这首诗是皮日休奉和挚友陆龟蒙的早秋唱和之作,以吴体次韵写成。全诗先自叙治学痴狂、厌弃世俗聒噪,继而描绘早秋山林的清幽景致,最后以道家仙境意象抒发超脱尘俗、向往自由的隐逸情怀,整体意境淡远雅致。
奉和鲁望早秋吴体次韵
日干阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。
捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。
安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。
简要说明
逐句注释
书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍。
- 书淫:指沉迷典籍、治学不倦之人,典出《晋书·皇甫谧传》,时人谓皇甫谧“耽玩典籍,忘寝食,谓之书淫”;传癖:指对典籍的传习、研究成癖;穷欲死:形容钻研之深,几乎到了耗尽心力、极致困顿的地步。
- 譊譊(náo náo):喧闹、聒噪的样子;相仍:接连不断、频繁重复。此句意为:自况治学痴狂到极致,厌弃世俗的聒噪不必频频侵扰。日干阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。
- 日干:太阳晒干;阴藓:背阴处生长的苔藓;厚堪剥:苔藓厚得可以剥落下来,形容苔藓生长繁盛。
- 把:握持、攀附;欹松:倾斜的松树;牢似绳:藤条缠绕松树,牢固得如同绳索。此句描绘早秋山林景致:晴日照得背阴苔藓厚润可剥,藤条攀附斜松,牢固如绳。捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。
- 捣药:古代隐士、道家常捣制药饵,此指隐士的日常活动;香:药草的香气;白袷(jiá):白色的夹衣;袖:衣袖。
- 穿云:云气穿绕飘动;润破:浸润得快要破损;乌纱棱:乌纱帽的帽檐棱角,此处代指隐士所戴的纱帽。此句写隐士生活场景:捣药的清香浸透白夹衣袖,穿云的雾气浸润得乌纱帽棱角欲损。安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。
- 安得:怎么能得到;瑶池:传说中西王母居住的仙境,典出《穆天子传》《山海经》;饮残酒:饮用瑶池中的仙酒残液。
- 下垂天鹏:化用《庄子·逍遥游》中大鹏的意象,指从天际垂落的大鹏鸟。此句意为:何时能赴瑶池饮尽仙酒,半醉之中骑乘垂落人间的大鹏遨游太虚?
现代译文
治学痴狂成癖,几欲耗尽心力而死,
世俗的聒噪何必频频侵扰不休?
晴日照得背阴苔藓厚润可剥,
藤条攀附斜松,牢缚如同绳索。
捣药的清香浸透了白夹衣袖,
穿云的雾气浸润得乌纱帽棱角欲损。
何时能赴瑶池饮尽仙酒残杯,
半醉之中,骑乘垂落人间的大鹏遨游太虚?
创作背景
陆龟蒙,字鲁望,是皮日休晚唐时期的挚友,二人隐居吴地(今江苏苏州、松江一带)时多有唱和,作品收录于《松陵集》。“奉和”指依照他人原诗的韵脚和题材作诗,“吴体”指晚唐流行的吴地诗体,多以拗句、不拘常格为特点,“次韵”即严格依照原诗的韵字顺序作诗。此诗创作于咸通年间(860-874),彼时二人远离朝堂纷争,以诗文、山林为乐,尽显隐逸闲适的生活状态。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗为吴体次韵之作,打破近体诗严格的平仄格律,多用拗句,语言质朴自然,带有吴地诗歌清劲野趣的风格。
- 章法结构:全诗由议论入景,由景及情,层次分明。首联以议论开篇,自叙治学痴狂、厌弃世俗,定下归隐超脱的基调;颔联、颈联集中写景,从视觉、嗅觉、触觉多角度勾勒早秋山林与隐士生活的清幽画面;尾联用典抒情,将写景的闲适推向超脱仙游的浪漫意境。
- 意象与用典:颔联“阴藓”“欹松”“藤绳”的景物意象,尽显山林古朴质感;颈联将“捣药”“穿云”的日常场景具象化,烘托隐士清雅的生活状态。尾联用瑶池、大鹏的道家典故,既呼应隐逸主题,又增添了浪漫超脱的色彩。
- 语言风格:全诗用词凝练平实,无晦涩典故,意境淡远,兼具文人雅趣与山野清趣,体现了皮陆唱和诗的典型风格。
常见问题
《奉和鲁望早秋吴体次韵》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望早秋吴体次韵》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望早秋吴体次韵》主要写了什么?
这首诗是皮日休奉和挚友陆龟蒙的早秋唱和之作,以吴体次韵写成。全诗先自叙治学痴狂、厌弃世俗聒噪,继而描绘早秋山林的清幽景致,最后以道家仙境意象抒发超脱尘俗、向往自由的隐逸情怀,整体意境淡远雅致。
《奉和鲁望早秋吴体次韵》的创作背景是什么?
陆龟蒙,字鲁望,是皮日休晚唐时期的挚友,二人隐居吴地(今江苏苏州、松江一带)时多有唱和,作品收录于《松陵集》。“奉和”指依照他人原诗的韵脚和题材作诗,“吴体”指晚唐流行的吴地诗体,多以拗句、不拘常格为特点,“次韵”即严格依照原诗的韵字顺序作诗。此诗创作于咸通年间(860 874),彼时二人远离朝堂纷争,以诗文、山林为乐,尽显隐逸闲适的生活状态。
《奉和鲁望早秋吴体次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗为吴体次韵之作,打破近体诗严格的平仄格律,多用拗句,语言质朴自然,带有吴地诗歌清劲野趣的风格。 2. 章法结构 :全诗由议论入景,由景及情,层次分明。首联以议论开篇,自叙治学痴狂、厌弃世俗,定下归隐超脱的基调;颔联、颈联集中写景,从视觉、嗅觉、触觉多角度勾勒早秋山林与隐士生活的清幽画面;尾联用典抒情,将写景的闲适推向超脱仙游的浪漫意境。...