五贶诗・华顶杖

· 皮日休

金庭仙树枝,道客自携持。
探洞求丹粟,挑云觅白芝。
量泉将濯足,阑鹤把支颐。
以此将为赠,惟君尽得知。

简要说明

这首诗为赠友咏物之作,以华顶杖为吟咏核心,先叙此杖的仙乡来历,再写其可供游山探幽、伴行栖息的功用,末句点明赠友之意,流露出诗人清雅闲适的道家式山林隐逸意趣,暗含与挚友志同道合的情谊。

逐句注释

  1. 金庭仙树枝,道客自携持:金庭,道教所称的神仙洞天,此处指天台山华顶山的金庭洞;仙树枝,指华顶山特产的古木枝干制成的手杖,因产自仙乡得名。道客,指世外修道之士或隐逸之人;携持,手持携带,点明此杖的来源。
  2. 探洞求丹粟,挑云觅白芝:探洞,探访山中洞府;丹粟,传说中丹山所产的仙米,亦泛指仙药,此处指寻访仙药。挑云,拨开山间云雾;白芝,道家视为瑞应的仙药灵芝,觅即搜寻。
  3. 量泉将濯足,阑鹤把支颐:量泉,一说为“临泉”的形近讹误,指来到山泉边;濯足,洗去足上尘泥,暗含隐逸清流的意趣。阑鹤,闲逸的野鹤;把,持用;支颐,以物或手托腮休憩,此处指以华顶杖托腮小憩。
  4. 以此将为赠,惟君尽得知:将为赠,将要以此杖相赠;惟,只;尽得知,唯有您能深知此杖的意趣与赠友的深意。

现代译文

这根由金庭仙乡古枝制成的手杖,原是世外道人亲手携来。它曾伴我探入洞府寻访丹粟仙药,拨开云雾寻觅白芝瑞草。临着清泉洗去足上尘泥,倚着闲鹤以杖托腮小憩。今日便将这灵秀的手杖赠予你,这份山林隐逸的清雅意趣,唯有你最能领会。

创作背景

《五贶诗》是皮日休赠给挚友陆龟蒙的组诗,共五首,分别以华顶杖、太湖砚、鱼笺、乌皮几、茶瓯五种山林、文房器物为题寄赠。皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,二人晚年后退隐吴中(今江苏苏州一带),寄情山水,崇尚道家隐逸的生活志趣。这首诗为组诗之一,创作于二人闲居林下之时,借咏华顶杖抒发对清雅山林生活的喜爱,同时暗含与友人志同道合的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以华顶杖为线索,先叙来历,再写功用,最后点明赠意,层层递进,将咏物与抒情自然融合,毫无生硬之感。
  2. 道家意象,意境清幽:诗中运用金庭洞天、丹粟、白芝、闲鹤等极具道家隐逸色彩的意象,将手杖与诗人的林下生活融为一体,营造出超脱世俗的清雅意境,凸显了诗人的隐逸志趣。
  3. 对仗工整,语言浅淡自然:颔联“探洞求丹粟,挑云觅白芝”与颈联“量泉将濯足,阑鹤把支颐”均为工整对仗,既符合近体诗的格律规范,又不刻意雕琢,语言平实浅近,却自有悠然韵味。
  4. 含蓄寄意,情深不露:诗人未直接抒发对友人的情谊与赠别之意,而是通过描摹华顶杖的功用与相伴的闲适场景,将赠友之思与同道之谊暗含其中,委婉深沉,余味悠长。

常见问题

《五贶诗・华顶杖》的作者和朝代是什么?

《五贶诗・华顶杖》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《五贶诗・华顶杖》主要写了什么?

这首诗为赠友咏物之作,以华顶杖为吟咏核心,先叙此杖的仙乡来历,再写其可供游山探幽、伴行栖息的功用,末句点明赠友之意,流露出诗人清雅闲适的道家式山林隐逸意趣,暗含与挚友志同道合的情谊。

《五贶诗・华顶杖》的创作背景是什么?

《五贶诗》是皮日休赠给挚友陆龟蒙的组诗,共五首,分别以华顶杖、太湖砚、鱼笺、乌皮几、茶瓯五种山林、文房器物为题寄赠。皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,二人晚年后退隐吴中(今江苏苏州一带),寄情山水,崇尚道家隐逸的生活志趣。这首诗为组诗之一,创作于二人闲居林下之时,借咏华顶杖抒发对清雅山林生活的喜爱,同时暗含与友人志同道合的深厚情谊。

《五贶诗・华顶杖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以华顶杖为线索,先叙来历,再写功用,最后点明赠意,层层递进,将咏物与抒情自然融合,毫无生硬之感。 2. 道家意象,意境清幽 :诗中运用金庭洞天、丹粟、白芝、闲鹤等极具道家隐逸色彩的意象,将手杖与诗人的林下生活融为一体,营造出超脱世俗的清雅意境,凸显了诗人的隐逸志趣。 3. 对仗工整,语言浅淡自然 :颔联“探洞求丹粟,挑云觅白芝...