三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)

· 陈子昂

暮春嘉月,上巳芳辰。
群公禊饮,于洛之滨。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨记录了初唐上巳节洛水之滨的文人雅集场景,描绘暮春宴饮修禊的雅致盛事,流露出游赏欢聚的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 暮春嘉月:暮春指农历三月,即晚春时节;嘉月意为美好的月份,此处特指三月春光正好之时。
  2. 上巳芳辰:上巳是中国古代传统节日,为农历三月初三,古时人们于此日到水边洗濯污垢、祓除不祥,同时宴饮赋诗;芳辰即美好的时光、良辰佳节。
  3. 群公禊饮:群公指参加宴集的诸位同僚、友人;禊饮即修禊饮宴,是上巳节的核心传统习俗,兼具祈福与宴饮雅集的双重意涵。
  4. 于洛之滨:于意为“在”;洛之滨即洛水岸边,点明宴集的具体地点。

现代译文

暮春三月正是风和景明的嘉月,
上巳佳节亦是踏青赏春的芳辰。
诸位贤僚齐聚修禊饮宴,
就在这澄澈的洛水之滨。

创作背景

此诗收录于唐代总集《岁时杂咏》,是初唐诗人陈子昂参加友人王明府(时任洛阳地方府官)举办的上巳节宴集所作。上巳修禊的习俗自魏晋以来盛行,王羲之《兰亭集序》即记载了兰亭修禊的文人雅集盛事,初唐时期此风延续,春日洛滨宴饮是当时文人社交与雅集的常见形式,此诗正是对这一场景的真实记录。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄、黏对均符合初唐近体诗规范,四句两两对仗,“暮春嘉月”对“上巳芳辰”,“群公禊饮”对“于洛之滨”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨铺陈场景,未加过多修饰,直接点明宴集的时节、事由与地点,语言质朴典雅,尽显初唐诗歌从六朝绮靡文风转向质朴写实的过渡特征。
  3. 文化意蕴:诗中“禊饮”暗合魏晋兰亭雅集的文化传统,将普通的宴饮场景赋予文人雅集的厚重感,以洛水之滨的具体地点,暗含洛水女神的经典意象,为全诗增添了浪漫雅致的文化氛围。

常见问题

《三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)》的作者和朝代是什么?

《三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨记录了初唐上巳节洛水之滨的文人雅集场景,描绘暮春宴饮修禊的雅致盛事,流露出游赏欢聚的闲适愉悦之情。

《三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)》的创作背景是什么?

此诗收录于唐代总集《岁时杂咏》,是初唐诗人陈子昂参加友人王明府(时任洛阳地方府官)举办的上巳节宴集所作。上巳修禊的习俗自魏晋以来盛行,王羲之《兰亭集序》即记载了兰亭修禊的文人雅集盛事,初唐时期此风延续,春日洛滨宴饮是当时文人社交与雅集的常见形式,此诗正是对这一场景的真实记录。

《三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄、黏对均符合初唐近体诗规范,四句两两对仗,“暮春嘉月”对“上巳芳辰”,“群公禊饮”对“于洛之滨”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨铺陈场景,未加过多修饰,直接点明宴集的时节、事由与地点,语言质朴典雅,尽显初唐诗歌从六朝绮靡文风转向质朴写实的过渡特征。 3. 文化意蕴 :诗中“禊饮”...