奉和添酒中六咏・酒杯

· 皮日休

昔有嵇氏子,龙章而凤姿。
手挥五弦罢,聊复一樽持。
但取性淡泊,不知味醇醨。
兹器不复见,家家唯玉卮。

简要说明

这首咏物诗以酒杯为载体,借魏晋名士嵇康的典故,抒发了对淡泊率真、回归自然的人生境界的追慕,同时通过质朴酒杯与玉制华贵酒器的对比,暗讽晚唐社会奢靡浮华的世风,寄托了诗人的精神追求。

逐句注释

  1. 昔有嵇氏子,龙章而凤姿:嵇氏子指三国魏文学家、竹林七贤领袖之一嵇康龙章凤姿形容人仪容俊美、气度超逸,典出《世说新语·容止》。句意:从前有位嵇家公子,有着如龙般文采、似凤的风姿。
  2. 手挥五弦罢,聊复一樽持五弦指五弦琴,嵇康以善弹《广陵散》闻名,“手挥五弦”是其经典雅事;一樽持即手持一杯酒。句意:刚弹罢五弦琴,姑且再持起一杯酒来。
  3. 但取性淡泊,不知味醇醨但取只看重;淡泊指性情恬淡寡欲;醇醨(chún lí)本指酒的浓淡,此处既指酒的滋味,也可引申为世俗的荣辱厚薄。句意:只看重心性的恬淡寡欲,全然不在乎酒的浓淡(或世事的高下)。
  4. 兹器不复见,家家唯玉卮兹器指代承载淡泊志趣的质朴酒杯;玉卮(zhī)为玉制酒器,多为权贵所用,象征奢华华贵。句意:这样的质朴酒杯已不复多见,家家户户都只喜好玉制的酒盏。

现代译文

昔有嵇家子,风姿冠宇内。
手挥五弦罢,持酒共幽怀。
但守恬淡性,何论酒浅深。
素杯今已杳,满户尽瑶卮。

创作背景

皮日休为晚唐现实主义诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人以唱和诗闻名。《添酒中六咏》为皮日休的组诗作品,此篇为奉和同题之作。晚唐时期朝政腐败,社会风气渐趋奢靡,权贵阶层竞相追逐华贵器物,此诗借咏酒杯寄寓感慨,以魏晋名士嵇康的率真淡泊为参照,批判世俗的浮华,表达对自然本真生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典凝练传神:全诗以嵇康的典故为核心,“手挥五弦”是魏晋名士风度的标志性意象,诗人借嵇康持杯饮酒的形象,塑造了超脱世俗的理想人格,将咏物与抒怀自然结合。
  2. 对比手法凸显主旨:尾联以“不复见”的质朴酒杯与“家家唯玉卮”的奢华世风形成强烈反差,含蓄婉转地批判了晚唐社会趋慕华贵、背离自然本真的风气,强化了诗歌的批判力度。
  3. 语言质朴淡远:全诗不事雕琢,以直白浅近的语言传递深刻的思想,意境恬淡却寄寓深远,于平淡中见风骨,符合诗人一贯的写实与寄兴兼具的创作风格。

常见问题

《奉和添酒中六咏・酒杯》的作者和朝代是什么?

《奉和添酒中六咏・酒杯》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和添酒中六咏・酒杯》主要写了什么?

这首咏物诗以酒杯为载体,借魏晋名士嵇康的典故,抒发了对淡泊率真、回归自然的人生境界的追慕,同时通过质朴酒杯与玉制华贵酒器的对比,暗讽晚唐社会奢靡浮华的世风,寄托了诗人的精神追求。

《奉和添酒中六咏・酒杯》的创作背景是什么?

皮日休为晚唐现实主义诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人以唱和诗闻名。《添酒中六咏》为皮日休的组诗作品,此篇为奉和同题之作。晚唐时期朝政腐败,社会风气渐趋奢靡,权贵阶层竞相追逐华贵器物,此诗借咏酒杯寄寓感慨,以魏晋名士嵇康的率真淡泊为参照,批判世俗的浮华,表达对自然本真生活的向往。

《奉和添酒中六咏・酒杯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练传神 :全诗以嵇康的典故为核心,“手挥五弦”是魏晋名士风度的标志性意象,诗人借嵇康持杯饮酒的形象,塑造了超脱世俗的理想人格,将咏物与抒怀自然结合。 2. 对比手法凸显主旨 :尾联以“不复见”的质朴酒杯与“家家唯玉卮”的奢华世风形成强烈反差,含蓄婉转地批判了晚唐社会趋慕华贵、背离自然本真的风气,强化了诗歌的批判力度。 3. 语言质朴淡远 :全诗不...