感遇・卅二

· 陈子昂

索居犹几日。
炎夏忽然衰。
阳彩皆阴翳。
亲友尽睽违。
登山望不见。
涕泣久涟洏。
宿梦感颜色。
若与白云期。
马上骄豪子。
驱逐正蚩蚩。
蜀山与楚水。
携手在何时。

简要说明

这首《感遇·卅二》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一篇,以独居独处的孤寂心境开篇,抒发了与亲友离散的深切思念,同时暗含对当时官场权贵当道、世道纷乱的批判,整体情感真挚深沉,兼具个人身世之悲与社会感慨。

逐句注释

  1. 索居犹几日:索居,指离群独居、独处;犹几日,意为不过才几日,点明独居时间之短却已觉心绪凄然。
  2. 炎夏忽然衰:炎夏,盛夏酷暑;衰,指暑气消退、时节转凉,暗写时节悄然变迁。
  3. 阳彩皆阴翳:阳彩,日光的光彩;阴翳,指阴云遮蔽日光,此处以天气转阴象征政治昏暗或心境沉郁。
  4. 亲友尽睽违:睽违,指分离、离别,意为亲友们全都远隔各方,不得相见。
  5. 登山望不见:登山远眺,却始终望不见亲友的踪迹。
  6. 涕泣久涟洏:涟洏,流泪的样子,形容长时间哭泣,泪水涟涟不止。
  7. 宿梦感颜色:宿梦,昨夜的梦境;感颜色,梦中见到了亲友的容颜神态。
  8. 若与白云期:期,相约、约会;此处以白云象征亲友高洁的品格或远隔的行踪,意为梦中仿佛正与如白云般的亲友相约相逢。
  9. 马上骄豪子:马上骄豪子,指骑乘骏马、骄横跋扈的权贵子弟,代指当朝的奸佞权贵。
  10. 驱逐正蚩蚩:蚩蚩,纷乱扰攘的样子,意为这些权贵子弟正在肆意排挤、驱迫他人,世道纷乱不堪。
  11. 蜀山与楚水:蜀山指蜀地山川,楚水指楚地江河,此处代指亲友分散居住的远方各地。
  12. 携手在何时:何时才能与亲友携手同游、相聚一堂,以反问收束,抒发思念与期盼。

现代译文

离群独居才不过几日?
盛夏的暑气竟已悄然消退。
日光尽被阴云遮蔽,
亲友们全都远隔各方。
登山远眺却望不见他们的身影,
长久垂泪,涕泗涟涟。
昨夜梦中见到了你们的容颜,
仿佛正与那白云相约相逢。
那些骑在马上骄横的权贵子弟,
正肆意驱迫,世间纷乱扰攘。
蜀山巍巍,楚水悠悠,
何时才能与你们携手同游?

创作背景

陈子昂的《感遇》诗共三十八首,是其一生怀才不遇、仕途坎坷的抒情组诗,多借物咏怀,抒发政治感慨与身世之悲。这首《感遇·卅二》大概率作于诗人晚年独居失意之时:陈子昂曾两次从军边塞,因直言敢谏多次触怒权贵,仕途屡遭贬抑,晚年辞官归乡后又被权臣陷害入狱。诗中既抒发了独居独处的孤寂落寞,思念亲友的深沉悲苦,也暗含对当时官场权贵当道、贤才遭排挤的世道乱象的不满,以“马上骄豪子”直指当朝奸佞,最终以期盼相聚的问句收束,寄托了对高洁情谊与安宁生活的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,情感表达浑然天成。
  2. 意象运用:以“阳彩阴翳”暗喻政治昏暗与心境沉郁;以“白云”象征亲友的高洁品格与远隔的行踪,空灵悠远;以“蜀山楚水”代指亲友分散的远方,意境开阔。“白云”与“骄豪子”形成鲜明对比,凸显出对高洁情谊的向往与对世俗权贵的鄙夷。
  3. 抒情层次:全诗以“索居”起笔,先写时节变迁引发的孤寂,再叙亲友睽违的悲苦,继而以梦境寄托思念,虚实结合;随后转入对官场乱象的批判,最后以反问收束,将个人情感与社会感慨融为一体,情感脉络层层递进,真挚深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的词汇抒发浓烈的情感,兼具民歌的质朴与文人诗的深沉,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”审美追求。

常见问题

《感遇・卅二》的作者和朝代是什么?

《感遇・卅二》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇・卅二》主要写了什么?

这首《感遇·卅二》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一篇,以独居独处的孤寂心境开篇,抒发了与亲友离散的深切思念,同时暗含对当时官场权贵当道、世道纷乱的批判,整体情感真挚深沉,兼具个人身世之悲与社会感慨。

《感遇・卅二》的创作背景是什么?

陈子昂的《感遇》诗共三十八首,是其一生怀才不遇、仕途坎坷的抒情组诗,多借物咏怀,抒发政治感慨与身世之悲。这首《感遇·卅二》大概率作于诗人晚年独居失意之时:陈子昂曾两次从军边塞,因直言敢谏多次触怒权贵,仕途屡遭贬抑,晚年辞官归乡后又被权臣陷害入狱。诗中既抒发了独居独处的孤寂落寞,思念亲友的深沉悲苦,也暗含对当时官场权贵当道、贤才遭排挤的世道乱象的不满,以“马上...

《感遇・卅二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,情感表达浑然天成。 2. 意象运用 :以“阳彩阴翳”暗喻政治昏暗与心境沉郁;以“白云”象征亲友的高洁品格与远隔的行踪,空灵悠远;以“蜀山楚水”代指亲友分散的远方,意境开阔。“白云”与“骄豪子”形成鲜明对比,凸显出对高洁情谊的向往与对世俗权贵的鄙夷。 3. 抒情层次 :全诗以“索...