕉、黄菊、野猿、落雁等秋日典型意象，搭配“破村”“草房”的萧索背景，营造出清冷又不失清雅的闲居意境。野猿窥户、落雁绕塘的动态细节，更反衬出居所的静谧，烘托出独居的寂寥心境。
3. 用典自然：诗中两处用典皆恰到好处：“撄宁”语出《庄子》，精准点出诗人独处时宁静自守的心境，不显生硬；“耆旧传”借用乡贤传记的典故，既点明寄赠友人的初衷，又赋予简陋草房以文化分量，体现文人的雅致追求。
4. 结构与情感：全诗前六句铺写实景与心境，末两句宕开一笔，将个人闲居与友人的记忆、乡贤的传记相联系，既收束全诗，又余味悠长，完美契合寄赠诗“写景抒情—寄意友人”的典型结构。
5. 语言风格：全诗语言浅近自然，无生僻典故，却因意象选择与用典保有文人诗的雅致，平易中见风骨，将独居的寂寥与文人的雅怀融为一体。