落第西还别刘祭酒高明府

· 陈子昂

别馆分周国。
归骖入汉京。
地连函谷塞。
川接广阳城。
望迥楼台出。
途遥烟雾生。
莫言长落羽。
贫贱一交情。

简要说明

本诗为陈子昂初举进士落第后西归途中与友人话别之作。前六句铺写离别场景与归途景致,烘托出落第后的怅惘与旅途苍茫;末两句直抒胸臆,以旷达之语消解失意情绪,凸显贫贱之交的真挚可贵,整体情感由沉郁转为豁达。

逐句注释

  1. 别馆分周国:别馆指驿馆、客舍;周国代指关中地区(战国时秦地原为周王畿,唐代以长安为都,故以“周国”称关中)。句意:在关中的驿馆与友人作别。
  2. 归骖入汉京:归骖指诗人西归的车马(骃本为驾车两侧的马,此处代指车马);汉京指汉代都城长安,此处代指唐代都城长安。句意:我将乘上归车奔赴长安。
  3. 地连函谷塞:函谷塞即函谷关,古代关中东部门户,此处代指西归途中的关隘地带。句意:沿途土地连接着函谷关要塞。
  4. 川接广阳城:广阳城为汉代县名,故城在今陕西淳化西北,此处代指长安附近的城邑。句意:川流直通长安近郊的广阳城一带。
  5. 望迥楼台出:望迥即远望,迥指遥远;楼台指出现在视野中的城郭建筑。句意:远望处,远处的楼台渐渐显现。
  6. 途遥烟雾生:途遥指路途遥远;烟雾生指沿途雾气蒸腾。句意:漫漫征途之上,烟雾迷蒙而生。
  7. 莫言长落羽:落羽比喻飞鸟折翼,此处代指科举落第、仕途失意。句意:请不要总说我长久失意落魄。
  8. 贫贱一交情:一意为专一、珍贵。句意:贫贱困顿之时,更能凸显友情的真挚可贵。

现代译文

在关中驿馆与君作别,我将乘归车奔赴长安。
沿途土地连接函谷关要塞,川流直通长安近郊的广阳城。
远望处楼台渐次显露,漫漫征途雾气迷蒙蒸腾。
莫要再提长久失意之事,贫贱之中更见真挚交情。

创作背景

陈子昂早年折节读书,满怀经世之志赴长安参加进士科考试,此诗为其初举落第后西归时所作。此时他初遭仕途挫折,内心难免怅惘,但仍以旷达态度看待得失;途经周地驿馆时,与友人刘祭酒、高明府话别,遂写下此诗以抒离别之情与心志。关于具体创作年份,学界主要有垂拱元年(685)、开耀二年(682)两说,均为其初举落第时期。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言律诗,符合近体诗的声律与对仗规则,颔联“地连函谷塞,川接广阳城”与颈联“望迥楼台出,途遥烟雾生”对仗工整,体现了初唐律诗的成熟风貌。
  2. 情景交融:前六句以空间顺序铺写离别与归途:从离别地别馆,到归途方向汉京,再到沿途关隘、川流、远景楼台与迷蒙烟雾,层层递进,将离别怅惘与旅途苍茫融为一体,景中含愁,烘托出诗人落第后的孤寂心境。
  3. 意象与抒情:以“落羽”这一具象化意象贴切表达科举落第的失意,末两句由景入情,将个人仕途挫折与友情并重,既抒发了自己坦荡的胸襟,也传递出对贫贱之交的珍视,情感由前期的沉郁转为后期的豁达,层次分明。
  4. 风格特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,兼具送别诗的深情与边塞诗的雄浑,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”,摆脱了初唐宫廷诗的绮靡习气,展现出刚健明朗的诗歌风格。

常见问题

《落第西还别刘祭酒高明府》的作者和朝代是什么?

《落第西还别刘祭酒高明府》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《落第西还别刘祭酒高明府》主要写了什么?

本诗为陈子昂初举进士落第后西归途中与友人话别之作。前六句铺写离别场景与归途景致,烘托出落第后的怅惘与旅途苍茫;末两句直抒胸臆,以旷达之语消解失意情绪,凸显贫贱之交的真挚可贵,整体情感由沉郁转为豁达。

《落第西还别刘祭酒高明府》的创作背景是什么?

陈子昂早年折节读书,满怀经世之志赴长安参加进士科考试,此诗为其初举落第后西归时所作。此时他初遭仕途挫折,内心难免怅惘,但仍以旷达态度看待得失;途经周地驿馆时,与友人刘祭酒、高明府话别,遂写下此诗以抒离别之情与心志。关于具体创作年份,学界主要有垂拱元年(685)、开耀二年(682)两说,均为其初举落第时期。

《落第西还别刘祭酒高明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗的声律与对仗规则,颔联“地连函谷塞,川接广阳城”与颈联“望迥楼台出,途遥烟雾生”对仗工整,体现了初唐律诗的成熟风貌。 2. 情景交融 :前六句以空间顺序铺写离别与归途:从离别地别馆,到归途方向汉京,再到沿途关隘、川流、远景楼台与迷蒙烟雾,层层递进,将离别怅惘与旅途苍茫融为一体,景中含愁,烘托出诗人落第后的孤寂心...