这首诗是晚唐文人寒夜雅集赋诗的作品,以“泉”为韵脚,记叙了宴会上文人展笺赋诗、分享雅物、品评风物的闲适场景,末句以月色收束,尽显雅集尽兴后的悠然意趣。
寒夜文宴得泉字
盈箧共开华顶药,满瓶同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
简要说明
逐句注释
分明竞襞七香笺:分明,清楚、显然;襞(bì),原指折叠衣物,此处指裁折、展开诗笺;七香笺,以多种香料熏制的名贵彩笺,为古代文人赋诗常用的信纸。句意:席间众人争着展开熏香的彩笺,准备赋诗。
王朗风姿尽列仙:王朗,此处非指曹魏名臣王朗,而是借指在座的文人雅士;列仙,指群仙,形容诸人风姿清雅,宛若仙人。句意:座中诸位皆有儒雅风度,如同群仙临世。
盈箧共开华顶药:盈箧(qiè),满箱;华顶,指天台山主峰华顶山,以产名贵药材闻名;华顶药即华顶山所产的珍稀草药。句意:众人一同打开满箱的华顶药材,共享雅趣。
满瓶同坼惠山泉:坼(chè),同“拆”,开启;惠山泉,又称天下第二泉,位于江苏无锡,为古代名泉,常被文人用来煎茶品酒。句意:启开满瓶的惠山泉,一同品尝名泉之水。
蟹因霜重金膏溢:霜重,指霜降时节,此时蟹肥膏满;金膏,指蟹的膏脂,因色金黄而得名。句意:霜降之后蟹肥膏满,金黄的蟹脂正满溢而出。
橘为风多玉脑鲜:玉脑,形容橘肉晶莹清甜,如玉般温润鲜美。句意:多风时节橘果熟透,果肉鲜甜可口。
吟罢不知诗首数:吟罢,诗作完成之后;诗首数,诗作的数量。句意:诗吟完之后,竟数不清一共作了多少首,尽显宴集的尽兴。
隔林明月过中天:中天,指天空正中。句意:隔着树林望去,明月已经升到了天空正中,点明宴集持续至深夜。
现代译文
寒夜雅集,众人争展熏香彩笺,座中诸友风姿清雅,宛若群仙临凡。
满箱的华顶灵药一同开启,满瓶的惠山泉一并开封。
霜重时节蟹正肥美,金膏满溢;风多之时橘已熟透,玉脑鲜甜。
诗罢竟不知共作几首,隔林望处,明月已升至中天。
创作背景
这首诗是皮日休参与文人寒夜宴饮赋诗活动时所作,“得泉字”指此次宴集采用分韵赋诗的方式,皮日休抽取到“泉”字作为韵脚。晚唐时期文人雅集唱和之风盛行,皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,二人唱和作品收录于《松陵集》,此类作品多记录文人日常雅聚的闲适生活。此诗应作于皮日休任职苏州从事期间,与当地文士宴集之时,尽显晚唐文人寄情文酒的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“笺、仙、泉、鲜、天”同属下平一先韵部,符合律诗平仄规则。颔联“盈箧共开华顶药,满瓶同坼惠山泉”与颈联“蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜”均为工对,词性、结构一一对应,语言自然无雕琢痕迹。
- 意象清雅,层次分明:全诗以“寒夜文宴”为核心,依次铺展展笺赋诗的场景、共享雅物的细节、时令风物的品评,最后以月色收束,从人的风姿到物的雅趣,再到深夜的景致,层层递进,将宴集的闲适尽兴融入具体物象之中。
- 以景结情,余韵悠长:末句“隔林明月过中天”以自然景物收束全诗,既点明宴集持续至深夜,尽显众人兴致之高,又以清幽月色烘托出雅集后的悠然意趣,将宴饮的欢愉含蓄地融入夜色,言有尽而意无穷。
- 用典自然:“王朗风姿尽列仙”借“神仙中人”的意象形容文士的清雅风度,未用生僻典故,自然贴合宴集的雅趣氛围。
常见问题
《寒夜文宴得泉字》的作者和朝代是什么?
《寒夜文宴得泉字》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。
《寒夜文宴得泉字》主要写了什么?
这首诗是晚唐文人寒夜雅集赋诗的作品,以“泉”为韵脚,记叙了宴会上文人展笺赋诗、分享雅物、品评风物的闲适场景,末句以月色收束,尽显雅集尽兴后的悠然意趣。
《寒夜文宴得泉字》的创作背景是什么?
这首诗是皮日休参与文人寒夜宴饮赋诗活动时所作,“得泉字”指此次宴集采用分韵赋诗的方式,皮日休抽取到“泉”字作为韵脚。晚唐时期文人雅集唱和之风盛行,皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”,二人唱和作品收录于《松陵集》,此类作品多记录文人日常雅聚的闲适生活。此诗应作于皮日休任职苏州从事期间,与当地文士宴集之时,尽显晚唐文人寄情文酒的生活状态。
《寒夜文宴得泉字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“笺、仙、泉、鲜、天”同属下平一先韵部,符合律诗平仄规则。颔联“盈箧共开华顶药,满瓶同坼惠山泉”与颈联“蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜”均为工对,词性、结构一一对应,语言自然无雕琢痕迹。 2. 意象清雅,层次分明 :全诗以“寒夜文宴”为核心,依次铺展展笺赋诗的场景、共享雅物的细节、时令风物的品评,最后...