这首诗是晚唐诗人皮日休酬答好友陆龟蒙(字鲁望)的五言唱和诗,以清幽的山居意象为核心,既描绘了隐居生活的闲适雅趣,又表达了对友人诗作的极高赞誉,尽显二人林下唱和的知己情谊。
奉酬鲁望夏日四声四首・平入声
松声将飘堂,岳色欲压席。
弹琴奔玄云,劚药折白石。
如教题君诗,若得札玉册。
简要说明
逐句注释
先生何违时,一室习寂历。
- 先生:指陆龟蒙,鲁望为其字,二人是晚唐著名的唱和好友。
- 违时:不合世俗时宜,指隐居不仕、不与世俗同流合污。
- 寂历:寂静空旷、清冷孤寂的样子。
句意:先生您为何这般不合时宜,只在一室之中安于这清冷孤寂的生活?松声将飘堂,岳色欲压席。
- 松声:松涛之声,山居常见的自然声响。
- 岳色:远处山峦的光影色彩。
- 压席:以夸张手法写山影仿佛要压在坐席之上,突出山居环境的清幽近山。
句意:松涛声将要飘绕堂前,山峦的光影仿佛要压在坐席之上。弹琴奔玄云,劚药折白石。
- 奔:引来、牵动,此处形容琴声高妙,引得云气涌动。
- 玄云:浓黑的云气。
- 劚(zhú):同“斸”,锄掘之意。
- 折白石:锄采药草时折取白石(或指采撷白石类药材),点明山居劳作的雅事。
句意:抚琴一曲引得玄云涌动,锄药时折取了白石。如教题君诗,若得札玉册。
- 札:本义为木简,此处作动词,指书写、记载。
- 玉册:古代帝王祭祀或册封所用的玉制简册,此处代指珍贵的典籍。
句意:若能为您的诗作题咏,只愿将您的诗文书写在玉册之上。
现代译文
先生您为何这般不合时宜,
只在一室之中安于清冷孤寂。
松涛声将要飘绕堂前,
山光山色仿佛要压在坐席。
抚琴一曲引得玄云片片,
锄药时折取白石青青。
若能为您的诗作题咏,
只愿将您的诗写在玉册之上。
创作背景
这首诗收录于《松陵集》,是皮日休酬答陆龟蒙四声诗组的其中一首。皮日休与陆龟蒙同为晚唐隐逸诗人,二人隐居吴地(今江苏苏州一带)时,常以诗文唱和,留下了大量精巧的组诗作品。“四声诗”指按平、上、去、入四声分韵创作的组诗,此作为平入声韵的一首,体现了晚唐文人林下闲居时以诗艺相互切磋的雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言八句的律诗体式,颔联“松声将飘堂,岳色欲压席”与颈联“弹琴奔玄云,劚药折白石”均严格对仗,“松声”对“岳色”、“弹琴”对“劚药”,音律和谐,体现了晚唐律诗的成熟格律特点。
- 意象营造:以松声、岳色、弹琴、劚药等典型山居意象,构建出清幽淡远的林下意境,将隐居生活的闲适雅趣具象化,尽显晚唐隐逸诗人的审美趣味。
- 表现手法:运用夸张与浪漫笔法,“岳色欲压席”以山影压席的想象突出山居静谧,“弹琴奔玄云”则以琴声引云烘托琴艺高妙,灵动富有画面感。
- 情感表达:尾联以“札玉册”的比喻,将友人诗作比作可载于玉册的珍贵典籍,直白表达对陆龟蒙诗文的高度推崇,也彰显了二人深厚的知己情谊。
常见问题
《奉酬鲁望夏日四声四首・平入声》的作者和朝代是什么?
《奉酬鲁望夏日四声四首・平入声》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平入声》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人皮日休酬答好友陆龟蒙(字鲁望)的五言唱和诗,以清幽的山居意象为核心,既描绘了隐居生活的闲适雅趣,又表达了对友人诗作的极高赞誉,尽显二人林下唱和的知己情谊。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平入声》的创作背景是什么?
这首诗收录于《松陵集》,是皮日休酬答陆龟蒙四声诗组的其中一首。皮日休与陆龟蒙同为晚唐隐逸诗人,二人隐居吴地(今江苏苏州一带)时,常以诗文唱和,留下了大量精巧的组诗作品。“四声诗”指按平、上、去、入四声分韵创作的组诗,此作为平入声韵的一首,体现了晚唐文人林下闲居时以诗艺相互切磋的雅趣。
《奉酬鲁望夏日四声四首・平入声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言八句的律诗体式,颔联“松声将飘堂,岳色欲压席”与颈联“弹琴奔玄云,劚药折白石”均严格对仗,“松声”对“岳色”、“弹琴”对“劚药”,音律和谐,体现了晚唐律诗的成熟格律特点。 2. 意象营造 :以松声、岳色、弹琴、劚药等典型山居意象,构建出清幽淡远的林下意境,将隐居生活的闲适雅趣具象化,尽显晚唐隐逸诗人的审美趣味。 3. 表现手法 :...