这首诗为皮日休奉和友人陆龟蒙(字鲁望)的组诗之作,以钓筒(一种竹制捕鱼渔具)为描写核心,通过刻画渔隐生活场景与秋日水乡的清幽意境,抒发了诗人淡然闲适的隐逸志趣,展现了晚唐田园渔隐诗的冲淡风格。
奉和鲁望渔具十五咏・钓筒
笼籦截数尺,标置能幽绝。
从浮笠泽烟,任卧桐江月。
丝随碧波漫,饵逐清滩发。
好是趁筒时,秋声正清越。
从浮笠泽烟,任卧桐江月。
丝随碧波漫,饵逐清滩发。
好是趁筒时,秋声正清越。
简要说明
逐句注释
- 笼籦截数尺:笼籦(zhōng),指制作钓筒所用的竹材(籦为竹名),此句言将竹材截为数尺长的钓筒。
- 标置能幽绝:标置,安置、设置;幽绝,幽静至极。谓将钓筒布置在极为清幽的水域环境中。
- 从浮笠泽烟:从浮,任由漂浮;笠泽,太湖的古称,此处代指吴中水乡。句意为钓筒随水波漂浮在太湖的烟霭之中。
- 任卧桐江月:任卧,任凭静卧;桐江,即富春江,相传东汉严光(严子陵)曾在此垂钓,为隐逸胜地。句意为钓筒伴着桐江的月色静静伫立。
- 丝随碧波漫:丝,指钓筒配套的钓丝;漫,悠悠晃动。谓钓丝随着碧波轻轻飘荡。
- 饵逐清滩发:饵,鱼饵;逐,随着;发,投放、随流而动。谓鱼饵顺着清浅的滩流随波而动。
- 好是趁筒时:好是,正是、恰是;趁筒时,指鱼儿钻进钓筒捕鱼的时刻。
- 秋声正清越:秋声,秋日水乡的风声、水声等;清越,清亮悠扬。谓此时秋日的声响愈发清亮悠扬。
现代译文
将青竹截为数尺长,安置在清幽绝俗的水乡。
任由它浮在太湖烟霭里,伴着桐江月色静卧。
钓丝随碧波悠悠晃动,鱼饵顺着清滩随波而动。
恰是鱼儿钻筒捕鱼时,秋日的声响正清亮悠扬。
创作背景
晚唐时期,诗人皮日休与陆龟蒙(字鲁望)交游甚密,二人隐居吴中(今江苏苏州一带)时,多有唱和之作。陆龟蒙先创作《渔具十五咏》组诗,皮日休依韵奉和,写下本组十五首和诗。此诗创作时,二人正过着闲居渔隐的生活,以描摹渔具、书写渔樵日常为乐,抒发了远离官场、淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言律诗,颔联“从浮笠泽烟,任卧桐江月”与颈联“丝随碧波漫,饵逐清滩发”严格对仗,符合近体诗格律要求,章法严谨。开篇写钓筒的制作与安置,中间铺叙渔隐场景与操作细节,末句收束于秋日意境,结构完整流畅。
- 意象与典故:诗中选取笠泽烟、桐江月、碧波、清滩等意象,营造出清幽淡远的水乡秋景;其中“桐江”化用严子陵垂钓典故,暗合隐逸主题,为诗作增添了文化意蕴。
- 表现手法:全诗以白描为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之词,通过动静结合(静立的钓筒与浮动的碧波、飘荡的钓丝)的手法,勾勒出鲜活的渔隐画面。尾联以“秋声清越”收束,将视觉场景延伸至听觉,进一步烘托出清幽闲适的氛围。
- 主旨寄托:诗人借描写钓筒渔具与渔隐日常,实则寄托了对超脱官场、回归自然的隐逸生活的向往,契合晚唐隐逸诗派冲淡闲远的风格特色。
常见问题
《奉和鲁望渔具十五咏・钓筒》的作者和朝代是什么?
《奉和鲁望渔具十五咏・钓筒》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《奉和鲁望渔具十五咏・钓筒》主要写了什么?
这首诗为皮日休奉和友人陆龟蒙(字鲁望)的组诗之作,以 钓筒 (一种竹制捕鱼渔具)为描写核心,通过刻画渔隐生活场景与秋日水乡的清幽意境,抒发了诗人淡然闲适的隐逸志趣,展现了晚唐田园渔隐诗的冲淡风格。
《奉和鲁望渔具十五咏・钓筒》的创作背景是什么?
晚唐时期,诗人皮日休与陆龟蒙(字鲁望)交游甚密,二人隐居吴中(今江苏苏州一带)时,多有唱和之作。陆龟蒙先创作《渔具十五咏》组诗,皮日休依韵奉和,写下本组十五首和诗。此诗创作时,二人正过着闲居渔隐的生活,以描摹渔具、书写渔樵日常为乐,抒发了远离官场、淡然自适的心境。
《奉和鲁望渔具十五咏・钓筒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,颔联“从浮笠泽烟,任卧桐江月”与颈联“丝随碧波漫,饵逐清滩发”严格对仗,符合近体诗格律要求,章法严谨。开篇写钓筒的制作与安置,中间铺叙渔隐场景与操作细节,末句收束于秋日意境,结构完整流畅。 2. 意象与典故 :诗中选取 笠泽烟 、 桐江月 、 碧波 、 清滩 等意象,营造出清幽淡远的水乡秋景;其中“桐江”化用严子陵垂钓典故...