这首诗描绘了立秋时节,诗人居所迎来友人相聚的情景。诗中先写此前炎热潮湿的环境,再描述立秋降雨后的凉爽,着重刻画了友人相聚时的惬意氛围。同时,诗人感慨世道艰险,庆幸能与志同道合的友人交往,并表达了对自由畅快生活的向往。
立秋日诸公过敝庐赋诗
北窗但扫地,所向若维絷。
及兹澍雨过,信是高秋立。
便有好事侣,俱来负郭集。
中庭树阴满,𬊤气清且急。
胡床各萧散,颇觉凉气入。
道丧千载余,世路日险涩。
朋知得若人,风流有所及。
西山一牛鸣,时哉先圣集。
兴来浩荡游,胡为若羁馽。
简要说明
逐句注释
- “埃郁一炎方,何处不庳湿”:
- 字词:“埃郁”,尘埃郁结,形容闷热;“炎方”,南方炎热之地;“庳湿”,低洼潮湿。
- 句意:南方这炎热之地,到处都是闷热潮湿的。
- “北窗但扫地,所向若维絷”:
- 字词:“但”,只;“维絷”,系缚,束缚。
- 句意:在北窗下只是扫地,却感觉处处都像被束缚着。
- “及兹澍雨过,信是高秋立”:
- 字词:“澍雨”,及时雨;“高秋”,深秋,这里指立秋后的秋天。
- 句意:等到这场及时雨过去,确实是立秋了。
- “便有好事侣,俱来负郭集”:
- 字词:“好事侣”,志同道合的友人;“负郭”,靠近城郭,这里指诗人郊外的居所。
- 句意:于是就有一群志同道合的友人,都来到我这靠近城郭的居所相聚。
- “中庭树阴满,𬊤气清且急”:
- 字词:“中庭”,庭院中间;“𬊤气”,炎热的气息。
- 句意:庭院中满是树荫,炎热的气息迅速消散,变得清爽起来。
- “胡床各萧散,颇觉凉气入”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“萧散”,悠闲自在。
- 句意:大家各自悠闲地坐在胡床上,很明显地感觉到凉气袭来。
- “道丧千载余,世路日险涩”:
- 字词:“道”,指道德、理想;“险涩”,艰险难行。
- 句意:道德沦丧已经有千年多了,世道一天比一天艰险难行。
- “朋知得若人,风流有所及”:
- 字词:“朋知”,朋友;“若人”,这些人,指友人;“风流”,指高雅的情趣、气质。
- 句意:能得到这样的朋友,他们高雅的情趣对我有所感染。
- “西山一牛鸣,时哉先圣集”:
- 字词:“一牛鸣”,形容距离近;“先圣”,前代的圣人。
- 句意:西山离这里很近,就像当年圣人聚集的地方一样。
- “兴来浩荡游,胡为若羁馽”:
- 字词:“浩荡游”,畅快地游玩;“羁馽”,束缚。
- 句意:兴致来了就畅快地游玩,为什么要像被束缚着一样呢。
现代译文
南方这炎热之地满是闷热,
哪里不是低洼潮湿的景象。
在北窗下扫地都感觉受束缚,
闷热让人浑身不自在。
等到这场及时雨过去,
确实迎来了立秋的时光。
于是一群志同道合的朋友,
都来到我郊外的居所相聚。
庭院中树荫浓密,
炎热的气息迅速消散变清凉。
大家悠闲地坐在胡床上,
明显感觉到凉气沁入身体。
道德沦丧已经千年有余,
世道一天比一天艰险难行。
能有这样的朋友相伴,
他们的高雅情趣感染着我。
西山离这里近在咫尺,
就像先圣们聚集的好地方。
兴致来了就畅快地游玩,
为何要让自己受束缚呢。
创作背景
洪朋生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,新旧党争不断,社会风气和道德观念受到一定冲击。这首诗创作于立秋之日,诗人邀请友人来到自己的居所聚会。从诗中“道丧千载余,世路日险涩”可以看出,诗人对当时的社会现状有所不满和感慨,而友人的相聚则给他带来了心灵上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描写立秋前的闷热潮湿、行动受缚,与后半部分立秋后友人相聚时的凉爽惬意形成鲜明对比,突出了立秋带来的变化以及友人相聚的愉悦。
- 借景抒情:通过描写庭院中的树荫、消散的热气、袭来的凉气等景象,抒发了诗人在立秋时节与友人相聚的畅快心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“埃郁”“庳湿”“𬊤气”等词汇准确地描绘出炎热潮湿的环境,使读者能够感同身受。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造了一种先压抑后畅快的意境。开头描绘的闷热潮湿的环境给人一种压抑之感,而后立秋后的凉爽以及友人相聚的场景则营造出一种轻松、愉悦、自由的氛围,展现了诗人对美好生活的向往和对友人的珍视。
常见问题
《立秋日诸公过敝庐赋诗》的作者和朝代是什么?
《立秋日诸公过敝庐赋诗》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《立秋日诸公过敝庐赋诗》主要写了什么?
这首诗描绘了立秋时节,诗人居所迎来友人相聚的情景。诗中先写此前炎热潮湿的环境,再描述立秋降雨后的凉爽,着重刻画了友人相聚时的惬意氛围。同时,诗人感慨世道艰险,庆幸能与志同道合的友人交往,并表达了对自由畅快生活的向往。
《立秋日诸公过敝庐赋诗》的创作背景是什么?
洪朋生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,新旧党争不断,社会风气和道德观念受到一定冲击。这首诗创作于立秋之日,诗人邀请友人来到自己的居所聚会。从诗中“道丧千载余,世路日险涩”可以看出,诗人对当时的社会现状有所不满和感慨,而友人的相聚则给他带来了心灵上的慰藉。
《立秋日诸公过敝庐赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描写立秋前的闷热潮湿、行动受缚,与后半部分立秋后友人相聚时的凉爽惬意形成鲜明对比,突出了立秋带来的变化以及友人相聚的愉悦。 借景抒情 :通过描写庭院中的树荫、消散的热气、袭来的凉气等景象,抒发了诗人在立秋时节与友人相聚的畅快心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“埃郁”“庳湿”“𬊤气”等词汇准确地描绘出炎热潮湿的环境...