这首诗是皮日休和陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作,以渔人之网为吟咏对象,细致描摹了从挂网、启机下网到收网的完整流程,以清新自然的笔触勾勒出溪上渔隐的闲适画面,暗含了不滥捕、留有余地的意趣。
奉和鲁望渔具十五咏・网
晚挂溪上网,映空如雾縠。
闲来发其机,旋旋沈平绿。
下处若烟雨,牵时似崖谷。
必若遇鲲鲕,从教通一目。
闲来发其机,旋旋沈平绿。
下处若烟雨,牵时似崖谷。
必若遇鲲鲕,从教通一目。
简要说明
逐句注释
- 晚挂溪上网,映空如雾縠:晚,傍晚;溪上,溪边;映空,映照在天际;雾縠(hú):轻薄如雾的细纱,此处比喻傍晚张挂的渔网在水汽与霞光中朦胧轻盈的形态。
- 闲来发其机,旋旋沈平绿:发其机,启动渔网的触发机关;旋旋,缓缓地;沈,同“沉”,沉入;平绿,平静的绿水湖面。
- 下处若烟雨,牵时似崖谷:下处,指渔网入水的位置;若烟雨,形容渔网入水时漾开的水汽、波纹如同烟雨朦胧;牵时,收网的时候;似崖谷,收网时渔网收拢的形态如同幽深山谷般狭窄深邃。
- 必若遇鲲鲕,从教通一目:必若,如果;鲲鲕(ér):泛指幼小鱼类,鲲指鱼子,鲕指小鱼;从教,任凭、听凭;通一目,指幼鱼从网眼穿逃而过,暗指不赶尽杀绝、留有余地的态度。
现代译文
傍晚将渔网挂在溪边,
轻纱般的网影映在天际,朦胧如雾。
闲时扳动机关放网,
缓缓将它沉入那片平静的绿波里。
渔网入水的地方,水汽氤氲恍若烟雨,
收网时网身收拢,恰似幽深的山谷。
倘若遇上那些幼小鱼苗,
便任凭它们从网眼中穿逃而去。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是晚唐著名的唱和诗友,二人曾共同退隐于吴地,以诗文唱和为乐。《渔具十五咏》是二人的组诗唱和代表作,皮日休此诗为和陆龟蒙原作而作。诗作以江南水乡渔具为载体,描摹渔猎日常,寄托了文人退隐江湖、寄情山水的闲适心境,也暗含了晚唐文人在乱世中避世守拙的精神状态。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颈联“下处若烟雨,牵时似崖谷”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,符合晚唐律诗的创作规范。
- 比喻生动具象:全诗多处运用比喻,将渔网比作雾縠,将入水场景比作烟雨,收网姿态比作崖谷,将抽象的渔事过程转化为可感的画面,极具审美意境。
- 动静交织有层次:从“晚挂”的静态铺陈,到“发机”“沈”“下”“牵”的动态描摹,完整呈现了渔猎的流程,动静结合,画面富有节奏感。
- 虚实结合见意趣:末句“遇鲲鲕”而“通一目”,在写实的渔事细节中融入了文人的处世态度,于质朴的白描中暗含了不苛求、留有余地的精神内核,拓宽了诗作的思想厚度。
- 语言清新质朴:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之辞,语言流畅自然,尽显闲适诗派的清新风格,将水乡日常写得富有诗意。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏・网》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏・网》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏・网》主要写了什么?
这首诗是皮日休和陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作,以渔人之网为吟咏对象,细致描摹了从挂网、启机下网到收网的完整流程,以清新自然的笔触勾勒出溪上渔隐的闲适画面,暗含了不滥捕、留有余地的意趣。
《奉和鲁望渔具十五咏・网》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙是晚唐著名的唱和诗友,二人曾共同退隐于吴地,以诗文唱和为乐。《渔具十五咏》是二人的组诗唱和代表作,皮日休此诗为和陆龟蒙原作而作。诗作以江南水乡渔具为载体,描摹渔猎日常,寄托了文人退隐江湖、寄情山水的闲适心境,也暗含了晚唐文人在乱世中避世守拙的精神状态。
《奉和鲁望渔具十五咏・网》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,颈联“下处若烟雨,牵时似崖谷”对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,符合晚唐律诗的创作规范。 2. 比喻生动具象 :全诗多处运用比喻,将渔网比作 雾縠 ,将入水场景比作烟雨,收网姿态比作崖谷,将抽象的渔事过程转化为可感的画面,极具审美意境。 3. 动静交织有层次 :从“晚挂”的静态铺陈,到“发机”...