奉和鲁望四明山九题・青棂子

· 皮日休

山风熟异果,应是供真仙。
味似云腴美,形如玉脑圆。
衔来多野鹤,落处半灵泉。
必共玄都奈,花开不记年。

简要说明

这首是皮日休酬和挚友陆龟蒙的组诗作品,以四明山特产青棂子为咏写核心,通过描摹果实形味、烘托灵异意境,寄寓了对超脱世俗的仙道境界的向往,整体风格清雅闲适,充满隐逸意趣。

逐句注释

  1. 山风熟异果:山中的风催熟了这珍异的青棂果。熟:使动用法,使……成熟。异果:指四明山特产的青棂子,为当地名贵果实。
  2. 应是供真仙:想来这佳果本是供修真得道的仙人享用的。真仙:指超脱世俗的得道仙人。
  3. 味似云腴美:它的滋味如同云腴般甘美。云腴:道家传说中的仙药云浆,此处借指仙凡难及的绝佳风味。
  4. 形如玉脑圆:外形恰似玉脑一般圆润光洁。玉脑:指玉的精华,此处形容青棂子饱满莹润的形态。
  5. 衔来多野鹤:常有野鹤衔着青棂果飞过。衔:以嘴叼取;野鹤常作为隐逸之士的象征,烘托出环境的清幽。
  6. 落处半灵泉:青棂子坠落之处,便有半泓带有灵异色彩的清泉。灵泉:常与仙道境界关联,强化了果实的仙乡属性。
  7. 必共玄都奈:这青棂子必然与玄都奈同列仙品。玄都奈:典出道教传说,玄都为仙都,奈即沙果,此处指代仙都中的珍奇果品。
  8. 花开不记年:青棂子花开的时节,早已忘却了世俗的纪年。不记年:极言仙乡时光悠长,超脱了世俗的时间概念。

现代译文

山风催熟了山间的异果,
想来它本是为真仙备下的珍馐。
滋味堪比云浆仙露般甘美,
外形恰似玉髓凝成的圆球。
常有野鹤衔着它翩然飞过,
坠落之处便泛起半泓灵泉清幽。
它定要与玄都仙果同列上品,
花开时节早已忘了人间岁月悠悠。

创作背景

“奉和”指酬和他人诗作,鲁望是晚唐文学家陆龟蒙的字,皮日休与陆龟蒙为诗文挚友,二人唱和作品集为《松陵集》。《四明山九题》是二人共同吟咏浙江四明山风物的组诗,此作为皮日休和陆龟蒙原诗的唱和之作。晚唐时期,皮日休曾漫游吴越,与陆龟蒙一同隐居吴地,寄情山水,以诗文自娱,这首诗正是二人隐逸生活中唱和雅兴的体现,借咏山果寄托了超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“味似云腴美,形如玉脑圆”与颈联“衔来多野鹤,落处半灵泉”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实结合:既实写青棂子的形味之美,又以野鹤衔果、灵泉相伴的虚笔烘托其灵异特质;尾联用玄都奈的典故,将眼前山果与仙界珍果并提,拓展了诗歌意境,自然寄寓了对仙道境界的向往。
  3. 意象清幽:以山风、野鹤、灵泉等意象构建出超脱世俗的清幽氛围,将青棂子的珍异与仙乡境界融为一体,不着痕迹地传递出隐逸闲适的意趣。
  4. 语言雅致:全诗用词简练清雅,以通俗贴切的比喻写出青棂子的佳妙,无晦涩典故,兼具文学美感与闲适格调,体现了皮陆唱和诗的典型风格。

常见问题

《奉和鲁望四明山九题・青棂子》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望四明山九题・青棂子》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望四明山九题・青棂子》主要写了什么?

这首是皮日休酬和挚友陆龟蒙的组诗作品,以四明山特产青棂子为咏写核心,通过描摹果实形味、烘托灵异意境,寄寓了对超脱世俗的仙道境界的向往,整体风格清雅闲适,充满隐逸意趣。

《奉和鲁望四明山九题・青棂子》的创作背景是什么?

“奉和”指酬和他人诗作,鲁望是晚唐文学家陆龟蒙的字,皮日休与陆龟蒙为诗文挚友,二人唱和作品集为《松陵集》。《四明山九题》是二人共同吟咏浙江四明山风物的组诗,此作为皮日休和陆龟蒙原诗的唱和之作。晚唐时期,皮日休曾漫游吴越,与陆龟蒙一同隐居吴地,寄情山水,以诗文自娱,这首诗正是二人隐逸生活中唱和雅兴的体现,借咏山果寄托了超脱世俗的心境。

《奉和鲁望四明山九题・青棂子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“味似云腴美,形如玉脑圆”与颈联“衔来多野鹤,落处半灵泉”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :既实写青棂子的形味之美,又以野鹤衔果、灵泉相伴的虚笔烘托其灵异特质;尾联用玄都奈的典故,将眼前山果与仙界珍果并提,拓展了诗歌意境,自然寄寓了对仙道境界的向往。 3. 意象清幽 :以山风、野鹤...