怀华阳润卿博士三首

· 皮日休

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。
环堵养龟看气诀,刀圭饵犬试仙方。
静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏,不知何日到良常。
冥心唯事白英君,不问人间爵与勋。
林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻。
石床卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。
凤骨轻来称瘦容,华阳馆主未成翁。
数行玉札存心久,一掬云浆漱齿空。
白石煮多熏屋黑,丹砂埋久染泉红。
他年欲事先生去,十赉须加陆逸冲。

简要说明

这三首组诗以怀念隐居华阳的道者友人润卿博士为核心,细致描摹了友人超脱世俗的修道日常与高逸心境,既表达了对仙道生活的钦慕,也暗含期盼朝廷征召友人出山的意绪,同时流露出诗人自身的归隐向往。

现代译文

其一
先生素来一心奉道,
在天市坛西的居所,早已与俗世两相忘。
土墙小屋内,养龟为伴,细研吐纳行气的诀要,
以刀圭取丹,以犬试服仙方。
静心采撷石脑,衣襟浸满药草清芳,
闲来炼松脂,小院处处飘着丹香。
听闻朝廷征召贤士自有诏书,
却不知何日能抵达良常,将您征召还乡。

其二
静心专一,只侍奉白英神君,
全然不问人间的爵位与功勋。
林间醉卧,唯有仙鹿相伴相认,
洞中闲话,只与隐芝草木听闻。
石床久卧,床面全无苔藓滋生,
藤箱少开,唯恐惊扰了满室云氛。
料想天帝新下的诏书模样,
定是青琼玉板,以绿字写就诗文。

其三
您风骨轻盈,恰配这清瘦形貌,
华阳馆主的身份,尚且未到白头之龄。
长久以来心藏数卷仙书玉札,
掬起一捧云浆,漱口齿颊皆空净清明。
煮炼白石的烟火,早将屋舍熏得乌黑,
丹砂埋藏日久,将涧泉染得一片殷红。
他日我也愿追随先生,前往华阳隐居,
您定当如仙人陆逸冲一般,受赐十赉仙封。

创作背景

皮日休为晚唐著名诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人多有唱和之作。这首组诗的创作背景与晚唐乱世时局相关:彼时藩镇割据、朝政昏暗,不少文人选择隐居山林修道避世。诗中“华阳润卿博士”的具体身份学界尚有争议,一说为唐代诗人顾况,一说为当时隐居茅山的道门友人。诗人通过组诗细致描摹友人的修道日常与高逸心境,既表达了对友人超脱世俗生活的钦慕,也暗含了对朝廷征召贤才的期盼,同时流露出自身在乱世中向往归隐、避世全身的心境。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗大量运用道教意象,如虚皇、天市坛、气诀、石脑、丹砂等,构建出清幽高逸的仙道意境,将友人的修道生活具象化,凸显其超脱世俗的隐士形象。
  2. 格律与对仗:三首均为标准七言律诗,严格遵循晚唐七律的平仄粘对规则,对仗精工自然,如“林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻”“石床卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云”等联,意境相合,增强了诗歌的音乐性与形式美。
  3. 用典与情感寄托:诗中多处用典,如“十赉须加陆逸冲”以道教仙官封赏典故,既表达对友人的推崇,也暗含对其获得认可的期许;“青琼板”的典故则呼应朝廷诏书与道教符箓的双重意象,将个人期盼与仙道理想融为一体。
  4. 结构层次清晰:三首诗各有侧重,第一首写隐居环境与征召之盼,第二首写超脱心境与修道闲适,第三首写友人形貌与炼丹细节,最后以“他年欲事先生去”收束,抒发自身归隐向往,整体脉络连贯,情感层层递进。

常见问题

《怀华阳润卿博士三首》的作者和朝代是什么?

《怀华阳润卿博士三首》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《怀华阳润卿博士三首》主要写了什么?

这三首组诗以怀念隐居华阳的道者友人润卿博士为核心,细致描摹了友人超脱世俗的修道日常与高逸心境,既表达了对仙道生活的钦慕,也暗含期盼朝廷征召友人出山的意绪,同时流露出诗人自身的归隐向往。

《怀华阳润卿博士三首》的创作背景是什么?

皮日休为晚唐著名诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,二人多有唱和之作。这首组诗的创作背景与晚唐乱世时局相关:彼时藩镇割据、朝政昏暗,不少文人选择隐居山林修道避世。诗中“华阳润卿博士”的具体身份学界尚有争议,一说为唐代诗人顾况,一说为当时隐居茅山的道门友人。诗人通过组诗细致描摹友人的修道日常与高逸心境,既表达了对友人超脱世俗生活的钦慕,也暗含了对朝廷征召贤才的期盼,同...

《怀华阳润卿博士三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗大量运用道教意象,如虚皇、天市坛、气诀、石脑、丹砂等,构建出清幽高逸的仙道意境,将友人的修道生活具象化,凸显其超脱世俗的隐士形象。 2. 格律与对仗 :三首均为标准七言律诗,严格遵循晚唐七律的平仄粘对规则,对仗精工自然,如“林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻”“石床卧苦浑无藓,藤箧开稀恐有云”等联,意境相合,增强了诗歌的音乐性与形式美...