苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声

· 皮日休

涔涔将经旬,昏昏空迷天。
鸬鹚成群嬉,芙蓉相偎眠。
鱼通蓑衣城,帆过菱花田。
秋收吾无望,悲之真徒然。

简要说明

这首诗是诗人在连绵苦雨之际,描绘水乡雨中山乡风貌,抒发因久雨致秋收无望的悲愁,并寄赠好友陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 涔涔将经旬涔涔形容雨水连绵不绝的样子;经旬指十天左右(旬为十日),意为连绵苦雨已近十日。
  2. 昏昏空迷天昏昏指天色昏暗迷蒙;迷天即天地间一片昏蒙,难以分辨边界。
  3. 鸬鹚成群嬉鸬鹚即水鸟鱼鹰,常活动于水乡水面;嬉,指水鸟在雨中嬉戏游玩。
  4. 芙蓉相偎眠芙蓉指荷花;相偎眠,形容雨中荷花相依相连,仿佛安静地睡在塘中。
  5. 鱼通蓑衣城蓑衣城指渔人聚居的城邑(渔人常着蓑衣防雨,故名);通,指鱼群在城边水域穿行游过。
  6. 帆过菱花田菱花田即种植菱角的水田;帆,指水乡渔船的船帆,意为帆船缓缓驶过菱田。
  7. 秋收吾无望:指眼见久雨浸泡庄稼,秋季的收成已经没有指望。
  8. 悲之真徒然徒然意为白白地、无济于事,意为徒然悲伤也无法改变灾荒的现状。

现代译文

连绵苦雨已近十日,昏蒙天色暗失天宇。
鸬鹚群群水面嬉戏,芙蓉相依似眠塘堤。
渔舟穿绕蓑衣城郭,帆影掠过菱花田田。
秋收之期我已无望,悲叹终归徒然无益。

创作背景

皮日休与陆龟蒙(字鲁望)为晚唐著名诗友,二人并称“皮陆”,唱和之作极多。“四声诗”为按平、上、去、入四声分韵创作的组诗,此作为其寄赠陆龟蒙的平声韵四声诗之一,“又作”说明此前已有同系列唱和。当时江淮水乡久雨成灾,庄稼受涝绝收在即,诗人眼见农事无望、生计受困,内心悲愁难遣,遂作此诗寄与好友倾诉心绪。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗采用平声韵,音韵沉稳沉郁,贴合悲愁的情感基调。章法上先铺写雨景与水乡风物,再由景入情自然收拢,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 叠词造境:开篇“涔涔”“昏昏”两组叠词,既精准描摹出雨势连绵、天色昏蒙的压抑氛围,又增强了诗句的音韵美感,强化了沉闷愁苦的情绪底色。
  3. 对仗炼字:颔联“鸬鹚成群嬉,芙蓉相偎眠”与颈联“鱼通蓑衣城,帆过菱花田”形成工整对仗,动静结合:鸬鹚嬉戏、鱼帆穿行为动景,芙蓉眠卧为静景,勾勒出静谧又略带生机的雨中山水图。“通”“过”二字精准写出水乡舟鱼穿行的灵动,反衬出整体雨景的沉闷压抑。
  4. 情景交融:全诗前六句全为雨中山乡实景,末两句直抒胸臆,将景物铺陈收拢到自身的悲叹之中,因久雨灾荒的现实底色,让悲愁显得真切厚重,也体现了诗人对民生农事的深切关切。

常见问题

《苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声》的作者和朝代是什么?

《苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声》主要写了什么?

这首诗是诗人在连绵苦雨之际,描绘水乡雨中山乡风貌,抒发因久雨致秋收无望的悲愁,并寄赠好友陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作,情感真挚沉郁。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙(字鲁望)为晚唐著名诗友,二人并称“皮陆”,唱和之作极多。“四声诗”为按平、上、去、入四声分韵创作的组诗,此作为其寄赠陆龟蒙的平声韵四声诗之一,“又作”说明此前已有同系列唱和。当时江淮水乡久雨成灾,庄稼受涝绝收在即,诗人眼见农事无望、生计受困,内心悲愁难遣,遂作此诗寄与好友倾诉心绪。

《苦雨中又作四声诗寄鲁望・平声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗采用平声韵,音韵沉稳沉郁,贴合悲愁的情感基调。章法上先铺写雨景与水乡风物,再由景入情自然收拢,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 叠词造境 :开篇“涔涔”“昏昏”两组叠词,既精准描摹出雨势连绵、天色昏蒙的压抑氛围,又增强了诗句的音韵美感,强化了沉闷愁苦的情绪底色。 3. 对仗炼字 :颔联“鸬鹚成群嬉,芙蓉相偎眠”与颈联“鱼通蓑衣城,帆过...