这首诗是皮日休酬答友人陆龟蒙的唱和之作,前六句描绘夏日村居的清幽闲适之景与闲散度日的日常,末两句笔锋一转,慨叹当下世态,批判了趋炎附势、富贵即忘交的世俗人情。
奉酬鲁望夏日四声四首・平去声
怡神时高吟,快意乍四顾。
村深啼愁鹃,浪霁醒睡鹭。
书疲行终朝,罩困卧至暮。
吁嗟当今交,暂贵便异路。
村深啼愁鹃,浪霁醒睡鹭。
书疲行终朝,罩困卧至暮。
吁嗟当今交,暂贵便异路。
简要说明
逐句注释
- 怡神时高吟:怡神,使精神愉悦;高吟,高声吟咏诗文。句意:时时高声吟咏,让心神得到舒展愉悦。
- 快意乍四顾:快意,心情畅快;乍,忽然;四顾,四下眺望。句意:忽觉心情畅快,便起身四下眺望周遭景致。
- 村深啼愁鹃:村深,村庄幽深僻静;愁鹃,杜鹃鸟,其啼声凄厉,常被用来寄托愁思,此处指杜鹃啼鸣含愁。句意:村庄幽深僻静,传来杜鹃啼鸣,声声带着愁怨。
- 浪霁醒睡鹭:浪霁,江浪停歇,水面如雨后放晴般澄澈平静;醒睡鹭,惊醒了沉睡的鹭鸟。句意:江浪初静,惊醒了在滩涂边沉睡的鹭鸟。
- 书疲行终朝:书疲,读书读得疲倦;终朝,原指从清晨到早饭时分,此处引申为整日。句意:整日读书读得疲倦,便起身行走舒展筋骨。
- 罩困卧至暮:罩困,被困意笼罩;卧至暮,躺卧到傍晚时分。句意:困意袭来便躺卧下来,一直睡到傍晚。
- 吁嗟当今交:吁嗟,叹息声;当今交,如今的人际交往、交情。句意:可叹如今的世俗交情。
- 暂贵便异路:暂贵,刚刚富贵得志;异路,走上不同的道路,指交情断绝、态度转变,形同陌路。句意:刚一富贵便与旧交形同陌路。
现代译文
时时高声吟咏,好让心神怡然,
忽觉畅快便四下眺望周遭景致。
村庄幽深,杜鹃啼鸣带着愁怨,
江浪初晴,惊醒了滩涂沉睡的鹭鸟。
整日读书读得疲倦,便起身行走舒展,
困意袭来便躺卧,一直到日暮西山。
可叹如今的世俗交情,
刚一富贵便与旧人形同陌路。
创作背景
皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是晚唐著名的唱和诗人,二人隐居苏州松陵一带时多有唱和,合集为《松陵集》。这首诗是《夏日四声四首》中的一首,按平去声韵创作。晚唐社会动荡,世风浮华,趋炎附势的势利之交盛行,诗人在隐居闲适的村居生活中触景生情,借唱和之机抒发对真挚情谊的向往,以及对世俗人情淡薄的慨叹。
艺术赏析
- 格律与形式:此诗为五言八句的五言律诗,严格遵循“平去声”的四声唱和要求,韵脚严谨,符合皮陆唱和诗的格律规范。
- 表现手法:采用先扬后抑、情景交融的手法,前六句以深村、愁鹃、浪霁、睡鹭等清幽意象营造恬淡闲适的隐逸氛围,结合“书疲行终朝,罩困卧至暮”的日常细节,展现隐居生活的自在松弛;末两句笔锋陡转,由个人闲适转入对世态的批判,卒章显志,将隐逸的清净与世俗的势利形成鲜明对比。
- 意象运用:选取“愁鹃”“睡鹭”等经典田园意象,既烘托了村居环境的清幽,又暗合诗人的闲适心境与淡淡的愁思,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。
- 情感表达:全诗情感由闲适恬淡转为慨叹讽刺,既流露了诗人对隐逸生活的满足,又直击晚唐势利交游的社会弊病,情感真挚深沉,兼具田园诗的恬淡与讽刺诗的冷峻。
常见问题
《奉酬鲁望夏日四声四首・平去声》的作者和朝代是什么?
《奉酬鲁望夏日四声四首・平去声》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平去声》主要写了什么?
这首诗是皮日休酬答友人陆龟蒙的唱和之作,前六句描绘夏日村居的清幽闲适之景与闲散度日的日常,末两句笔锋一转,慨叹当下世态,批判了趋炎附势、富贵即忘交的世俗人情。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平去声》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙(字鲁望)是晚唐著名的唱和诗人,二人隐居苏州松陵一带时多有唱和,合集为《松陵集》。这首诗是《夏日四声四首》中的一首,按平去声韵创作。晚唐社会动荡,世风浮华,趋炎附势的势利之交盛行,诗人在隐居闲适的村居生活中触景生情,借唱和之机抒发对真挚情谊的向往,以及对世俗人情淡薄的慨叹。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平去声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此诗为五言八句的五言律诗,严格遵循“平去声”的四声唱和要求,韵脚严谨,符合皮陆唱和诗的格律规范。 2. 表现手法 :采用 先扬后抑、情景交融 的手法,前六句以深村、愁鹃、浪霁、睡鹭等清幽意象营造恬淡闲适的隐逸氛围,结合“书疲行终朝,罩困卧至暮”的日常细节,展现隐居生活的自在松弛;末两句笔锋陡转,由个人闲适转入对世态的批判,卒章显志,将隐逸...