岁暮

· 洪朋

黔雷运天机,四气莽回互。
始玩春载阳,欻见岁云暮。
孰知老境侵,转觉夙尚误。
吾闻昆仑墟,上有不死树。
安得攀其条,奇龄傥能度。

简要说明

这首诗围绕岁暮之感展开,诗人先是感慨时光飞逝,从春日到岁暮不过转瞬之间。进而意识到自己步入老境,反思往昔追求,深感从前的志向有误。最后借用神话传说中昆仑墟的不死树,表达了对长生的渴望,以摆脱时光流逝带来的困扰。

逐句注释

  • “黔雷运天机,四气莽回互”:
    • 字词:“黔雷”,即黑雷,泛指雷声,这里象征自然运行的力量;“天机”,指大自然的奥秘、规律;“四气”,指春、夏、秋、冬四季的气象;“莽”,广大、迷茫的样子;“回互”,循环往复。
    • 句意:大自然如雷声般运转着它的奥秘,四季的气象迷茫地循环往复。
  • “始玩春载阳,欻见岁云暮”:
    • 字词:“玩”,赏玩、欣赏;“载阳”,指春天阳光温暖;“欻”,忽然;“云”,语气助词,无实义。
    • 句意:刚刚还在欣赏春天温暖的阳光,忽然就看到一年已经到了岁暮。
  • “孰知老境侵,转觉夙尚误”:
    • 字词:“孰知”,谁知道;“侵”,逼近、到来;“转”,渐渐;“夙尚”,从前的志向、追求。
    • 句意:谁能料到老年的境况渐渐逼近,渐渐觉得从前的志向追求是错误的。
  • “吾闻昆仑墟,上有不死树”:
    • 字词:“昆仑墟”,传说中昆仑山的高处,是神仙居住的地方;“不死树”,神话中的一种树,吃了它的果实可以长生不老。
    • 句意:我听说昆仑山上,有能让人长生不老的树。
  • “安得攀其条,奇龄傥能度”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“条”,树枝;“奇龄”,高龄、长寿;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:怎么能够攀到它的树枝,倘若能借此度过漫长的岁月该多好。

现代译文

大自然如雷声般运转着它的规律,
四季气象迷茫地循环往复不停。
刚刚还在欣赏春日温暖的阳光,
转眼间一年已匆匆走到了岁暮。
谁能料到老年的时光渐渐来临,
慢慢发觉从前的追求都是错误。
我听说那昆仑山上有神奇之处,
长着能让人长生不老的仙树。
怎样才能攀到它的树枝之上,
或许就能获得那长寿的眷顾。

创作背景

洪朋是北宋时期诗人,江西诗派诗人之一。具体这首《岁暮》的创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的对时光流逝、老境将至的感慨来看,应该是他晚年之作。北宋时期政治局势复杂,党争不断,社会文化虽然繁荣,但也充满了各种矛盾。诗人在经历了人生的起伏后,在岁暮之际,面对时光的匆匆流逝,对自己的人生进行了反思,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“始玩春载阳,欻见岁云暮”将春日的美好与岁暮的匆匆进行对比,突出了时光流逝之快,更衬托出诗人对时光易逝的感慨。
    • 用典抒情:引用“昆仑墟”和“不死树”的神话传说,表达了诗人对长生的渴望,借神话典故抒发内心对时光和衰老的无奈与焦虑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“黔雷”“天机”等词营造出一种神秘、宏大的自然氛围;“欻”字生动地表现出时光的突然流逝,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。开篇描绘大自然的运转和四季的循环,给人一种宏大而迷茫的感觉;接着写自己从春到岁暮的感受,以及对老境的感慨,让读者感受到诗人内心的惆怅;最后借用神话传说,进一步渲染了诗人对时光的无奈和对长生的幻想,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗围绕岁暮之感展开,诗人先是感慨时光飞逝,从春日到岁暮不过转瞬之间。进而意识到自己步入老境,反思往昔追求,深感从前的志向有误。最后借用神话传说中昆仑墟的不死树,表达了对长生的渴望,以摆脱时光流逝带来的困扰。

《岁暮》的创作背景是什么?

洪朋是北宋时期诗人,江西诗派诗人之一。具体这首《岁暮》的创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的对时光流逝、老境将至的感慨来看,应该是他晚年之作。北宋时期政治局势复杂,党争不断,社会文化虽然繁荣,但也充满了各种矛盾。诗人在经历了人生的起伏后,在岁暮之际,面对时光的匆匆流逝,对自己的人生进行了反思,从而创作了此诗。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“始玩春载阳,欻见岁云暮”将春日的美好与岁暮的匆匆进行对比,突出了时光流逝之快,更衬托出诗人对时光易逝的感慨。 用典抒情 :引用“昆仑墟”和“不死树”的神话传说,表达了诗人对长生的渴望,借神话典故抒发内心对时光和衰老的无奈与焦虑。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“黔雷”“天机”等词营造出一种神秘、宏大的自然氛围;“欻”字...