鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其

· 皮日休

先生清骨葬烟霞,业破孤存孰为嗟。
几箧诗编分贵位,一林石笋散豪家。
儿过旧宅啼枫影,姬绕荒田泣稗花。
唯我共君堪便戒,莫将文誉作生涯。

简要说明

本诗是皮日休应陆龟蒙(字鲁望)之邀所作的唱和诗,既抒发了对晚唐诗人顾承吉(顾非熊)身后萧条、孤苦无依境遇的深切同情,也借诗劝诫世人莫以文名诗誉作为谋生的唯一途径,暗含对文人困顿处境的反思与清醒认知。

逐句注释

  1. 先生清骨葬烟霞:先生指晚唐诗人顾承吉(顾非熊);清骨形容其高洁耿介的品格;烟霞代指山野林泉之地,此处指顾承吉身后葬于山林之间。
  2. 业破孤存孰为嗟业破指其生前家业破败;孤存指仅遗留下孤苦的子嗣;孰为嗟意为“有谁为之叹息”,感慨世人对其孤苦境遇的冷漠。
  3. 几箧诗编分贵位指竹箱;诗编指其自编的诗集;分贵位意为将诗集赠送给权贵阶层,以求得到赏识与举荐。
  4. 一林石笋散豪家石笋此处比喻零散的诗稿篇章;豪家指豪门权贵,意为其毕生创作的诗稿最终散落在豪贵之家,未能得到应有的珍视。
  5. 儿过旧宅啼枫影旧宅指顾承吉昔日的居所;枫影以秋日枫林的萧瑟氛围烘托悲凉;此句写顾承吉的幼子路过旧宅,在枫影下失声痛哭,尽显孤苦无依之态。
  6. 姬绕荒田泣稗花指顾承吉的姬妾;荒田指荒芜的田园,喻指家道中落;稗花指田间野草的花,以荒败之景烘托凄凉,写姬妾在荒芜田亩间对着野草泣涕。
  7. 唯我共君堪便戒为皮日休自指,指作序邀约的陆龟蒙(字鲁望);堪便戒意为足以作为鉴戒。
  8. 莫将文誉作生涯:意为切莫将文名诗誉作为谋生的依靠,点明全诗的反思主旨。

现代译文

先生高洁的骸骨,长眠于烟霞缭绕的山林;
家业早已破败,只留孤子在世,又有谁会为他叹息?
几箱自编的诗集,曾赠给权贵以求赏识;
毕生的诗稿,却像散落的石笋,散落在豪门贵戚之家。
他的幼子路过旧日宅邸,在枫林暗影里失声痛哭;
姬妾们绕着荒芜的田亩,对着稗草野花泣涕。
唯有我与你(陆鲁望),足以将此作为鉴戒啊——
切莫将文名诗誉,当作一生的营生。

创作背景

陆龟蒙(字鲁望)曾作序,为落魄诗人顾承吉的遗孤发声,邀请皮日休和诗。顾承吉以诗闻名却仕途困顿,晚年潦倒,身后家业凋零,子嗣孤苦。皮日休与陆龟蒙为晚唐著名诗友,二人皆对文人阶层的生存困境深有感触,此诗既是应友人之邀的唱和之作,也抒发了对文士“以文为业却晚景凄凉”的共情与反思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“顾承吉身后萧条”为核心,前四句铺陈其生前身后的境遇:先写其高洁品格与身后荒凉,再写其生前献诗权贵却诗稿散佚的落差,对比鲜明;后四句聚焦其家人的凄凉惨状,将孤子啼哭、姬妾泣血的场景具象化,最后两句收束全篇,点明劝诫主旨,层层递进,情感沉郁厚重。
  2. 意象营造:以“烟霞”“枫影”“荒田”“稗花”等意象烘托萧瑟悲凉的氛围,“枫影”“稗花”不仅是实景,更以荒败之景暗喻文士命运的凋零,将个人遭遇融入时代背景下的文人困境中,意境凄清沉郁。
  3. 手法与格律:善用对比手法,生前献诗贵位与身后诗稿散佚形成强烈反差,强化了对文士境遇的悲悯;颔联、颈联严格对仗,符合七言律诗的格律要求,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却字字饱含真情。
  4. 主旨深化:末句“莫将文誉作生涯”并非单纯的劝诫,而是晚唐文人对自身职业困境的反思,皮日休借此道出了文人以文为业却难以自保的现实,兼具个人情感与时代共鸣。

常见问题

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其》的作者和朝代是什么?

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其》主要写了什么?

本诗是皮日休应陆龟蒙(字鲁望)之邀所作的唱和诗,既抒发了对晚唐诗人顾承吉(顾非熊)身后萧条、孤苦无依境遇的深切同情,也借诗劝诫世人莫以文名诗誉作为谋生的唯一途径,暗含对文人困顿处境的反思与清醒认知。

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其》的创作背景是什么?

陆龟蒙(字鲁望)曾作序,为落魄诗人顾承吉的遗孤发声,邀请皮日休和诗。顾承吉以诗闻名却仕途困顿,晚年潦倒,身后家业凋零,子嗣孤苦。皮日休与陆龟蒙为晚唐著名诗友,二人皆对文人阶层的生存困境深有感触,此诗既是应友人之邀的唱和之作,也抒发了对文士“以文为业却晚景凄凉”的共情与反思。

《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“顾承吉身后萧条”为核心,前四句铺陈其生前身后的境遇:先写其高洁品格与身后荒凉,再写其生前献诗权贵却诗稿散佚的落差,对比鲜明;后四句聚焦其家人的凄凉惨状,将孤子啼哭、姬妾泣血的场景具象化,最后两句收束全篇,点明劝诫主旨,层层递进,情感沉郁厚重。 2. 意象营造 :以“烟霞”“枫影”“荒田”“稗花”等意象烘托萧瑟悲凉的氛围,“枫影”“稗...