这首诗围绕诗人在清夜的经历与感悟展开。描绘了清夜静谧的环境,表达了诗人对本心清净、追求道的思考,最后表示归来后领悟到众妙之境就在身边,流露出一种超脱的心境。
清夜
万籁还无声,灯光耿清夜。
跏趺据绳床,梦回蝴蝶化。
缘气亦何有,本心浄无尘。
蚤夜去求道,八荒因问津。
归来谢行李,众妙不远身。
谁与商略此,玉麈炷炉芬。
跏趺据绳床,梦回蝴蝶化。
缘气亦何有,本心浄无尘。
蚤夜去求道,八荒因问津。
归来谢行李,众妙不远身。
谁与商略此,玉麈炷炉芬。
简要说明
逐句注释
- “萬籟還無聲,燈光耿清夜”:
- 字词:“萬籟”,自然界万物发出的各种声响;“耿”,明亮。
- 句意:夜晚万籁俱寂,灯光在这清夜中显得格外明亮。
- “跏趺據繩床,夢回蝴蝶化”:
- 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“繩床”,一种可折叠的轻便坐具;“蝴蝶化”,用了庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己。
- 句意:诗人跏趺坐在绳床上,从如同庄周梦蝶般的梦境中醒来。
- “緣氣亦何有,本心浄無塵”:
- 字词:“緣氣”,可能指外界的因缘、气息;“本心”,指人本来的清净心性。
- 句意:外界的因缘气息又算得了什么呢,人的本心是纯净无染的。
- “蚤夜去求道,八荒因問津”:
- 字词:“蚤夜”,即早晚;“八荒”,指八方荒远之地,这里泛指天下;“問津”,问路,这里指探寻、追求。
- 句意:早晚都去追求道,为此还到天下各地去探寻。
- “歸來謝行李,衆妙不遠身”:
- 字词:“謝行李”,告别旅途的行装,意味着结束奔波;“衆妙”,指道的微妙玄奥之处。
- 句意:归来后告别了旅途的奔波,才发现道的微妙之处其实离自己并不远。
- “誰與商略此,玉麈炷爐芬”:
- 字词:“商略”,商讨、讨论;“玉麈”,玉柄拂尘,魏晋清谈时常执玉麈;“炷爐芬”,香炉中燃着芬芳的香。
- 句意:谁能和我一起商讨这些道理呢,只有那香炉中散发着芬芳的香。
现代译文
清夜之中万籁俱寂,
灯光在这寂静中明亮。
我跏趺坐在绳床之上,
从如庄周梦蝶的梦境里苏醒。
外界的因缘又有什么呢,
人的本心纯净没有尘埃。
早晚都在去追求道,
到天下各处去探寻。
归来后告别旅途的行装,
才知道道的妙处就在身边。
谁能和我一起商讨这些呢,
只有香炉中散发着芬芳的香。
创作背景
洪朋是北宋诗人,江西诗派诗人之一。他生活在理学盛行、佛教思想也较为流行的时代。这首诗创作背景或许是他在修行、求道过程中的感悟之作。在清夜的宁静环境中,他通过静坐、梦境等引发了对道、对本心的思考,从而写下此诗表达自己在求道过程中的经历与体会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“夢回蝴蝶化”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,引发读者对现实与梦境、自我与外物关系的思考。
- 借景抒情:开头“萬籟還無聲,燈光耿清夜”描绘清夜寂静、灯光明亮的景象,营造出一种静谧、清幽的氛围,为下文诗人的思考和感悟做铺垫,借景抒发内心的宁静与对道的探寻。
- 语言特色:语言简洁质朴,却富有哲理。如“緣氣亦何有,本心浄無塵”直白地表达出对本心的认知;“衆妙不遠身”简洁有力地传达出对道的领悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、充满哲思的意境。从清夜的寂静之景,到诗人的求道感悟,将自然之景与内心的精神世界相结合,让读者感受到诗人在求道过程中的心灵探索与宁静超脱的心境。
常见问题
《清夜》的作者和朝代是什么?
《清夜》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《清夜》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在清夜的经历与感悟展开。描绘了清夜静谧的环境,表达了诗人对本心清净、追求道的思考,最后表示归来后领悟到众妙之境就在身边,流露出一种超脱的心境。
《清夜》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,江西诗派诗人之一。他生活在理学盛行、佛教思想也较为流行的时代。这首诗创作背景或许是他在修行、求道过程中的感悟之作。在清夜的宁静环境中,他通过静坐、梦境等引发了对道、对本心的思考,从而写下此诗表达自己在求道过程中的经历与体会。
《清夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“夢回蝴蝶化”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,引发读者对现实与梦境、自我与外物关系的思考。 借景抒情 :开头“萬籟還無聲,燈光耿清夜”描绘清夜寂静、灯光明亮的景象,营造出一种静谧、清幽的氛围,为下文诗人的思考和感悟做铺垫,借景抒发内心的宁静与对道的探寻。 语言特色 :语言简洁质朴,却富有哲理。如“緣氣亦何有,本心浄無...