本诗为诗人隐居鹿门山时的夏日山居之作,以白描手法刻画了闲适松弛的隐居日常,抒发了厌倦尘世劳役、向往自然无为的隐逸心境。
鹿门夏日
满院松桂阴,日午却不知。
山人睡一觉,庭鹊立未移。
出檐趁云去,忘戴白接幂。
书眼若薄雾,酒肠如漏卮。
身外所劳者,饮食须自持。
何如便绝粒,直使身无为。
山人睡一觉,庭鹊立未移。
出檐趁云去,忘戴白接幂。
书眼若薄雾,酒肠如漏卮。
身外所劳者,饮食须自持。
何如便绝粒,直使身无为。
简要说明
逐句注释
- 满院松桂阴,日午却不知:满院:整个庭院;松桂阴:松桂树木投下的浓荫;日午:正午时分。句意:满院铺满松桂的浓荫,直到正午我竟全然没有察觉。
- 山人睡一觉,庭鹊立未移:山人:诗人自谓,指隐居山野之人;庭鹊:庭院中的喜鹊。句意:我这山野之人睡了一觉醒来,庭前的喜鹊还立在原处未曾移动。
- 出檐趁云去,忘戴白接幂:出檐:走出屋檐;趁云:追随着云气闲游;白接幂:古代隐士常戴的白色头巾,语出《世说新语·容止》,此处代指隐士装束。句意:曾走出屋檐追着云气闲游,连头上的白巾都忘了戴上。
- 书眼若薄雾,酒肠如漏卮:书眼:指看书的双眼;薄雾:形容眼神昏花朦胧;漏卮:渗漏的酒器,此处比喻饮酒后肠胃通透畅达,或酒量宏大。句意:看书的双眼蒙着薄雾般昏花,饮酒的肠胃像漏卮般毫无滞碍。
- 身外所劳者,饮食须自持:身外:自身之外的世俗事务;劳:劳心劳碌;自持:自己操持、料理。句意:身外那些劳心的俗事,唯有饮食还需自己亲手操持。
- 何如便绝粒,直使身无为:何如:何如、不如;绝粒:指辟谷,不食五谷,为道家养生之法;直使:径直让、使得;无为:道家思想中指顺应自然、不求妄为的状态。句意:何如就此辟谷绝粮,让身心全然归于自然无为的境界。
现代译文
满院铺展松桂的浓荫,
直到正午我竟浑然不知。
我这山野之人睡了一觉醒来,
庭前的喜鹊还立在原处未移。
曾走出屋檐追着云气闲游,
连头上的白巾都忘了戴上。
看书的双眼蒙着薄雾般昏花,
饮酒的肠胃像漏卮般畅达无碍。
身外那些劳心的俗事,
唯有饮食还需自己亲手操持。
何如就此辟谷绝粮,
让身心全然归于自然无为。
创作背景
皮日休早年曾隐居襄阳鹿门山,这首诗应为其隐居时期的作品。当时诗人厌倦官场尘俗与尘世劳役,寄情山林田园,以夏日山居的日常细节,抒发对恬淡闲适隐居生活的热爱,以及对道家无为境界的向往。学界主流观点认为此诗体现了其后期隐逸思想的成熟。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简笔触刻画山居日常,如“庭鹊立未移”“忘戴白接幂”等细节,不加雕琢地还原隐居生活的松弛状态,尽显自然恬淡之趣。
- 意象烘托主题:选取松桂、庭鹊、云气等典型隐逸意象,营造清幽宁静的山林氛围,暗合诗人超脱世俗的心境;“白接幂”的典故点明隐士身份,强化了隐逸主题。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,无刻意藻饰,以日常琐事入诗,贴近山居生活的本真状态,契合中唐闲适诗派的创作特色。
- 思想的层次升华:末两句以“绝粒”“无为”点明道家思想,将日常闲适的心境升华为对精神自由的追求,深化了全诗的隐逸主题。
- 本诗属于五言古诗,不拘泥于近体诗格律,节奏舒缓自如,与闲适松弛的创作主题相得益彰。
常见问题
《鹿门夏日》的作者和朝代是什么?
《鹿门夏日》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《鹿门夏日》主要写了什么?
本诗为诗人隐居鹿门山时的夏日山居之作,以白描手法刻画了闲适松弛的隐居日常,抒发了厌倦尘世劳役、向往自然无为的隐逸心境。
《鹿门夏日》的创作背景是什么?
皮日休早年曾隐居襄阳鹿门山,这首诗应为其隐居时期的作品。当时诗人厌倦官场尘俗与尘世劳役,寄情山林田园,以夏日山居的日常细节,抒发对恬淡闲适隐居生活的热爱,以及对道家无为境界的向往。学界主流观点认为此诗体现了其后期隐逸思想的成熟。
《鹿门夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简笔触刻画山居日常,如“庭鹊立未移”“忘戴白接幂”等细节,不加雕琢地还原隐居生活的松弛状态,尽显自然恬淡之趣。 2. 意象烘托主题 :选取松桂、庭鹊、云气等典型隐逸意象,营造清幽宁静的山林氛围,暗合诗人超脱世俗的心境;“白接幂”的典故点明隐士身份,强化了隐逸主题。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗语言浅近流畅,无刻意藻饰,以日...