奉和鲁望读阴符经见寄

· 皮日休

三百八十言,出自伊祁氏。
上以生神仙,次云立仁义。
玄机一以发,五贼纷然起。
结为日月精,融作天地髓。
不测似阴阳,难名若神鬼。
得之升高天,失之沈厚地。
具茨云木老,大块烟霞委。
自颛顼以降,贼为圣人轨。
尧乃一庶人,得之贼帝挚。
挚见其德尊,脱身授其位。
舜唯一鳏民,冗冗作什器。
得之贼帝尧,白丁作天子。
禹本刑人后,以功继其嗣。
得之贼帝舜,用以平洚水。
自禹及文武,天机然弛。
姬公树其纲,贼之为圣智。
声诗川竞大,礼乐山争峙。
爰从幽厉余,宸极若孩稚。
九伯真

简要说明

此为皮日休奉和陆龟蒙《读阴符经见寄》的唱和之作,残篇围绕道家经典《阴符经》的思想内核,串联上古至西周的帝王史事,探讨道的妙用与圣人治世、个人得道的关系,暗含对世道兴衰的感慨。

逐句注释

  1. 三百八十言,出自伊祁氏:三百八十言,指《阴符经》的篇幅(通行本《阴符经》约三百余字,此处约数);伊祁氏,旧指尧(尧为伊祁姓),此处代指《阴符经》所托的上古圣王,言指文字篇章。
  2. 上以生神仙,次云立仁义:上,指《阴符经》的上乘义理;生神仙,谓使人得道成仙;次云,其次阐说;立仁义,确立儒家仁义之道。
  3. 玄机一以发,五贼纷然起:玄机,幽深玄妙的义理;一以发,一旦被阐发;五贼,《阴符经》有“五贼在心,施行于天”,学界主流释为五行(金木水火土),或指伤人害物的五种情欲、灾异,此处指道的妙用所引发的天地变化。
  4. 结为日月精,融作天地髓:结,凝结;日月精,日月的精华;融,熔铸融合;天地髓,天地的核心精髓,喻《阴符经》之道为宇宙根本。
  5. 不测似阴阳,难名若神鬼:不测,难以揣测;似阴阳,如同阴阳运转般变化莫测;难名,难以命名;若神鬼,像神鬼玄机般玄妙难测。
  6. 得之升高天,失之沈厚地:沈同“沉”,得到经文便可飞升天界,失去则沉沦地下,指道的得失关乎生死升沉。
  7. 具茨云木老,大块烟霞委:具茨,具茨山,传说黄帝曾在此问道于大隗;大块,指大地或自然造化;烟霞委,烟霞消散委顿,喻上古岁月流逝、天地变迁。
  8. 自颛顼以降,贼为圣人轨:颛顼,上古五帝之一;以降,以来;贼,指前文五贼之道;轨,法则、准则,谓自颛顼之后,五贼之道成为圣人行事的依托准则。
  9. 尧乃一庶人,得之贼帝挚:帝挚,尧的兄长,曾为上古帝王;此句谓尧本为平民,得《阴符经》之道后取代帝挚。
  10. 挚见其德尊,脱身授其位:德尊,德行尊贵;脱身授位,主动让出帝位。
  11. 舜唯一鳏民,冗冗作什器:鳏民,无妻的男子,舜曾为普通劳动者;冗冗,忙碌劳作的样子;什器,各类日用器物,指舜曾制作器物谋生。
  12. 得之贼帝尧,白丁作天子:白丁,平民,指舜得道后取代尧成为天子。
  13. 禹本刑人后,以功继其嗣:刑人,受过刑罚的人,禹之父鲧曾被尧处死;继其嗣,继承舜的帝位。
  14. 得之贼帝舜,用以平洚水:洚水,漫天洪水,指禹借道治水成功。
  15. 自禹及文武,天机然弛:文武,周文王、周武王;天机,天道机要;弛,松弛隐没,谓自大禹至周文武二王,天道机要逐渐隐没。
  16. 姬公树其纲,贼之为圣智:姬公,周公旦;树其纲,确立天下纲常礼法;贼之为圣智,以五贼之道成就圣明智慧。
  17. 声诗川竞大,礼乐山争峙:声诗,指《诗经》等乐歌篇章;川竞大,如江河奔涌般壮阔;礼乐,礼制与乐舞;山争峙,如山岳并立般高耸,形容西周礼乐兴盛之貌。
  18. 爰从幽厉余,宸极若孩稚:爰,于是;幽厉,周幽王、周厉王,西周昏君;余,遗风;宸极,帝王之位,指周厉王、周幽王之后,王权衰落如孩童般孱弱。
  19. 九伯真:九伯指九州之长,此处残篇未竟,无完整释义。

