奉和鲁望四明山九题・鹿亭

· 皮日休

鹿群多此住,因构白云楣。
待侣傍花久,引麛穿竹迟。
经时掊玉涧,尽日嗅金芝。
为在石窗下,成仙自不知。

简要说明

这首诗是皮日休应和陆龟蒙的组诗作品,以四明山鹿亭为核心,描绘了鹿群栖息、伴花待侣、穿竹引幼的清幽场景,辅以涧水芝草的仙逸景致,最终落脚于山居忘机的闲适心境,整体意境冲淡自然,尽显晚唐隐逸文人寄情山水的超脱意趣。

逐句注释

  1. 鹿群多此住,因构白云楣:鹿群大多栖息于此,我便依此建起了这座门楣清雅如白云的亭子。白云楣:以白云喻亭檐门楣,形容山居亭台的高古雅致,暗合隐逸山水的超脱氛围。
  2. 待侣傍花久,引麛穿竹迟:鹿群依偎花丛久立等待同伴,带领幼鹿缓缓穿过竹林。:鹿的同伴;麛(mí):幼鹿;:从容缓慢,凸显山间环境的静谧闲适。
  3. 经时掊玉涧,尽日嗅金芝:时常在澄澈如玉的山涧掬饮清泉,整日嗅闻山间金色芝草的清芬。经时:历时良久、时常;:掬取、捧取;玉涧:形容山涧水色清澈如玉;金芝:传说中的仙芝瑞草,此处代指山间仙草,烘托仙境氛围。
  4. 为在石窗下,成仙自不知:只因安坐于石窗之下的山居之中,浑然不觉自己已如仙人般悠然忘机。石窗:代指山居隐居的居所;成仙自不知:化用“忘机”之意,指超脱世俗杂念,自在闲适到浑然不觉自身已得仙境之趣。

现代译文

鹿群素来多在此栖息,
我便建起这座檐楣清雅如白云的亭台。
鹿儿伴花久立等候同伴,
领着幼鹿缓缓穿过竹林深径。
时常掬饮涧中如玉的清泉,
整日嗅闻山间金芝的清芬。
安坐这石窗之下,
浑然不觉已是自在仙乡。

创作背景

皮日休与陆龟蒙是晚唐知名的诗文唱和搭档,二人多以山水隐逸、田园生活为题材创作唱和诗。《奉和鲁望四明山九题》是皮日休应和陆龟蒙《四明山九题》组诗所作,共九首,此为其中咏鹿亭的篇目。晚唐政局动荡不安,文人多寄情山水以避世远祸,皮日休此时大概率隐居于吴越一带的山居之中,与陆龟蒙以四明山景致为载体唱和,抒发超脱世俗的闲适隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“待侣傍花久,引麛穿竹迟”、颈联“经时掊玉涧,尽日嗅金芝”均对仗精工,词性、平仄契合律诗规范,精准刻画鹿群情态与山间景致,尽显格律之美。
  2. 意象营造清幽:全诗以鹿群、白云亭楣、花竹、玉涧、金芝、石窗等典型隐逸意象构建出空灵冲淡的山居意境,将自然景致与隐逸志趣融为一体,景中含情。
  3. 托物言志含蓄:以鹿的闲适自在暗喻诗人自身的隐逸状态,未直接言志而志趣自现;尾联“成仙自不知”以淡语收束,将超脱世俗的心境融于平淡叙述,含蓄蕴藉,尽显晚唐山水诗冲淡自然的风格特色。
  4. 语言清丽淡雅:全诗用词简洁雅致,无晦涩典故,贴合山居清幽的氛围,将山间景致与心境融为一体,读来自然流畅,意境悠远。

常见问题

《奉和鲁望四明山九题・鹿亭》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望四明山九题・鹿亭》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望四明山九题・鹿亭》主要写了什么?

这首诗是皮日休应和陆龟蒙的组诗作品,以四明山鹿亭为核心,描绘了鹿群栖息、伴花待侣、穿竹引幼的清幽场景,辅以涧水芝草的仙逸景致,最终落脚于山居忘机的闲适心境,整体意境冲淡自然,尽显晚唐隐逸文人寄情山水的超脱意趣。

《奉和鲁望四明山九题・鹿亭》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙是晚唐知名的诗文唱和搭档,二人多以山水隐逸、田园生活为题材创作唱和诗。《奉和鲁望四明山九题》是皮日休应和陆龟蒙《四明山九题》组诗所作,共九首,此为其中咏鹿亭的篇目。晚唐政局动荡不安,文人多寄情山水以避世远祸,皮日休此时大概率隐居于吴越一带的山居之中,与陆龟蒙以四明山景致为载体唱和,抒发超脱世俗的闲适隐逸心境。

《奉和鲁望四明山九题・鹿亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“待侣傍花久,引麛穿竹迟”、颈联“经时掊玉涧,尽日嗅金芝”均对仗精工,词性、平仄契合律诗规范,精准刻画鹿群情态与山间景致,尽显格律之美。 2. 意象营造清幽 :全诗以鹿群、白云亭楣、花竹、玉涧、金芝、石窗等典型隐逸意象构建出空灵冲淡的山居意境,将自然景致与隐逸志趣融为一体,景中含情。 3. 托物言志含蓄 :以鹿的...