同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐

· 陈子昂

钟梵经行罢,香林坐入禅。
岩庭交杂树,石濑泻鸣泉。
水月心方寂,云霞思独玄。
宁知人世里,疲病得攀缘。

简要说明

这首诗为唱和之作,诗人与王员外雨后同登梓州开元寺南楼,同时酬答晖上人的《独坐》诗。全诗借览山寺清幽景致,抒发参禅悟道后的寂静心境,以禅寂之境对比世俗的疲惫牵累,表达了对超脱尘世的向往。

逐句注释

  1. 钟梵经行罢,香林坐入禅:钟梵,寺院中敲击的钟声与唱诵的梵呗声;经行,佛教徒绕固定范围缓步修行的仪式。香林,寺院周边的香木林,代指佛地净土。句意:寺院的钟梵之声停歇,经行修行已毕,僧人们在香林中坐禅入定。
  2. 岩庭交杂树,石濑泻鸣泉:岩庭,山岩环绕的庭院;石濑,沙石滩上的湍急水流。句意:山岩庭院里林木交错掩映,沙石滩上的急流奔泻着鸣响的清泉。
  3. 水月心方寂,云霞思独玄:水月,佛教常用意象,以水中月喻世事虚幻不实;寂,寂静安宁;玄,幽深玄妙,多指禅理、道境的幽远。句意:见水中月影,心境方才归于寂静;对眼前云霞景致,思绪独入玄妙之境。
  4. 宁知人世里,疲病得攀缘:宁知,哪里知晓;攀缘,佛教术语,指执着于外界事物而生牵挂牵累。句意:谁又能想到,在这纷纷扰扰的人世之中,竟会被世俗牵累,落得疲惫不堪的境地。

现代译文

寺院钟梵停歇,经行修行已毕,
香木林里,僧人们坐禅入定。
山岩庭院间,林木交错掩映,
沙石滩上的急流,奔泻着鸣响的清泉。
见水中月影,心境方才归于寂静,
对眼前云霞,思绪独入玄妙之境。
谁又知晓,在这扰攘的人世里,
我竟也被世俗牵累,疲病缠身?

创作背景

陈子昂为初唐诗文革新的代表人物,早年怀有济世之志,却因直言敢谏屡遭贬抑,晚年仕途失意,渐生归隐参禅之意,与僧人多有唱和。此诗创作于其闲居梓州期间,此时诗人目睹山寺清幽禅境,与自身仕途受挫的疲惫心境形成共鸣,借登楼览景抒发对禅寂超脱境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“岩庭交杂树,石濑泻鸣泉”、颈联“水月心方寂,云霞思独玄”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合初唐近体诗的格律规范,体现了诗人对律诗形式的熟练运用。
  2. 意象融合:以钟梵、香林、经行、坐禅等佛教意象奠定禅寂基调,又以岩庭、杂树、石濑、鸣泉、水月、云霞等自然意象勾勒出清幽空灵的山寺景致,将禅理与山水融为一体,意境淡远超脱。
  3. 表现手法:采用借景抒情与对比手法,先铺写山寺禅境的静谧玄妙,再以“宁知人世里,疲病得攀缘”收束,将禅寂之境与世俗疲病的牵累形成鲜明对比,凸显超脱尘世的精神追求。
  4. 语言风格:摒弃齐梁以来的绮靡文风,语言清新自然、质朴简淡,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”,以浅近之语传递深邃的禅理与个人情志,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐》的作者和朝代是什么?

《同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,诗人与王员外雨后同登梓州开元寺南楼,同时酬答晖上人的《独坐》诗。全诗借览山寺清幽景致,抒发参禅悟道后的寂静心境,以禅寂之境对比世俗的疲惫牵累,表达了对超脱尘世的向往。

《同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐》的创作背景是什么?

陈子昂为初唐诗文革新的代表人物,早年怀有济世之志,却因直言敢谏屡遭贬抑,晚年仕途失意,渐生归隐参禅之意,与僧人多有唱和。此诗创作于其闲居梓州期间,此时诗人目睹山寺清幽禅境,与自身仕途受挫的疲惫心境形成共鸣,借登楼览景抒发对禅寂超脱境界的向往。

《同王员外雨后登开元寺南楼,因酬晖上人独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“岩庭交杂树,石濑泻鸣泉”、颈联“水月心方寂,云霞思独玄”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合初唐近体诗的格律规范,体现了诗人对律诗形式的熟练运用。 2. 意象融合 :以钟梵、香林、经行、坐禅等佛教意象奠定禅寂基调,又以岩庭、杂树、石濑、鸣泉、水月、云霞等自然意象勾勒出清幽空灵的山寺景致,将禅理与山水融为一体,意境...