现代译文

三百八十言的玄妙经文,出自上古伊祁圣王之手。
上乘义理可使人得道飞升,次等之说能确立仁义之道。
一旦将其中幽深玄机阐发,五贼之变便纷然兴起。
它凝结为日月的精华,熔铸为天地的核心精髓。
变化莫测如同阴阳运转,难以名状仿佛神鬼玄机。
得到它便能直上九天,失去它便沉沦厚土之下。
具茨山的云木已然苍老,大地的烟霞也已消散委顿。
自颛顼帝之后,五贼之道便成为圣人行事的准则。
唐尧本不过一介平民,得此道后取代了兄长帝挚。
帝挚见其德行尊贵,便主动让出了天子之位。
虞舜也曾是无妻的孤民,终日忙碌制作各类器物。
得此道后取代帝尧,从平民一跃成为天下共主。
大禹本是受刑之人的后代,凭借功绩继承了舜的帝位。
得此道后平定漫天洪水,辅佐舜帝成就盖世功业。
自大禹至于文王武王,天道机要渐渐隐没松弛。
周公旦确立天下纲常,以五贼之道成就圣明智慧。
礼乐之声如江河奔涌壮阔,礼制乐舞如山岳并立高耸。
自此从周幽厉二王之后,帝王权柄便如孩童般孱弱。
九伯真[残篇未竟]

创作背景

皮日休与陆龟蒙为晚唐“皮陆”诗派的核心人物,二人唱和颇丰,此诗为奉和陆龟蒙《读阴符经见寄》之作。《阴符经》为道家经典,托名黄帝,晚唐文人多喜研读道家典籍,借探讨古圣之道抒发对时局的感慨。此诗残篇即围绕《阴符经》的思想,串联上古帝王借道成就功业的史事,暗含对晚唐王权衰落、世道衰微的隐忧。

艺术赏析

  1. 史论结合,脉络清晰:全诗以《阴符经》为核心,串联上古至西周的帝王史事,以道的兴废为线索,将哲学思辨与历史叙事融为一体,展现出开阔的史识与思想深度。
  2. 善用比喻,形象生动:如以“日月精”“天地髓”喻《阴符经》的道之根本,以“川竞大”“山争峙”形容西周礼乐兴盛之貌,化抽象的哲学概念为具象的自然意象,极具文学美感。
  3. 用典典雅,贴合主题:全诗广用上古帝王、周公制礼等典故,贴合《阴符经》的道家思想与咏史主题,语言古朴典雅,契合唱和之作的庄重格调。
  4. 注:关于“五贼”的释义学界尚有争议,一说为五行之说,一说为五种害人的情欲,此处采用结合《阴符经》原文的主流释义。

常见问题

《奉和鲁望读阴符经见寄》的作者和朝代是什么?

《奉和鲁望读阴符经见寄》的作者是皮日休,页面按唐作品展示。

《奉和鲁望读阴符经见寄》主要写了什么?

此为皮日休奉和陆龟蒙《读阴符经见寄》的唱和之作,残篇围绕道家经典《阴符经》的思想内核,串联上古至西周的帝王史事,探讨道的妙用与圣人治世、个人得道的关系,暗含对世道兴衰的感慨。

《奉和鲁望读阴符经见寄》的创作背景是什么?

皮日休与陆龟蒙为晚唐“皮陆”诗派的核心人物,二人唱和颇丰,此诗为奉和陆龟蒙《读阴符经见寄》之作。《阴符经》为道家经典,托名黄帝,晚唐文人多喜研读道家典籍,借探讨古圣之道抒发对时局的感慨。此诗残篇即围绕《阴符经》的思想,串联上古帝王借道成就功业的史事,暗含对晚唐王权衰落、世道衰微的隐忧。

《奉和鲁望读阴符经见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,脉络清晰 :全诗以《阴符经》为核心,串联上古至西周的帝王史事,以道的兴废为线索,将哲学思辨与历史叙事融为一体,展现出开阔的史识与思想深度。 2. 善用比喻,形象生动 :如以“日月精”“天地髓”喻《阴符经》的道之根本,以“川竞大”“山争峙”形容西周礼乐兴盛之貌,化抽象的哲学概念为具象的自然意象,极具文学美感。 3. 用典典雅,贴合主题 :全诗广...